Téléchargez l'application
educalingo
meekness

Signification de "meekness" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEEKNESS EN ANGLAIS

ˈmiːknɪs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEEKNESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Meekness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEEKNESS EN ANGLAIS

Douceur

La négligence est un attribut possible de la nature et du comportement de l'homme. Il a été défini de plusieurs façons: ▪ juste, humble, enseignable et patient sous souffrance; Disposés à suivre les enseignements de l'évangile; Un attribut d'un vrai disciple. ▪ L'apôtre chrétien Paul a donné un exemple de doux comportement en écrivant à Timothy: "Le serviteur du Seigneur doit être doux, capable d'enseigner, patient, dans la douceur, instruire ceux qui s'opposent". ▪ Un comportement doux est présenté comme étant opposé à «l'homme naturel»: «Mettez l'homme naturel et devenez doux». ▪ Sir Thomas Browne a expliqué: «La douceur prend des blessures comme des pilules, ne pas mâcher, mais en les avalant. Cela indique que la douceur permet à une personne de négliger ou de pardonner les insultes ou les infractions perçues. ▪ «Une disposition à être patiente et à long terme». ▪ Puissance sous contrôle - approximativement équivalente dans l'usage commun à l'humilité. La douceur est l'une des sept vertus de la tradition chrétienne. Jésus de Nazareth a prêché: "Heureux les doux, car ils hériteront de la terre". Meek, un dérivé grec, se réfère également à un cheval de guerre qui est bridé et prêt pour la bataille.

définition de meekness dans le dictionnaire anglais

La définition de la douceur dans le dictionnaire est la qualité d'être patient, patient ou soumis. Une autre définition de la douceur est la qualité d'être sans épine ou sans esprit.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MEEKNESS

biuniqueness · blackness · bleakness · darkness · Greekness · homesickness · likeness · obliqueness · pinkness · quickness · seasickness · semi-darkness · sickness · slackness · sleekness · slickness · starkness · thickness · uniqueness · weakness

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MEEKNESS

mee · Meech Lake Accord · meed · meek · meeken · meekly · meemie · meerkat · meerschaum · Meerut · meet · meet and greet · meet halfway · meet someone on his own ground · meet-and-greet · meeter · meeting · meeting house · meeting place · meetly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MEEKNESS

African sleeping sickness · airsickness · altitude sickness · anti-motion-sickness · blankness · briskness · business · dankness · decompression sickness · frankness · heartsickness · lovesickness · morning sickness · motion sickness · mountain sickness · pitch darkness · Prince of Darkness · radiation sickness · serum sickness · sleeping sickness · travel-sickness

Synonymes et antonymes de meekness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEEKNESS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «meekness» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEEKNESS»

meekness · acquiescence · compliance · deference · docility · forbearance · gentleness · humbleness · humility · long · suffering · lowliness · mildness · modesty · patience · peacefulness · resignation · softness · spinelessness · spiritlessness · submission · submissiveness · tameness · timidity · define · humbly · docile · provocation · from · others · overly · submissive · compliant · spiritless · tame · obsolete · kind · church · great · virtue · that · people · consider · valuable · even · desirable · jesus · lists · primary · will · inherit · kingdom · strength · christianity · today · quoting · psalm · said · earth · turns · whole · primer · more · merriam · webster · matthew · here · describes · himself · lowly · heart · christ · follower · called · easy · assignment · themes · gateway · attitude · expectant · trust · loving · towards · topical · anawah · praotes · prautes · testament · anwah · anaw · oppressed · afflicted · baker · evangelical · theology · verses · references · topic · using · restoring · grace · with · john · macarthur · read · radio · ministry · study · learn · about · rick · warren · supposed · there · difference · means · control · quality · state · being · revised · unabridged · published ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meekness à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEEKNESS

Découvrez la traduction de meekness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de meekness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meekness» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

温柔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mansedumbre
570 millions de locuteurs
en

anglais

meekness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नम्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوداعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кротость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mansidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নম্রতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

douceur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lemah lembut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sanftmut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

柔和
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

온유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sedhih banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ôn hòa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नम्रता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uysallık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mansuetudine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łagodność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лагідність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

blândețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagmoedigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meekness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saktmodighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meekness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEEKNESS»

Tendances de recherche principales et usages générales de meekness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meekness».

Exemples d'utilisation du mot meekness en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MEEKNESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot meekness.
1
Vaclav Havel
The salvation of this human world lies nowhere else than in the human heart, in the human power to reflect, in human meekness and human responsibility.
2
Monica Johnson
Jesus was humble when He walked this earth. He had all power, yet used all meekness.
3
Richard Mentor Johnson
Let the professors of Christianity recommend their religion by deeds of benevolence - by Christian meekness - by lives of temperance and holiness.
4
Stacy Schiff
For a few thousand years, women had no history. Marriage was our calling, and meekness our virtue. Over the last century, in stuttering succession, we have gained a voice, a vote, a room, a playing field of our own. Decorously or defiantly, we now approach what surely qualifies as the final frontier.
5
Swami Sivananda
Humility is not cowardice. meekness is not weakness. Humility and meekness are indeed spiritual powers.
6
John Strachan
The Saviour reigned in all their hearts, and they successfully copied the pattern of meekness and gentleness, which he had left them.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEEKNESS»

Découvrez l'usage de meekness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meekness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merciful Meekness: Becoming a Spiritually Integrated Person
Here is a clear, concise and judicious examination of the bedrock Christian moral principles of mercy and meekness that leads the author, a professor of philosophy, to affirm their essential integration if we are to become complete ...
Kerry Walters, 2004
2
In Praise of Meekness: Essays on Ethnics and Politics
In this important volume, the leading political theorist and philosopher Norberto Bobbio confronts some of the most enduring moral questions of our time.
Norberto Bobbio, Teresa Chataway, 2000
3
The Quest for Meekness and Quietness of Spirit
No message could be more practical or fitting for this age, when the world, more than ever, is too much with us. This is a deep and tender, altogether winsome plea.
Matthew Henry, 2008
4
The pearl of meekness; or, Our little Belle, by Madeline Leslie
THE. PEAEL. OF. MEEKNESS. CHAPTER I. LITTLE BELLES MOTHER AM going to tell my readers about the flaxen - haired, violet -eyed Belle, daughter of poor Lizzie Eay, whose husband belonged to the Forty-second Highland regiment.
Harriet Newell Baker, 1869
5
A Discourse on Meekness and Quietness of Spirit
Meekness and quietness seem to imply much the same thing, but as the latter has something of metaphor in it, it will illustrate the former, so we shall speak of them distinctly.
Matthew Henry, 2013
6
Meekness: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
7
The Miscellaneous Works of the Rev. Matthew Henry: ...
I do not think it at all needful to tell the world what it was which led me to the writing of this discourse concerning Meekness, the substance of which was preached several years ago ; nor am I concerned to apologize for the publication of it : if I ...
Matthew Henry, 1833
8
Meekness: Claiming Your Inheritance
Meekness confronts the contemporary thinking that "meekness is weakness". Readers discover why biblical meekness requires unusual strength and results in eternal rewards. Part of The Beatitude Series.
Jim Plueddemann, 1993
9
A Scripture Account of the Faith and Practice of Christians: ...
2 Cor. ix. 7. Give to the poor, not grudgingly. James v. 9. Grudge not one against another, lest ye be condemned. 1 Pet. iv. 9. Use hospitality one to another, without grudging. MEEKNESS XXX. The exercise of meekness required. Gal. vi. 1.
Hugh Gaston, John Hall, 1843
10
Cyclopaedia Bibliographica: A Library Manual of Theological ...
59 5. 5. Farindon, Anthony. The nature and subject of meekness. Sermons, 3.43; — The objects of meekness. Ibid. 3. 448 — The neceflity of meekness. Did. 3. 463 — The neceflity and reward of meekness. Ibid. 3. 478 Littleton, Adam, d.d. Third ...
James Darling, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEEKNESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meekness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What Is The Book Of James About? A Bible Study
By his good conduct let him show his works in the meekness of wisdom” (James 3:13) for “the wisdom from above is first pure, then peaceable, ... «Patheos, juil 15»
2
SNP's Stewart McDonald highlights the case of jailed Saudi blogger …
Addressing the wider human rights issue, he said: "We need to ask ourselves at what point do we start to look complicit by our own meekness, ... «The National, juil 15»
3
Obama rewarding oppression in Cuba
So far, aside from the limited scope of the so-called Magnitsky Act, this bluster and violence have been met with meekness and platitudes from Western and ... «KXLF Butte News, juil 15»
4
Donald Trump and the Crime of Passionate Politics
Instead of correcting himself and apologizing, he doubles down, preferring the audacity of being wrong to the meekness of admitting error. «TheBlaze.com, juil 15»
5
Raise Your Children With Fear Of God, Mrs Ambode Urges Mothers
“It shows kindness and meekness on the part of her Excellency”, Bamidele said. He expressed appreciation on behalf of the management and ... «The News, juil 15»
6
The system is intolerable: the change we need is in our hands
... to think of those many bishops, priests and laity who preached and continue to preach the Good News of Jesus with courage and meekness, ... «The Ecologist, juil 15»
7
It's Time for Revolution, Not Rebelution
It is built on family, on community, on mutual subjection, on gentleness of spirit and meekness of heart (although meekness has nothing to do ... «Town Hall, juil 15»
8
It's Time for 'Revolution,' Not 'Rebelution'
It is built on family, on community, on mutual subjection, on gentleness of spirit and meekness of heart (although meekness has nothing to do ... «Christian Post, juil 15»
9
Better parenting
His teachings show the importance of being faithful to God, by expressing in our own thoughts and lives qualities such as meekness, ... «Yahoo News, juil 15»
10
Lisa Nicole Cloud Calls Out Married To Medicine Producers; Admits …
She thought the weakness was meekness. The one thing I said when I came onto this cast is, 'I'm intelligent, I'm articulate, and I'm rich. And no ... «Reality Tea, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meekness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/meekness>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR