Téléchargez l'application
educalingo
sang-froid

Signification de "sang-froid" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANG-FROID

From French, literally: cold blood.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SANG-FROID EN ANGLAIS

French


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANG-FROID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sang-Froid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANG-FROID EN ANGLAIS

définition de sang-froid dans le dictionnaire anglais

La définition de sang-froid dans le dictionnaire est calme; possession de soi; calme.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SANG-FROID

arrondissement · aubade · auberge · boudin · Brazzaville · chanteuse · coquille · entente · entremets · Fauve · flacon · longueur · mondaine · monsieur · mousseline · pot-au-feu · poussin · quinze · remblai · verlan

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SANG-FROID

sang · sanga · sangar · sangaree · sanger · Sangh · Sangha · sanghat · Sangiovese · sanglier · Sango · sangoma · Sangraal · Sangrail · Sangre de Cristo Mountains · Sangreal · sangria · sanguiferous · sanguification · sanguify

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SANG-FROID

android · antithyroid · asteroid · astroid · centroid · chancroid · chaudfroid · corticosteroid · erythroid · euthyroid · fibroid · hyperthyroid · hypothyroid · meteoroid · Negroid · parathyroid · Polaroid · pyrethroid · steroid · thyroid

Synonymes et antonymes de sang-froid dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANG-FROID» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sang-froid» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SANG-FROID»

sang-froid · aplomb · calmness · composure · cool · coolness · equanimity · imperturbability · indifference · nonchalance · phlegm · poise · self · possession · unflappability · sang · froid · wiki · soundtrack · game · pronunciation · website · tale · written · with · best · selling · author · bryan · perro · amos · daragon · sangfroid · merriam · webster · ability · stay · calm · difficult · dangerous · situations · full · especially · under · strain · review · eurogamer · cabin · woods · christian · donlan · published · thursday · june · version · tested · reviews · metacritic · collaboration · quebec · translations · information · about · encyclopedia · wiktionary · from · jump · navigation · search · also · contents · alternative · forms · greenlight · workshop · combining · action · strategy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sang-froid à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SANG-FROID

Découvrez la traduction de sang-froid dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sang-froid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sang-froid» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

桑FROID
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sang- froid
570 millions de locuteurs
en

anglais

sang-froid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाया - FROID
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غنى - FROID
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хладнокровие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sangue-frio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মস্থতা স্থৈর্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sang-froid
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sang-froid
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kaltblütigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歌った - フロワ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노래 - FROID
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sang froid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sang- froid
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாடினார்-FROID
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाण्याचा दाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sang-froid
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sang - froid
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sang - froid
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

холоднокровність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cântat - froid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχραιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sang- froid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kallblodighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sang- Froid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sang-froid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANG-FROID»

Tendances de recherche principales et usages générales de sang-froid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sang-froid».

Exemples d'utilisation du mot sang-froid en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SANG-FROID»

Découvrez l'usage de sang-froid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sang-froid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
... blood de sang-froid; my blood runs d fig mon sang se fige; in the d light of day à tête reposée; to be as d as ice [person, part of body] être gelé; [room] être glacial; to pour ou throw d water on sth descendre qch en flammes,; you're getting der!
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
2
All the French You Use Without Knowing It: The Stories of ...
The term sang-froid, which in French literally means “cold blood”, usually means composure, self-possession, imperturbability, calmness, and coolness under pressure or in an emergency. Il faut garder ton sang-froid--- You need to keep cool, ...
Saul H. Rosenthal, 2010
3
Ethnopharmacologie, sources, méthodes, objectifs: actes du ...
Et encore, toutes les combinaisons possibles ne sont pas réalisées ; certaines sont exclues - par exemple, pour ce qui est des calmants, la combinaison sang - froid - digestion. (Fig. 2 : Les dépuratifs) 2.2. Les dépuratifs Le second groupe de  ...
Jacques Fleurentin, Société française d'ethnopharmacologie, 1991
4
The Influence of French on Eighteenth-century Literary ...
It means both 'serenity' or 'presence of mind', and also 'a lack of emotions': ' Suétone nous decrit les crimes de Néron avec un sang-froid qui nous surprend', Montesquieu (Lit.). In the eighteenth century this expression was caiqued in Russian ...
May Smith, 2006
5
Atlantic Monthly: A Magazine of Literature, Art and Politics
Sang-froid. Such is your opinion, and such is the opinion of those who believe that a woman, having erred once through ignorance and poverty, may redeem herself, and be worthy of a good man's love ; but you know perfectly well the majority ...
‎1868
6
The Atlantic Monthly
ed and approving audiences. Les IcUes tie Madame Aubray redeems a wilderness of Offenbachs, and places Dumas in the advance-guard of reformers. Sang-froid. Such is your opinion, and such is the opinion of those who believe that a ...
‎1868
7
Learn to Speak Like the French: French Idiomatic Expressions
to keep one's head garder son sang-froid to keep a cool/level head garder tout son sang-froid / garder la tête froide / ne pas perdre la tête to try to keep one's nerve; be cool and calculating essayer de conserver son sang-froid; être froid et ...
Arnold Borton, Henri Mauffrais, 2010
8
Culture
... tel que le tourniquet (porte- tambour), mais encore de 1'eau et de la glace appli - quees ou lancees vers le malade, du pain vinaigre place sous les aisselles et, comme en France, d'animaux au sang froid qui servent a panser 1'ecoulement.
9
The International English and French Dictionary
2 — dress, vilement leger. 3 (am, caractère) froid, е. — lover, amoureux transi. She is — about it, elle prend la chose froidement. He was — to you, il tous battait froid. 3 calme, de sang-froid. — purpose, dessein arrêté froidement, de sang-froid .
Leon Smith, Henry Hamilton, 1880
10
Guide Pratique Pour Chrétiens Nés De Nouveau
Le sang-froid permet à Dieu d'être aux commandes de notre volonté et de notre cœur. Le contrôle de soi est une composante normale de la croissance dans le caractère de Jésus. Tout comme la foi sans les œuvres est morte, aussi la foi sans ...
Apotre VoVor, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANG-FROID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sang-froid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gardez votre sang-froid !
En fait, nous pouvons vous fournir tout ce dont vous avez besoin pour vous permettre de « garder votre sang-froid » pendant votre journée de travail. «Village de la justice, juil 15»
2
Basket - Euroligue (H) - Olympiakos - Sfairopoulos: «Beaucoup de …
Mais on a montré beaucoup de caractère et de sang-froid. C'est important, surtout dans ce genre de rencontre cruciale. Tactiquement, on voulait absolument les ... «L'Équipe.fr, mai 15»
3
FOOTBALL/LIGUE 1 Thiriez invite Aulas à "faire preuve de sang-froid"
Le président de la LFP Frédéric Thiriez a invité dimanche Jean-Michel Aulas à "faire preuve de sang-froid" et à "relire tranquillement les règlements", après ... «Le Dauphiné Libéré, mai 15»
4
De sang-froid de Truman Capote : une nouvelle adaptation en série
Bientôt une nouvelle adaptation du célèbre livre de Truman Capote, De sang-froid ? Selon ComingSoon, les frères Weinstein ont pris les droits du best-seller ... «AlloCiné, avril 15»
5
Pour Kanner, Zlatan Ibrahimovic aurait dû garder son "sang-froid"
"C'est un grand champion, un très grand sportif et en tant que tel, il me semble qu'il a des obligations particulières, notamment de maitrise de son sang-froid", ... «BFMTV.COM, mars 15»
6
Mélenchon et le «sang-froid» de Poutine
... aéroportée des Etats-Unis» et assure que pour éviter la «guerre», «tout repose donc à présent sur le sang-froid de Vladimir Poutine et des dirigeants russes». «Libération, mars 15»
7
VIDÉO - Nadal perd son sang-froid et s'en prend à l'arbitre
GROSSE COLÈRE - Le tennisman espagnol Rafael Nadal s'en est pris à l'arbitre, samedi à Rio de Janeiro. Rafael Nadal n'est pas encore au top. «Europe1, févr 15»
8
Pourquoi Capote n'a plus écrit de roman après “De sang-froid
Pourquoi Truman Capote n'a-t-il plus écrit de roman après “De sang-froid” en 1966 ? Tentatives de réponses avec la publication en un seul volume de son ... «Les Inrocks, nov 14»
9
Truman Capote et les mordus de sang-froid
En 1966, avec son roman « De sang-froid », tiré d'un fait divers, Truman Capote crée un genre. Qui continue de faire des émules. Trois romanciers français ... «Télérama.fr, nov 14»
10
Sang-Froid dev reveals physics-based RTS Conflicks
Sang-Froid: Tales of Werewolves developer Artifice Studio has revealed details about its upcoming physics-based RTS Conflicks: Revolutionary Space Battles. «Eurogamer.net, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sang-Froid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sang-froid>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR