Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quagmire" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUAGMIRE

From quag + mire.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUAGMIRE EN ANGLAIS

quagmire  [ˈkwæɡˌmaɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUAGMIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Quagmire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUAGMIRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quagmire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quagmire

Boue

Mire

Une boue ou un bourbier, parfois appelé une tourbière en Amérique du Nord, est un terrain humide sans couverture forestière dominée par les plantes vivantes et les tourbières. Pour les botanistes et les écologistes, le terme tourbière est un terme plus universel pour tout terrain dominé par la tourbe à une profondeur de 30 à 40 cm, même si elle a été complètement drainée. Il existe deux types de farines et de tourbières. Un marais est situé sur une forme de terre en forme de dôme, est plus élevé que le paysage environnant, et obtient la majeure partie de son eau à partir des précipitations tandis qu'un fen se trouve sur une pente, un plat ou une dépression et obtient son eau à la fois des précipitations et des eaux de surface . En outre, alors qu'un tourbillon est toujours acide et pauvre en nutriments, un fen peut être soit acide ou alcalin, soit pauvre en éléments nutritifs, soit riche en nutriments. Une marée se distingue d'un marécage par l'absence d'un toit forestier, et d'un marécage par ses nutriments et sa distribution d'eau ainsi que par sa vie végétale.p.13 Parce que les champignons dépendent de l'eau de pluie pour l'humidité, ils sont généralement déficients dans les deux L'oxygène et le phosphore, bien qu'ils puissent varier considérablement en ce qui concerne l'azote.: P.14 Ces choses signifient que les mires sont une sorte de "... relique vivante ... A mire or quagmire, sometimes called a peatland in North America, is a wetland terrain without forest cover dominated by living, peat-forming plants. For botanists and ecologists, the term peatland is a more universal term for any terrain dominated by peat to a depth of 30–40 cm, even if it has been completely drained. There are two types of mire – fens and bogs. A bog is situated on a domed-shaped land form, is higher than the surrounding landscape, and obtains most of its water from rainfall while a fen is located on a slope, flat, or depression and gets its water from both rainfall and surface water. Also, while a bog is always acidic and nutrient-poor, a fen may be either acidic or alkaline and either nutrient-poor or nutrient-rich. A mire is distinguished from a swamp by its lack of a forest canopy, and from a marsh by its water nutrients and distribution as well as its plant life.:p.13 Because mires rely on rainwater for moisture, they are usually deficient in both oxygen and phosphorus, though they may vary widely with regard to nitrogen.:p.14 These things mean that mires are a kind of "...living relic...

définition de quagmire dans le dictionnaire anglais

La définition de bourbier dans le dictionnaire est une zone molle et humide de la terre qui cède sous les pieds; tourbière. Une autre définition du bourbier est une situation embarrassante, complexe ou embarrassante.

The definition of quagmire in the dictionary is a soft wet area of land that gives way under the feet; bog. Other definition of quagmire is an awkward, complex, or embarrassing situation.

Cliquez pour voir la définition originale de «quagmire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC QUAGMIRE


admire
ədˈmaɪə
bemire
bɪˈmaɪə
Biedermeier
ˈbiːdəˌmaɪə
coadmire
ˌkəʊədˈmaɪə
Jeremiah
ˌdʒɛrɪˈmaɪə
Maia
ˈmaɪə
maya
ˈmaɪə
mire
maɪə
Nehemiah
ˌniːɪˈmaɪə
Niemeyer
ˈniːˌmaɪə
pismire
ˈpɪsˌmaɪə
stegomyia
ˌstɛɡəˈmaɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME QUAGMIRE

quaestuary
quaff
quaffable
quaffer
quag
quagga
quaggier
quaggiest
quagginess
quaggy
quagmiry
quahaug
quahog
Quai d´Orsay
quaich
quaigh
quail
quaint
quaintly
quaintness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME QUAGMIRE

acquire
Aire
copper wire
desire
dire
empire
entire
fire
Hampshire
hire
inspire
lire
New Hampshire
require
sapphire
tire
to the wire
vampire
wire
Yorkshire

Synonymes et antonymes de quagmire dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUAGMIRE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quagmire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de quagmire

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUAGMIRE»

quagmire difficulty dilemma entanglement imbroglio impasse marsh mire morass muddle muskeg pass pickle pinch plight predicament quandary quicksand scrape slough swamp youtube giggity quagmire merriam webster area soft ground situation that hard deal with full problems miry define boggy whose surface yields under tread from which extrication very difficult financial glenn family wiki born quagglechek crazed perverted neighbor griffins former ensign navy where meaning pronunciation translations wiktionary plural quagmires paperwork lost bureaucracy those election results coalition except urban peter griffin september like this going

Traducteur en ligne avec la traduction de quagmire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUAGMIRE

Découvrez la traduction de quagmire dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quagmire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quagmire» en anglais.

Traducteur Français - chinois

难以脱身的困境
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atascadero
570 millions de locuteurs

anglais

quagmire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستنقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трясина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamaçal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourbier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quagmire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

窮地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수렁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quagmire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bai lầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதைகுழியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bataklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzęzawisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трясовина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mlaștină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gungfly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengemyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quagmire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUAGMIRE»

Le terme «quagmire» est communément utilisé et occupe la place 55.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quagmire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quagmire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quagmire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUAGMIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quagmire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quagmire» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quagmire en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «QUAGMIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot quagmire.
1
James Joyce
My words in her mind: cold polished stones sinking through a quagmire.
2
Peter Schuyler
Before and during the first phase of the war his administration repeatedly maligned the UN but now, that Iraq has turned into a quagmire, it is asking the UN for help.
3
George Soros
We are the most powerful nation on earth. No external power, no terrorist organization, can defeat us. But we can defeat ourselves by getting caught in a quagmire.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUAGMIRE»

Découvrez l'usage de quagmire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quagmire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Into the Quagmire: Lyndon Johnson and the Escalation of the ...
What comes across strongly throughout the book is the deep pessimism of all the major participants as things grew worse--neither LBJ, nor Bundy, nor McNamara, nor Rusk felt confident that things would improve in South Vietnam, that there ...
Brian VanDeMark, 1991
2
The Making of a Quagmire: America and Vietnam During the ...
In the introduction to this edition, historian Daniel J. Singal provides crucial background information that was unavailable when the book was written.
David Halberstam, Daniel Joseph Singal, 2008
3
Quagmire: Nation-Building and Nature in the Mekong Delta ...
By exploring the delta as a quagmire in both natural and political terms, Biggs shows how engineered transformations of the Mekong Delta landscape-channelized rivers, a complex canal system, hydropower development, deforestation-have ...
David Biggs, 2012
4
Pakistan's Quagmire: Security, Strategy, and the Future of ...
>
Usama Butt, N. Elahi, 2010
5
Before the Quagmire: American Intervention in Laos, 1954-1961
In Before the Quagmire: American Intervention in Laos, 1954--1961, William J. Rust delves into key policy decisions made in Washington and their implementation in Laos, which became first steps on the path to the wider war in Southeast Asia ...
William J. Rust, 2012
6
Quagmire: America in the Middle East
The author, a foreign policy analyst, states what he believes is wrong and dangerous in the current American posture in the Middle East and develops some policy recommendations on that basis
Leon T. Hadar, 1992
7
Efficient Rent-Seeking: Chronicle of an Intellectual Quagmire
We feel that there is a logical solution, even if we do not know what it is. The purpose of this volume is to attempt to get economists to turn to the problem and, hopefully, solve the paradox.
Alan Lockard, Gordon Tullock, 2001
8
Quirky Times at Quagmire Castle
And nobody could ever have predicted the chaos and hilarity that will ensue! This is a laugh-a-minute action adventure with as madcap a cast of characters as you're ever likely to meet.
Karen Wallace, 2011
9
Cocaine Quagmire: Implementing the U. S. Anti-Drug Policy in ...
This book is important in that it fills a significant gap in our knowledge of U.S. foreign policy and its application in the drug wars of the South American country of Colombia.
Sewall H. Menzel, 2000
10
Nigeria in Quagmire: Letter to Mr. President
This is not a Text Book but an articulation of the frustrations, experiences and hopes of Nigerian masses to M r President.
Tony Ejiofor, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUAGMIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quagmire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A special invitation: The Fiduciary Quagmire
If you're planning to be in New York on Tuesday, July 28, you're invited to an evening of cocktails and conversation on the Fiduciary Quagmire. The event is free ... «MarketWatch, juin 15»
2
Britain's commercial property model is sinking amid a quagmire of debt
The British Retail Consortium warned this week that a failure to deal with our broken business rates system could be about to have a devastating impact on our ... «Retail Week, juin 15»
3
DIA Director Calls ISIS War 'Quagmire,' But Removed Term From …
Vincent Stewart reportedly used the word “quagmire” repeatedly in discussing the ISIS war, particularly as it relates to Iraq, and had included the term in his ... «Antiwar.com, juin 15»
4
White House: Iraq Is 'Chaotic' but No 'Quagmire'
This prompted Fox News reporter James Rosen to ask Wednesday, “Is Iraq today a quagmire?” White House press secretary Josh Earnest answered cautiously. «TheBlaze.com, juin 15»
5
Prelude to a Quagmire
Prelude to a Quagmire. The addition of 450 new U.S. military trainers to Iraq is the next step down a slippery slope. By Barry R. PosenBarry R. Posen is the ... «Foreign Policy, juin 15»
6
Jeb Bush's Iraq quagmire is just getting started
Last night Fox News aired an interview in which Jeb Bush was asked the question about Iraq that every major politician should have answered by now. «Washington Post, mai 15»
7
Family Guy: "Fighting Irish" Review
But before "Fighting Irish" delved into that conflict, it focused several minutes on "Quag Fest," a lavish celebration of Quagmire's 1000th sexual conquest. «IGN, mai 15»
8
Villagers Rescue Elephant Stuck in Quagmire
XISHUANGBANNA, China -- Villagers and police on Monday came to the rescue of a wild Asian elephant trapped in a more than one-meter deep quagmire in ... «WKEF ABC 22, avril 15»
9
The monetary and fiscal quagmire
The Ministry of Finance, State Bank of Pakistan and IMF would like us to believe that fiscal consolidation has taken place, a prudent monetary policy has resulted ... «The News International, avril 15»
10
Zimbabwe FA in 'financial quagmire'
"We are in a financial quagmire, we are in trouble," Zifa spokesman Xolisani Gwesela told BBC Sport. "It's a microcosm of what's happening in the economy as a ... «BBC Sport, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quagmire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/quagmire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z