Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mire" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIRE

From Old Norse mӯrr; related to moss.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIRE EN ANGLAIS

mire  [maɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mire est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MIRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mire

Boue

Mire

Une boue ou un bourbier, parfois appelé une tourbière en Amérique du Nord, est un terrain humide sans couverture forestière dominée par les plantes vivantes et les tourbières. Pour les botanistes et les écologistes, le terme tourbière est un terme plus universel pour tout terrain dominé par la tourbe à une profondeur de 30 à 40 cm, même si elle a été complètement drainée. Il existe deux types de farines et de tourbières. Un marais est situé sur une forme de terre en forme de dôme, est plus élevé que le paysage environnant, et obtient la majeure partie de son eau à partir des précipitations tandis qu'un fen se trouve sur une pente, un plat ou une dépression et obtient son eau à la fois des précipitations et des eaux de surface . En outre, alors qu'un tourbillon est toujours acide et pauvre en nutriments, un fen peut être soit acide ou alcalin, soit pauvre en éléments nutritifs, soit riche en nutriments. Une marée se distingue d'un marécage par l'absence d'un toit forestier, et d'un marécage par ses nutriments et sa distribution d'eau ainsi que par sa vie végétale.p.13 Parce que les champignons dépendent de l'eau de pluie pour l'humidité, ils sont généralement déficients dans les deux L'oxygène et le phosphore, bien qu'ils puissent varier considérablement en ce qui concerne l'azote.: P.14 Ces choses signifient que les mires sont une sorte de "... relique vivante ... A mire or quagmire, sometimes called a peatland in North America, is a wetland terrain without forest cover dominated by living, peat-forming plants. For botanists and ecologists, the term peatland is a more universal term for any terrain dominated by peat to a depth of 30–40 cm, even if it has been completely drained. There are two types of mire – fens and bogs. A bog is situated on a domed-shaped land form, is higher than the surrounding landscape, and obtains most of its water from rainfall while a fen is located on a slope, flat, or depression and gets its water from both rainfall and surface water. Also, while a bog is always acidic and nutrient-poor, a fen may be either acidic or alkaline and either nutrient-poor or nutrient-rich. A mire is distinguished from a swamp by its lack of a forest canopy, and from a marsh by its water nutrients and distribution as well as its plant life.:p.13 Because mires rely on rainwater for moisture, they are usually deficient in both oxygen and phosphorus, though they may vary widely with regard to nitrogen.:p.14 These things mean that mires are a kind of "...living relic...

définition de mire dans le dictionnaire anglais

La première définition de mire dans le dictionnaire est une zone marécageuse ou marécageuse. Une autre définition de la fange est la boue, la boue ou la saleté. Mire doit aussi couler ou faire couler dans une fange.

The first definition of mire in the dictionary is a boggy or marshy area. Other definition of mire is mud, muck, or dirt. Mire is also to sink or cause to sink in a mire.

Cliquez pour voir la définition originale de «mire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MIRE

PRESENT

Present
I mire
you mire
he/she/it mires
we mire
you mire
they mire
Present continuous
I am miring
you are miring
he/she/it is miring
we are miring
you are miring
they are miring
Present perfect
I have mired
you have mired
he/she/it has mired
we have mired
you have mired
they have mired
Present perfect continuous
I have been miring
you have been miring
he/she/it has been miring
we have been miring
you have been miring
they have been miring

PAST

Past
I mired
you mired
he/she/it mired
we mired
you mired
they mired
Past continuous
I was miring
you were miring
he/she/it was miring
we were miring
you were miring
they were miring
Past perfect
I had mired
you had mired
he/she/it had mired
we had mired
you had mired
they had mired
Past perfect continuous
I had been miring
you had been miring
he/she/it had been miring
we had been miring
you had been miring
they had been miring

FUTURE

Future
I will mire
you will mire
he/she/it will mire
we will mire
you will mire
they will mire
Future continuous
I will be miring
you will be miring
he/she/it will be miring
we will be miring
you will be miring
they will be miring
Future perfect
I will have mired
you will have mired
he/she/it will have mired
we will have mired
you will have mired
they will have mired
Future perfect continuous
I will have been miring
you will have been miring
he/she/it will have been miring
we will have been miring
you will have been miring
they will have been miring

CONDITIONAL

Conditional
I would mire
you would mire
he/she/it would mire
we would mire
you would mire
they would mire
Conditional continuous
I would be miring
you would be miring
he/she/it would be miring
we would be miring
you would be miring
they would be miring
Conditional perfect
I would have mire
you would have mire
he/she/it would have mire
we would have mire
you would have mire
they would have mire
Conditional perfect continuous
I would have been miring
you would have been miring
he/she/it would have been miring
we would have been miring
you would have been miring
they would have been miring

IMPERATIVE

Imperative
you mire
we let´s mire
you mire
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mire
Past participle
mired
Present Participle
miring

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MIRE


acquire
əˈkwaɪə
buyer
ˈbaɪə
desire
dɪˈzaɪə
dire
daɪə
empire
ˈɛmpaɪə
entire
ɪnˈtaɪə
fire
faɪə
higher
ˈhaɪə
hire
ˈhaɪə
inspire
ɪnˈspaɪə
maya
ˈmaɪə
prior
ˈpraɪə
require
rɪˈkwaɪə
supplier
səˈplaɪə
Surabaya
ˌsʊərəˈbaɪə
tire
ˈtaɪə
vampire
ˈvæmpaɪə
via
ˈvaɪə
vier
ˌvaɪə
wire
waɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MIRE

miraculously
miraculousness
mirador
Miraflores
mirage
Miranda
mirandize
MIRAS
mirbane
mirchi
mired
Mirena
mirepoix
mirex
miri
Miriam
mirific
mirifically
mirin
miriness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MIRE

admire
affaire
Aire
aspire
attire
Berkshire
Cheshire
copper wire
expire
Hampshire
lire
Loire
New Hampshire
on fire
questionnaire
retire
sapphire
set the world on fire
to the wire
Yorkshire

Synonymes et antonymes de mire dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIRE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de mire

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MIRE»

mire begrime besmirch bespatter down catch difficulty dirt dirty emergency enmesh entangle flounder gloop grot involve marsh mess morass muck muddy muskeg ooze pakihi plight mire from merriam webster spongy earth heavy often deep slush troublesome intractable situation found themselves debt define tract area swampy ground this kind slimy some verb used with object mired miring soggy disadvantageous difficult condition poverty music rock alternative progressive metal edge shopify bandcamp youtube instagram pinterest tumblr wiktionary weigh cause permit become stuck plunge horse wagon foul matter shakespeare tangents threads opinions wire that world sinks into capitalist folly prominent disco becomes vocabulary mushy like quicksand feel yourself

Traducteur en ligne avec la traduction de mire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIRE

Découvrez la traduction de mire dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mire» en anglais.

Traducteur Français - chinois

泥潭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cieno
570 millions de locuteurs

anglais

mire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीचड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болото
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্দম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泥沼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수렁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vung bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்மையிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिखल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torfowisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βούρκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIRE»

Le terme «mire» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mire» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mire en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mire.
1
Amanda Plummer
I like devilish, thorny, dirty, mean roles, muck and mire, unbelievably sad, unbelievably happy, burdened. Inner conflict - that's where drama is.
2
Sharon Salzberg
Dedicating some time to meditation is a meaningful expression of caring for yourself that can help you move through the mire of feeling unworthy of recovery. As your mind grows quieter and more spacious, you can begin to see self-defeating thought patterns for what they are, and open up to other, more positive options.
3
Michael K. Williams
Having been through the muck and mire, I've had my own brush with bad choices.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MIRE»

Découvrez l'usage de mire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Children of the Mire: Modern Poetry from Romanticism to the ...
The Nobel Prize-winning poet comments on the nature, communicative function, and evolution of modern poetry.
Octavio Paz, 1991
2
The Girl with Three Legs: A Memoir
A personal story of female genital mutilation. Mire reveals what it means to grow up in a traditional Somali family, where girls' and women's basic human rights are violated on a daily basis.
Soraya Mire, 2011
3
Blessings in the Mire
This is a book about Death. It is also a book about Life. It's about discovering blessings, even in the most painful episodes. Most importantly, it's a book about Love.
Jan Deelstra, 2007
4
Politically Incorrect Nutrition: Finding Reality in the Mire ...
Most people didn't, until now. Politically Incorrect Nutrition exposes many current and widely held beliefs foisted on both consumers and health-care practitioners by well-oiled, agenda-driven food industry propaganda.
Michael Barbee, 2004
5
Mire
"Insolence, cynicism . . . it's unclean! If you've such a longing for insolence and cynicism, you might have picked a sow out of the mire and have devoured her alive. It would have been cheaper, anyway!
Anton Chekhov, 2010
6
Correctional Counseling
The desire to provide a teaching-and-learning aid that will create practitioners in the field who are competent in offender treatment is the overarching goal of this text.
Robert D. Hanser, Scott M. Mire, 2010
7
The Grand Illusion: Homo-sapiens Trapped in the Mire of ...
In "The Grand Illusion" professor Singh offers unbiased comments from the rationalist's point of view on the concepts of God, belief, customs and ceremonies- which we collectively call "religion.
Sadhu Swarup Singh, 2010
8
The Grimpen Mire Affair: A Sherlock Holmes Tale as Related ...
When I was ¿nally extricated a sorrier, muddy sight you have never seen. It was my own fault for not paying attention and that fact did not make me feel better in the least. I swear the mire was hissing and heaving in rage at losing its prey.
Earle W. Jacobs, 2010
9
Encyclopedia of Geomorphology
Andrew Goudie. Table 35 Mean values of the concentration of major ions in waters from European mires Table 36 Base conditions, trophic conditions and mire types Oligotinphie. permanently wet, initiating pear formation on flat and gently ...
Andrew Goudie, 2004
10
Gender and History in Yeats's Love Poetry
"Byzantium, " a poem about power and purgation written at the same time as the Crazy Jane series, also defines power as produced by "The fury and the mire of human veins." "Complexities of mire or blood" are opposed to the spiritual flames  ...
Elizabeth Cullingford, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nézzék csak, mire képes az eső
Három napon belül már a második hatalmas fa dőlt ki Hongkongban a heves esőzés miatt. A Bonham Roadra zuhant fa két embert talált el, ... «Index, juil 15»
2
Businesses, community heed call to supply tools for schools
Advocate staff photo by Darlene Denstorff -- Volunteer Ascension's Sherry Denig. left, and Chanie Mire sort school supplies Friday during the ... «The Advocate, juil 15»
3
The 2016 GOP field is an even crazier mess than anyone predicted
Chris Christie, Rick Perry, Bobby Jindal — one former rising star after another is wallowing in the electoral mire. More Perspectives ... «The Week Magazine, juil 15»
4
Comment: Labour has gone from being the party of hope to the party …
As it has done so, it has replaced them with ideas that threaten to drag those who are racing ahead back into the mire. Slowly but surely, the ... «Left Foot Forward, juil 15»
5
Letters: Silence isn't golden
This will allow them to wallow in their own muck and mire and leave the people alone. It should be stated that this nation is a secular nation. «Longview Daily News, juil 15»
6
Ten reasons to visit Rutherglen: Our response to Buzzfeed article …
We've had a sneak peak, and trust us, it looks fantastic. And if you can't wait until it opens, the woodland at Malls Mire between Rutherglen and ... «Scottish Daily Record, juil 15»
7
Dan Simpson: Waking up to the real world
... and the fact that America has an industrious, capable secretary of state, John F. Kerry, who labors tirelessly to try to keep us out of the mire. «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
8
Burton and District Pool League week four: Division One and Two …
... won four of their last five frames to celebrate their first victory of the season over Beech B and are well and truly out of the relegation mire. «Burton Mail, juil 15»
9
Cinema review: Southpaw
Tragedy strikes and Leila is wrested away from Billy by the courts after he sinks into a mire of alcohol-sodden despair. In order to reunite his ... «Crewe Guardian, juil 15»
10
Suspect sought in Mire residential burglary
Authorities in Acadia Parish are asking for the public's assistance in locating a 28-year-old St. Martinville man wanted for a residential burglary ... «KATC Lafayette News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z