Téléchargez l'application
educalingo
skirt

Signification de "skirt" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SKIRT

From Old Norse skyrtashirt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SKIRT EN ANGLAIS

skɜːt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SKIRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Skirt est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SKIRT EN ANGLAIS

Jupe

Une jupe est un vêtement en forme de tube ou de cône qui pend de la taille et couvre tout ou partie des jambes. Dans le monde occidental, les jupes sont considérées comme des vêtements pour femmes. Cependant, il existe des exceptions. Le kilt est un vêtement d'homme traditionnel en Ecosse et en Irlande, et certains créateurs de mode, comme Jean-Paul Gaultier, ont montré des jupes pour hommes. À sa plus simple, une jupe peut être un vêtement drapé fabriqué à partir d'une seule pièce, mais la plupart des jupes sont montées sur le corps à la taille et plus haut en dessous, avec la plénitude introduite au moyen de dards, gueules, plis ou panneaux . Les jupes modernes sont habituellement faites de tissus légers à mi-poids, tels que le denim, le maillot, la plume ou la popeline. Les jupes de tissus minces ou collants sont souvent portés avec des glissades pour rendre le matériau de la jupe plus épuré et pour la modestie. L'ourlet des jupes varie en fonction du goût personnel du porteur qui peut être influencé par des facteurs tels que le contexte social, la mode et les conceptions culturelles de la modestie. Certaines femmes médiévales de classe supérieure portaient des jupes de plus de trois mètres de diamètre au fond.

définition de skirt dans le dictionnaire anglais

La première définition de la jupe dans le dictionnaire est un vêtement suspendu à la taille, porté principalement par les femmes et les filles. L'autre définition de la jupe est la partie d'une robe au-dessous de la taille. La jupe est aussi appelée: tablier. une frise ou un rabat circulaire, autour de la base d'un aéroglisseur.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SKIRT

PRESENT

Present
I skirt
you skirt
he/she/it skirts
we skirt
you skirt
they skirt
Present continuous
I am skirting
you are skirting
he/she/it is skirting
we are skirting
you are skirting
they are skirting
Present perfect
I have skirted
you have skirted
he/she/it has skirted
we have skirted
you have skirted
they have skirted
Present perfect continuous
I have been skirting
you have been skirting
he/she/it has been skirting
we have been skirting
you have been skirting
they have been skirting

PAST

Past
I skirted
you skirted
he/she/it skirted
we skirted
you skirted
they skirted
Past continuous
I was skirting
you were skirting
he/she/it was skirting
we were skirting
you were skirting
they were skirting
Past perfect
I had skirted
you had skirted
he/she/it had skirted
we had skirted
you had skirted
they had skirted
Past perfect continuous
I had been skirting
you had been skirting
he/she/it had been skirting
we had been skirting
you had been skirting
they had been skirting

FUTURE

Future
I will skirt
you will skirt
he/she/it will skirt
we will skirt
you will skirt
they will skirt
Future continuous
I will be skirting
you will be skirting
he/she/it will be skirting
we will be skirting
you will be skirting
they will be skirting
Future perfect
I will have skirted
you will have skirted
he/she/it will have skirted
we will have skirted
you will have skirted
they will have skirted
Future perfect continuous
I will have been skirting
you will have been skirting
he/she/it will have been skirting
we will have been skirting
you will have been skirting
they will have been skirting

CONDITIONAL

Conditional
I would skirt
you would skirt
he/she/it would skirt
we would skirt
you would skirt
they would skirt
Conditional continuous
I would be skirting
you would be skirting
he/she/it would be skirting
we would be skirting
you would be skirting
they would be skirting
Conditional perfect
I would have skirt
you would have skirt
he/she/it would have skirt
we would have skirt
you would have skirt
they would have skirt
Conditional perfect continuous
I would have been skirting
you would have been skirting
he/she/it would have been skirting
we would have been skirting
you would have been skirting
they would have been skirting

IMPERATIVE

Imperative
you skirt
we let´s skirt
you skirt
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to skirt
Past participle
skirted
Present Participle
skirting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SKIRT

alert · concert · convert · curt · dessert · dirt · expert · flirt · foreskirt · hoop-skirt · hurt · insert · microskirt · midiskirt · miniskirt · overskirt · shirt · underskirt · upskirt · vert

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SKIRT

skipping · skipping-rope · skippingly · skippy · Skipton · skirl · skirmish · skirmisher · skirr · skirret · skirt length · skirt-chaser · skirted · skirter · skirting · skirting board · skirtings · skirtless · skirtlike · skit

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SKIRT

ballet skirt · bit of skirt · dirndl skirt · divided skirt · grass skirt · hobble skirt · hula skirt · pencil skirt · ra-ra skirt · rah-rah skirt · slit skirt · split skirt

Synonymes et antonymes de skirt dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SKIRT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «skirt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SKIRT»

skirt · avoid · body · swerve · border · bypass · circumvent · detour · dodge · edge · evade · flank · fringe · round · margin · outskirts · periphery · purlieus · sidestep · steer · clear · kylie · minogue · steak · crib · sports · urban · collect · pretty · maxis · bodycon · pencil · more · forever · your · wardrobe · with · back · basics · bold · skater · maxi · printed · must · haves · around · issue · mini · denim · asos · love · statement · minis · midis · high · play · leather · pastel · pencils · ramp · volume · full · sale · zara · united · states · floral · print · flared · skirt · lookbook · waistband ·

Traducteur en ligne avec la traduction de skirt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SKIRT

Découvrez la traduction de skirt dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de skirt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skirt» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

裙子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falda
570 millions de locuteurs
en

anglais

skirt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्कर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جَونَلَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

юбка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্কার্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jupe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Skirt
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rock
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スカート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스커트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

váy ngắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாவாடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

etek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gonna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spódnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спідниця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fustă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kjol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skirt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKIRT»

Tendances de recherche principales et usages générales de skirt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «skirt».

Exemples d'utilisation du mot skirt en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SKIRT»

Citations et phrases célèbres avec le mot skirt.
1
Marina Abramovic
When I was 14, I thought I looked terrible. I wore these typical Slavic shoes with metal bottoms so you could always hear me coming and this really ugly princess skirt and blouse with the top button closed. I had a boy haircut, a baby face covered with pimples, and a really big nose.
2
Reem Acra
Mini dresses that have an over skirt of tulle makes it traditional and modern at the same time.
3
Suzy Amis
It would have been very easy for me to put on a little tight skirt and go out and try what I always call the 'Barbie doll' roles.
4
Kristen Bell
I loved Catholic school. I didn't like being beeped at by old pervs at the gas station because I was wearing a plaid skirt, though. It's like, do you think I'm going to stop and give you my phone number?
5
Sean Biggerstaff
Being a Scotsman, I wear a skirt quite a lot, but we're allowed. I have an incredibly loud Hawaiian shirt that's pink and a particularly disgusting turquoise, but I just wear it on days when I'm in a strange mood.
6
Paul Bloom
If our moral attitudes are entirely the result of nonrational factors, such as gut feelings and the absorption of cultural norms, they should either be stable or randomly drift over time, like skirt lengths or the widths of ties. They shouldn't show systematic change over human history. But they do.
7
Hamish Bowles
I was a fashion editor for years in London before I came to 'Vogue,' and I spent my life arranging the folds of a ball gown skirt for a picture and pinning fabric and using all those stylist tricks. And you don't have to do that now because they can do it in Photoshop.
8
Carol Moseley Braun
All I really want to be is boring. When people talk about me, I'd like them to say, Carol's basically a short Bill Bradley. Or, Carol's kind of like Al Gore in a skirt.
9
Chris A. Bridges
Obviously, you've never seen a woman skydiving in a hoop skirt.
10
Shirley Chisholm
Tremendous amounts of talent are lost to our society just because that talent wears a skirt.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SKIRT»

Découvrez l'usage de skirt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skirt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Skirt
Miata has left the beautiful folkl¾rico skirt her mother wore in Mexico on the bus. She was going to wear the skirt on Sunday when her dance group performed folkl¾rico. Can Miata and her friend Ana rescue the precious skirt in time?
Gary Soto, 2012
2
Pitbulls In A Skirt 3: The Rise of Lil' C (The Cartel ...
Kenyetta was never able to fully recover over the loss of Dyson, and because of it, she meets another man who may not be the best choice. Lil C grows up quickly in this novel, and he thinks he has it all figured out--P. [4] of cover.
Mikal Malone, 2011
3
Kasey's Poodle Skirt
Kasey and Pierre venture everywhere from the zoo to the ice skating rink and never fall short of fun. Will Pierre be there in the morning, or will all that remains be Kasey's Poodle Skirt?
Sandy De Young, 2010
4
Pitbulls In A Skirt 2 (The Cartel Publications Presents):
Drug dealers Mercedes, Yvette, Carissa, and Kenyetta deal with tumultuous romances and battle to stay in control of Emerald City, one of Washington, D.C.'s deadliest projects, when rivals attempt to take over the area.
Mikal Malone, 2009
5
Skirt Steak: Women Chefs on Standing the Heat and Staying in ...
Explores the lives of women chefs, discussing how they promote themselves and grow their businesses via television and social media, balancing eighteen-hour days and personal lives, and sexism.
Charlotte Druckman, 2012
6
Skirt-a-day Sewing: Create 28 Skirts for a Unique Look Every Day
A guide for sewing enthusiasts of all levels, written by a regular contributor to Stitch magazine, demonstrates how to draft a skirt pattern for custom fits and incorporate alterations into four basic silhouette styles, outlining essential ...
Nicole Smith, 2013
7
The Girl in the Flammable Skirt
These stories of men and women whose lives are shaped and sometimes twisted by the power of extraordinary desires take us to a place far beyond the imagination.
Aimee Bender, 2012
8
Wild Dogs Under My Skirt
This vivacious collection of poetry charts the author's experience with the sometimes painful intersection of New Zealand and Samoan cultures in her life.
Tusiata Avia, 2004
9
Pitbulls In A Skirt 4: Killer Klan (The Cartel Publications ...
Persia decides to stay with the Black Water Clan. Against her better judgement, Carissa agrees to let Persia stay with the Klan. Mercedes is trying to work it out with Lil C. Yvette uses her power for evil.
Mikal Malone, 2013
10
You Forgot Your Skirt, Amelia Bloomer: A Very Improper Story
Amelia Bloomer, who does not behave the way 19th-century society says a proper lady should, introduces pantaloons to American women. Full-color illustrations.
Shana Corey, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKIRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skirt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jennifer Lawrence Steps Out In A Crop Top And Pencil Skirt
Lawrence donned a black crop top and matching skirt by Michael Kors with strappy stilettos when she stepped out in New York City's Tribeca neighborhood over ... «Huffington Post, juin 15»
2
Teen who lit another teen's skirt on fire has his sentence reduced
OAKLAND (BCN) - A 17-year-old Oakland boy who pleaded no contest to setting another teen's skirt on fire on an AC Transit bus in Oakland in November 2013 ... «KTVU San Francisco, juin 15»
3
Kendall Jenner twirls on to amfAR red carpet in a cropped top and skirt
The 19-year-old clotheshorse showed some skin in a deep mauve cropped top and full skirt by Calvin Klein as she arrived at the star-studded event at the Hotel ... «Daily Mail, mai 15»
4
Susanna Reid flashes her toned abs in crop top and colourful skirt
Susanna Reid wowed on the red carpet at Lorraine's High Street Fashion Awards as she waltzed in wearing a sparkly white crop top and high waisted maxi skirt. «BT.com, mai 15»
5
Laïcité and the Skirt
The latest example came when a school in northeastern France twice sent a 15-year-old Muslim girl home for wearing a skirt that was deemed too long. «New York Times, mai 15»
6
French School Deems Teenager's Skirt an Illegal Display of Religion
PARIS — A secondary school in northeastern France has sent a 15-year-old student home twice in the last two weeks for wearing a long skirt that the principal ... «New York Times, avril 15»
7
Policeman filmed up drunken women's skirts while on duty
A policeman preyed on drunken students in high heels and short skirts to film up their skirts with a secret camera. Pc Kevin Dwyer, 39, also twice crept up to a ... «Manchester Evening News, févr 15»
8
Oregon judge: taking photos up girl's skirt not illegal
PORTLAND, Ore. (Reuters) - An Oregon judge has acquitted a 61-year-old man who admitted taking photographs up the skirt of a 13-year-old girl as she ... «Yahoo News, févr 15»
9
Jennifer Lopez glows in satin skirt at Q&A for American Idol
Her latest polished look here featured a silky, cropped cream halter top and a full, pleated rich scarlet silk skirt from Sachin & Babi that was the epitome of ... «Daily Mail, janv 15»
10
Woman steals TV by hiding it under her dress
... Rica was caught on camera walking out of a store with a television under her skirt. ... up to several boxes of TVs, picks one up and then puts it right up her skirt. «WLS-TV, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skirt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/skirt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR