Téléchargez l'application
educalingo
soprano

Signification de "soprano" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOPRANO

From Italian, from sopra above, from Latin suprā.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOPRANO EN ANGLAIS

səˈprɑːnəʊ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Soprano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRANO EN ANGLAIS

Soprano

Une soprano est un type de voix classique de chant féminin et possède la gamme vocale la plus élevée de tous les types de voix. La gamme vocale de la soprano est d'environ C = 261 Hz à "haute A" = 880 Hz en musique chorale, ou à "soprano C" = 1046 Hz ou plus dans la musique d'opéra. En harmonie de style chorale en quatre parties, la soprano prend la partie la plus élevée, qui englobe généralement la mélodie. En règle générale, le terme «soprano» se réfère aux chanteuses, mais parfois le terme «soprano masculin» a été utilisé par des hommes qui chantent dans la gamme vocale soprano en utilisant la production vocale de faussetto au lieu de la voix modale. Cette pratique est le plus souvent trouvée dans le contexte de la musique chorale en Angleterre. Cependant, ces hommes sont plus communément appelés contre-ténors ou sopranistes. La pratique consistant à se référer aux contre-tentateurs comme «sopranos masculins» est quelque peu controversée au sein des cercles pédagogiques vocaux car ces hommes ne produisent pas le son de la même manière physiologique que les sopranos féminines. Michael Maniaci est capable de chanter la voix modale comme une femme parce que son larynx n'a pas complètement développé pendant la puberté.

définition de soprano dans le dictionnaire anglais

La première définition de soprano dans le dictionnaire est la voix féminine adulte la plus élevée, ayant une gamme approximativement du milieu C au A un treizième au-dessus de lui. Une autre définition de soprano est la voix d'un jeune garçon avant la puberté. Soprano est aussi un chanteur avec une telle voix.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOPRANO

Americano · Arnaud · Arno · boliviano · Caetano · capitano · gitano · Kano · llano · Lugano · mano · Marrano · Merano · Nagano · oregano · Romano · siciliano · Soekarno · solano · zebrano

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOPRANO

sopite · sopor · soporiferous · soporiferously · soporific · soporifically · soporose · sopped · soppier · soppiest · soppily · soppiness · sopping · sopping wet · soppy · sopra · soprani · sopranino · sopranist · soprano clef

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOPRANO

Altiplano · Bolzano · boy soprano · chicano · Ciano · coloratura soprano · escribano · grand piano · guano · mano a mano · Marciano · Meccano · mezzo-soprano · Milano · paesano · piano · Pisano · pompano · Talcahuano · volcano

Synonymes et antonymes de soprano dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOPRANO»

soprano · rapper · alto · mezzo · singers · voice · dresses · clothing · tony · type · classical · female · singing · highest · vocal · range · types · from · approximately · middle · high · choral · music · higher · operatic · four · series · imdb · modern · morality · tale · about · jersey · boss · soprano · deals · with · personal · professional · issues · home · business · life · proven · enterprise · messaging · solutions · provides · performance · reliable · platforms · main · page · guarantee · significantly · better · results · largest · internet · communications · group · nordic · region · present · cities · finland · intelligent · searchable · directory · listings · lots · categories · merriam · webster · relating · having · full · handbags · leather · canada · shop · store · superb · quality · genuine · wallets · briefcases · small · wiktionary · plural · soprani · sopranoes · musical · section · person · instrument · that · performs · denis · norden · hair · removal · lasers · alma · laser · gold · standard · virtually · painless · experience · skin · listening · videos · concerts · stats · pictures · last · watch · listen · regarde · victory · plus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soprano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOPRANO

Découvrez la traduction de soprano dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de soprano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprano» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

女高音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soprano
570 millions de locuteurs
en

anglais

soprano
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सोप्रानो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صَوْتُ السُّوبْرَانُو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сопрано
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soprano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সরু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soprano
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Soprano
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sopran
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソプラノ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소프라노
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Soprano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng nữ cao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாடகியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोपारानो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soprano
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soprano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sopran
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сопрано
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sopran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοπράνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de soprano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprano».

Exemples d'utilisation du mot soprano en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SOPRANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot soprano.
1
Clare Bowen
My family was very encouraging, and both of my grandparents were both beautiful singers. My grandmother was a coloratura soprano, and my grandfather was an Irish tenor in a barbershop quartet.
2
Hamish Bowles
As a boy soprano in the high school choir, I later sang a solo during the carol service at Canterbury Cathedral, but I was too young to secure the Freddy Eynsford-Hill role in our production of 'My Fair Lady' - and far too timid to have thought to audition for it.
3
Lesley Garrett
Nobody inspired me more than Julie Andrews, who is a classically trained soprano herself.
4
Stan Getz
The saxophone is an imperfect instrument, especially the tenor and soprano, as far as intonation goes. The challenge is to sing on an imperfect instrument that is outside of your body.
5
Steve Lacy
I've been working on the soprano saxophone for 40 years, and the possibilities are astounding. It's up to you, the only limit is the imagination.
6
Steve Lacy
The soprano turned out to sound to me like the right hand on the piano.
7
Steve Lacy
The soprano has all those other instruments in it. It's got the soprano song voice, flute, violin, clarinet, and tenor elements and can even approach the baritone in intensity.
8
Lesley Manville
I was champion soprano of Sussex when I was 16!
9
Anna Netrebko
As a soprano who sings 'Lucia di Lammermoor,' I have the high notes and the trills. No problems there. But going into the low registers is lots of work.
10
Maureen O'Hara
I really wanted to be an opera soprano.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOPRANO»

Découvrez l'usage de soprano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Training Soprano Voices
Drawing on both traditional vocal pedagogy and up-to-date research on the singing voice, this book for singers, teachers, and voice professionals offers a complete system for training all types of soprano voices.
Richard Miller, 2000
2
The Soprano Sorceress: The First Book of the Spellsong Cycle
When Anna Marshall is transported from her boring and frustrating life in Ames, Iowa, to the very different world of Erde, she's angry and confused, but soon finds out that for the first time in her life she's uniquely powerful.
L. E. Modesitt, Jr., 2010
3
30 Arias for Mezzo-soprano:
This rich selection of arias ranges from the dawn of Italian opera to the late 19th century and encompasses airs by Mozart, Handel, Monteverdi, Weber, Rossini, Donizetti, Bizet, Wagner, and other composers.
Henry Edward Krehbiel, 2004
4
Training Soprano Voices
The book concludes with a daily regimen of vocal development for healthy singing and artistic performance.
Richard Miller Wheeler Professor of Performance at the Oberlin Conservatory of Music and Director The Otto B. Schoepfle Vocal Arts Center, 2000
5
The Bald Soprano: And, The Lesson
THe Bald Soprano and other plays like: The Lesson, Jack or The Submission, The Chairs.
Eugène Ionesco, 2007
6
14 Blues and Funk Etudes: For Bb Instruments (Tenor Sax, ...
Two CDs of combo accompaniments performed by members of the Yellowjackets are included. All books are compatible and written so that they can be performed together.
Larry Clark, 1996
7
Solos for Soprano Recorder
Many of these melodies have fascinating histories, dating from the 1700s up to the time of the Irish music publisher Francis O'Neill ­ who was also the Chicago chief of police. the collection includes jigs, reels, hornpipes, songs, fiddle ...
Clark Kimberling, 2012
8
Broadway repertoire for mezzo-soprano: a selection of ...
A selection of Broadway's best in their original keys. 16 songs, including: Bewitched * Climb Ev'ry Mountain * I Loved You Once in Silence * It Wonders Me * People Will Say We're in Love * Summertime * You'll Never Walk Alone * many more.
Gregory Boals, 1979
9
The Soprano State: New Jersey's Culture of Corruption
The Soprano State details the you-couldn't-make-this-up true story of the corruption that has pervaded New Jersey politics, government, and business for the past thirty years.
Bob Ingle, Sandy McClure, 2008
10
Spirituals and Gospel Songs for Soprano-alto-bass Voices
Mark Hayes is an internationally acclaimed composer, arranger and performer.
Mark Hayes, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soprano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Long-absent soprano returns to SF Opera for a doubleheader
The Italian soprano's formidable Adalgisa in Bellini's “Norma” — which in turn came too long after her 1992 company debut in Rossini's obscure “Ermione” ... «SFGate, juin 15»
2
Soprano Sarah Brightman 'postpones' trip to space
The British soprano, who had a hit single with I Lost My Heart to a Starship Trooper in 1978, had been training in Star City near Moscow ahead of a planned ... «ITV News, mai 15»
3
David Chase reveals details of 'Sopranos' ending
For those who don't recall the finale, which aired in June 2007, mobster Tony Soprano is meeting his family for dinner at Holsten's, a real-life diner and ice cream ... «CNN, avril 15»
4
Soprano in space: Sarah Brightman working on song to perform in …
LONDON – British soprano Sarah Brightman is aiming to perform where no professional singer has ever gone before: the International Space Station. «Globalnews.ca, mars 15»
5
Soprano Sarah Brightman works on song to perform from space
LONDON (AP) — British soprano Sarah Brightman is aiming to perform where no professional singer has ever gone before: the International Space Station. «Yahoo News, mars 15»
6
Bulgarian soprano makes big impact as Met stand-in
NEW YORK (AP) — Looking for a lyric soprano who can parachute into your production at the last minute, sing melodiously and then die movingly? At the ... «Yahoo News UK, janv 15»
7
'Sopranos' stars pay tribute to James Gandolfini at bittersweet NJ …
"I told you so." That's what "Sopranos" star Vincent Curatola would say to James Gandolfini, one of 12 New Jerseyans past and present to be inducted into the ... «NJ.com, nov 14»
8
Magda Olivero, Frenzy-Inspiring Soprano, Dies at 104
Magda Olivero, an Italian soprano who for decades whipped audiences around the world into a frenzy of adulation that was operatic even by operatic standards ... «New York Times, sept 14»
9
Did Tony Die in The Sopranos Finale? David Chase Finally Clears …
The Sopranos has been celebrated for its ambiguous series finale, which left the fate of mob boss Tony Soprano unknown. But now creator David Chase has ... «TV Guide, août 14»
10
The Mystery Of Tony's Fate In 'The Sopranos' Has Finally Been …
PREVIOUSLY: It's one of the biggest and most over-analyzed mysteries in television history: Does Tony Soprano die at the end of "The Sopranos"? «Huffington Post, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/soprano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR