Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soprano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRANO EN ITALIEN

so · pra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soprano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPRANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soprano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

soprano

Soprano

Dans la musique, le terme soprano se réfère à la fois aux voix féminines les plus aiguës, au chanteur qui en est le propriétaire et à son registre particulier. L'extension typique de la voix soprano est de deux octaves, de la centrale à la supra, mais peut varier considérablement en fonction de la typologie. Le terme se réfère également aux voix blanches, c'est-à-dire aux voix des enfants de la naissance à la pré-adolescence, lorsque le développement physique et le changement de voix qui en résulte n'ont pas encore été subis; Tous les enfants, indépendamment du sexe, sont donc soprano. Jusqu'au 18ème siècle, il était également utilisé pour les voix masculines et castrées. Enfin, le terme est parfois utilisé pour désigner le plus grave des instruments du même nom ou l'une des clés musicales. In musica, il termine soprano designa sia la più acuta delle voci femminili, sia la cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare. L'estensione tipica della voce di soprano è di due ottave, dal do centrale al do sovracuto, ma può variare ampiamente a seconda della tipologia. Il termine è riferito anche alle voci bianche, ossia alle voci dei bambini dalla nascita alla pre-adolescenza, quando ancora non è subentrato lo sviluppo fisico e il conseguente mutamento della voce; tutti i bambini, indipendentemente dal sesso, sono dunque dei soprani. Fino al XVIII secolo fu utilizzato anche per le voci maschili di castrato. Infine, il termine è talvolta utilizzato per designare il più acuto tra più strumenti dallo stesso nome o una delle chiavi musicali.

définition de soprano dans le dictionnaire italien

La première définition de soprano dans le dictionnaire est de voix, chanson ou instrument de musique du registre le plus élevé: saxophone s. Une autre définition de soprano est supérieure en qualité, valeur, qualité, autorité et sim. Soprano est également debout au-dessus, qui est situé dans une position plus élevée.

La prima definizione di soprano nel dizionario è di voce, canto o strumento musicale del registro più elevato: sassofono s. Altra definizione di soprano è superiore per qualità, pregio, grado, autorità e sim. Soprano è anche che sta sopra, che è situato in posizione più elevata.

Cliquez pour voir la définition originale de «soprano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
marrano
mar·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
serrano
serrano
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRANO

soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare
soprannotato
soprannumerario
soprannumero
soprannuotare
sopranome
sopranominato
sopranormale
sopranotato
sopransegna
soprantendere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

Synonymes et antonymes de soprano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRANO»

soprano mezzo serie streaming putlocker youtube tony leggero ultima puntata finale musica termine designa più acuta delle voci femminili cantante possiede registro peculiare estensione tipica soprano sintetizza rivisita quarti immaginario letterario cinematografico televisivo sulla mafia italo americana proponendo tutto clan funerale boss esequie funerali dell attore americano james gandolfini star cult vita normale famiglia cosa noostra mymovies scalate tutte opzioni televisione noleggio acquisto approdata nelle edicole dovunque campeggiava immagine primissimo stagione amazon edie compra prezzo stracciato ordini selezionati potranno usufruire spedizione gratuita vedi character imdb movies celebs more prima

Traducteur en ligne avec la traduction de soprano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRANO

Découvrez la traduction de soprano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soprano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprano» en italien.

Traducteur Français - chinois

女高音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soprano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soprano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोप्रानो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نديوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопрано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soprano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soprano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sopran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソプラノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소프라노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soprano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soprano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடகியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असा आवाज असणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soprano
70 millions de locuteurs

italien

soprano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сопрано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοπράνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soprano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRANO»

Le terme «soprano» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soprano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soprano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soprano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soprano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soprano en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOPRANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot soprano.
1
Stefano Bartezzaghi
La storia di un tenore e di un soprano che vogliono andare a letto insieme, e di un baritono che glielo impedisce.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRANO»

Découvrez l'usage de soprano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diction Coach - G. Schirmer Opera Anthology (Arias for ...
The book includes International Phonetic Alphabet for each aria and word for word translations.The native speaking professional diction coaches from the Metropolitan Opera and the Juilliard School are: Corradina Caporello for Italian, ...
Timothy Cheek, Martha Gerhart, Kathryn LaBouff, 2008
2
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
La voce del soprano è la voce più acuta fra le voci femminili. La tessitura ideale abbraccia l'ottava sob-soU e l'estensione parte, generalmente, dal dot per raggiungere il do o il res. Il soprano drammatico può toccare in basso anche il la: o la: ...
Enrico Stinchelli, 2002
3
Great Mozart arias for soprano: voice and piano
MUSIC/CLASSICAL Great Mozart Arias for Soprano Voice and Piano 36 'Works from 7 Operas W0 gfgang Amadeus Mozart With the arrival of Mozart, opera at last came fully alive. Discarding the masks of Greek drama, as it were, ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 2003
4
Diction Coach Arias for Mezzo-Soprano: International ...
This book contains word-for-word and IPA translations for every song in the Arias for Mezzo-Soprano volume published by G. Schirmer. The CDs contain recitations and diction lessons for each song. With a preface.
Hal Leonard Publishing Corporation, 2008
5
Great Concert Arias for Soprano in Full Score
WOLFGANG AMADEUS MOZART Great Concert grins fir Soprano in Full Score Mozart's concert arias were written for a variety of purposes: some were intended for recitals and others as substitutions for arias in his own or other operas.
Wolfgang Amadeus Mozart, 2004
6
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
El papel femenino titular es adecuado para soprano seria. El personaje secundario de Carlotta es mezzosopranil de carácter cómico. .- Il barbiere di Siviglia. Rosina es un rol para mezzosoprano cómica. Berta es un papel secundario para ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
7
Thirty-six Eight-Measure Vocalises for Elementary Teaching: ...
Sieber, Ferdinand. Ferdinand SIEBER 36 EIGHT-PIEASURE VOCALISES FOR ELEMENTARY VOCAL TEACHING Opus 92 FOR SOPRANO К 09182 Imité Elementary Vocalises Soprano PRINTED IN U.S.A..
Sieber, Ferdinand
8
Miserere a 3 vozes : Soprano, Tenor, Baixo e Órgão Obrigado ...
CONIMBRIGENSIS MUSICA SELECTA JOSÉ DOS SANTOS MAURICIO (1752- 1815) MISERERE A 3 VOZES SOPRANO, TENOR, BAIXO ÓRGÃO OBRIGADO COM TROMPAS AD LIBITUM Transcrição e estudo de José Carlos Travassos ...
Maurício, José dos Santos
9
Regole per ben trasportare ogni composizione per tutti i ...
di Tenore , il Tenore di mezzo Soprano , il' Meu*Sopranodi Violino. , . ' - '- , Tre Toni, e mezzo sotto , la 'Composizione viene sopra Bfà , con due Bmolli nella Chiave; il Violino suona di Bariton , il Bariton di Contralto , il Contralto di. Soprano , il ...
Alfonso Piperni, Gaetano Majorani, 1759
10
Venere, Amore e Ragione: serenata a 3
Source A. 2 staves: Ragione (soprano), (bass). Source B. 2 staves: Ragione ( soprano), (bass). Source C. 2 staves: Ragione (soprano), (bass). M. 2, Rag., note 5 is d' in A. M. 10, Rag., note 5 is e' in В and С. M. 10, directive is "Siegue Aria f" in ...
Alessandro Scarlatti, Judith Leah Schwartz, Thomas Edward Griffin, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soprano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il soprano Bartoli a Romano con Amore o pazzia
Appuntamento lunedì 27, nella chiesa di santa Marta alle 21. Protagonisti del concerto il soprano Marina Bartoli, Alessandro Palmeri al ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
2
Carini, musica al Castello: recital del soprano Corinna Cascino al …
L'Associazione “Collegium Ars Musica” operante in Italia ed all'Estero per la diffusione della musica tra i giovani nella cornice del Castello di ... «PalermoToday, juil 15»
3
La soprano Nunzia Durante si racconta a Procida
Il soprano Nunzia Durante canta e si racconta al suo pubblico in una girandola di emozioni cantate, recitate, narrate e sussurrate. Alle tastiere ... «Il Procidano, juil 15»
4
Alle 22:55 su Rai Movie la Serie I Soprano. Stasera 26 luglio 2015
Paulie (Tony Sirico) giunge di buon mattino a casa Soprano con la notizia che l'FBI potrebbe essere in procinto di scoprire uno dei primi ... «Zam Tv News, juil 15»
5
Festa di Sant'Anna: il soprano Sabrina Martino canterà alla cerimonia
JELSI. La sfilata processione delle Traglie in onore di Sant'Anna ci sarà domenica 26 luglio. Così come avviene da anni, quando il carro che ... «Termoli Online, juil 15»
6
Concerto diretto da James Peng Liu col soprano Leyla Martinucci
Concerto diretto da James Peng Liu col soprano Leyla Martinucci ... In scena il soprano Leyla Martinucci, figlia del famoso tenore Nicola. «Tuscia Web, juil 15»
7
Su You Tube il lancio del video della soprano di origine calabrese …
Come accade nel disco lanciato sul canale You Tube proprio oggi, da parte della soprano di origine calabrese Nunzia Durante. “Le canzoni ... «La Prima Pagina, juil 15»
8
I Soprano: 10 curiosità sulla serie
Su I Soprano sono stati sparsi fiumi di inchiostro (e di byte), e d'altronde è cosa buona e giusta, considerando l'importanza della serie creata ... «Sky.it, juil 15»
9
I Soprano: Negazione, accettazione, o solo rabbia?
Carmela, da brava moglie italiana, si occupa della casa e di mantenere una facciata di decenza...non senza parecchi sforzi! Meadow, intanto, è ... «Sky.it, juil 15»
10
Estate musicale andorese - Concerto Lirico Sotto le Stelle con il …
Lunedì 7 settembre, ore 21.30, appuntamento nel Borgo di Colla Micheri, con il Concerto Lirico Sotto le Stelle con il soprano Mirella Di Vita accompagnata al ... «mentelocale.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soprano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z