Téléchargez l'application
educalingo
thread

Signification de "thread" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT THREAD

Old English thrǣd; related to Old Frisian thrēd, Old High German drāt, Old Norse thrāthr thread.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE THREAD EN ANGLAIS

θrɛd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THREAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Thread est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE THREAD EN ANGLAIS

Fil

Le fil ou les fils peuvent se référer à: ▪ Filetage, une sorte de fil mince utilisé pour la couture ▪ Filetage, une mesure de fil de coton ▪ Fil à vis, une crête en spirale sur une attache cylindrique ...

définition de thread dans le dictionnaire anglais

La première définition du fil dans le dictionnaire est un fil fin, un filament ou une fibre d'un matériau. Une autre définition du fil est une fine corde de filaments torsadés, en particulier de coton, utilisée dans la couture, le tissage, etc. Le fil est aussi l'un des filaments dont est faite une toile d'araignée.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE THREAD

PRESENT

Present
I thread
you thread
he/she/it threads
we thread
you thread
they thread
Present continuous
I am threading
you are threading
he/she/it is threading
we are threading
you are threading
they are threading
Present perfect
I have threaded
you have threaded
he/she/it has threaded
we have threaded
you have threaded
they have threaded
Present perfect continuous
I have been threading
you have been threading
he/she/it has been threading
we have been threading
you have been threading
they have been threading

PAST

Past
I threaded
you threaded
he/she/it threaded
we threaded
you threaded
they threaded
Past continuous
I was threading
you were threading
he/she/it was threading
we were threading
you were threading
they were threading
Past perfect
I had threaded
you had threaded
he/she/it had threaded
we had threaded
you had threaded
they had threaded
Past perfect continuous
I had been threading
you had been threading
he/she/it had been threading
we had been threading
you had been threading
they had been threading

FUTURE

Future
I will thread
you will thread
he/she/it will thread
we will thread
you will thread
they will thread
Future continuous
I will be threading
you will be threading
he/she/it will be threading
we will be threading
you will be threading
they will be threading
Future perfect
I will have threaded
you will have threaded
he/she/it will have threaded
we will have threaded
you will have threaded
they will have threaded
Future perfect continuous
I will have been threading
you will have been threading
he/she/it will have been threading
we will have been threading
you will have been threading
they will have been threading

CONDITIONAL

Conditional
I would thread
you would thread
he/she/it would thread
we would thread
you would thread
they would thread
Conditional continuous
I would be threading
you would be threading
he/she/it would be threading
we would be threading
you would be threading
they would be threading
Conditional perfect
I would have thread
you would have thread
he/she/it would have thread
we would have thread
you would have thread
they would have thread
Conditional perfect continuous
I would have been threading
you would have been threading
he/she/it would have been threading
we would have been threading
you would have been threading
they would have been threading

IMPERATIVE

Imperative
you thread
we let´s thread
you thread
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to thread
Past participle
threaded
Present Participle
threading

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC THREAD

bread · bred · cred · dread · flatbread · gingerbread · inbred · infrared · purebred · red · redd · rose-red · ruby-red · shortbread · shred · spread · thoroughbred · tread · unread · widespread

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THREAD

thrawnly · thread mark · thread rolling · thread vein · threadbare · threadbareness · threaden · threader · threadfin · threadier · threadiest · threadiness · threadless · threadlike · threadmaker · Threadneedle Street · threads · threadworm · thready · threap

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THREAD

acme screw thread · British Association screw thread · British Standard brass thread · British Standard fine thread · British Standard pipe thread · British Standard Whitworth thread · buttress thread · embroidery thread · female thread · goldthread · international screw thread · male thread · packthread · read · rethread · screw thread · silk thread · single thread · unified screw thread · unthread · Whitworth screw thread

Synonymes et antonymes de thread dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «THREAD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «thread» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
cotton · course · direction · drift · ease · fibre · filament · inch · line · meander · motif · move · pass · plot · poke · push · story line · strain · strand · string · tenor · theme · thrust · twine · work · yarn

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THREAD»

thread · cotton · course · direction · drift · ease · fibre · filament · inch · meander · motif · move · pass · plot · poke · push · story · strain · strand · string · tenor · theme · thrust · twine · work · yarn · platform · oracle · documentation · execution · program · virtual · machine · allows · application · have · multiple · running · concurrently · responsible · fabricthread · fabric · from · ground · makes · products · more · made · plastic · bottled · developing · world · transformed · into · high · quality · premium · connecting · early · care · education · alaska · learning · doesn · start · kindergarten · begins · birth · that · never · consider · your · child · ready · help · bridesmaid · dresses · collection ·

Traducteur en ligne avec la traduction de thread à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE THREAD

Découvrez la traduction de thread dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de thread dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «thread» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

线
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hilo
570 millions de locuteurs
en

anglais

thread
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धागा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خَيْط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Benang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Faden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Benang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நூல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धागा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iplik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

filo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nitka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нитка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλωστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyssing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de thread

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THREAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de thread
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «thread».

Exemples d'utilisation du mot thread en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THREAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot thread.
1
Gillian Alexy
You go to New York or L.A., and every waiter wants to be a writer, director or actor. But there's a common thread: everybody wants to do it because they love it.
2
Margaret Atwood
The genesis of a poem for me is usually a cluster of words. The only good metaphor I can think of is a scientific one: dipping a thread into a supersaturated solution to induce crystal formation. I don't think I solve problems in my poetry; I think I uncover the problems.
3
John Badham
Monofilament is what you use to go fishing. The line on your fishing rod is probably going to be black. You get to the end of the line and you tie on this clear plastic, thin thread called monofilament.
4
Hamish Bowles
Singing for me has always been a joyous but private pleasure that connects me in a lyric thread to my beloved grandmother Alice.
5
John Buchan
You think that a wall as solid as the earth separates civilization from barbarism. I tell you the division is a thread, a sheet of glass. A touch here, a push there, and you bring back the reign of Saturn.
6
Jeanne Calment
Excuse me if I'm clinging on to life, but my parents wove me from tight thread.
7
Graydon Carter
There are similarities between being an editor and a tailor. Tailors have a vast supply of fabrics, buttons and thread at their disposal and put it together to make a whole. That's what an editor does - looks at society at a given time and pulls together the interesting aspects into a single issue each month.
8
Karen DeCrow
Operas elucidate, in a way sometimes absent in other theatrical productions, the very human fact that in every hero, there is a thread of duplicity. In every villain, there is another side to consider: We don't have to like him or her, but we are compelled to think about motivation.
9
Michelle Dockery
Silk scarves are my thing. I tie them to my handbag or thread them through belt loops or wear them in my hair. Never round my neck, though.
10
Illeana Douglas
I always wanted to get into the horror genre. I like scary movies. I want to go to the fan shows and sign posters with my head hanging by a thread like a B-movie actress.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THREAD»

Découvrez l'usage de thread dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec thread et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Invisible Thread: The True Story of an 11-Year-Old ...
Presents the true story of a friendship that has spanned three decades, recounting how the author, a harried sales executive, befriended an eleven-year-old panhandler, changing both of their lives forever.
Laura Schroff, 2012
2
Torn Thread
In an attempt to save his daughter's life, Eva's father sends her from Poland to a labor camp in Czechoslovakia where she and her sister, Rachel, are forced to make blankets and uniforms for the German army.
Anne Isaacs, 2002
3
Unbroken Thread: An Anthology of Plays by Asian American Women
'The plays in this volume span the range of Asian American women's experiences with passion, wit, anger, and blazing theatricality.
Roberta Uno, 1993
4
Custom Rod Thread Art
"Hand a person a custom made rod," says expert rod maker Dale P. Clemens, "and in almost every instance one of the first things he looks at is the decorative thread work," because a handsome rod is more desirable to own and fish.
Dale P. Clemens, 2013
5
A Shining Thread of Hope
A Shining Thread of Hope chronicles the lives of black women from indentured servitude in the early American colonies to the cruelty of antebellum plantations, from the reign of lynch law in the Jim Crow South to the triumphs of the Civil ...
Darlene Clark Hine, Kathleen Thompson, 2009
6
The Miracle of the Scarlet Thread: Revealing the Power of ...
Dr. Richard Booker has years of study and experience, in preparation of this incredible book. Thousands have come to a clearer understanding of God and the Bible by reading The Miracle of the Scarlet Thread.
Richard Booker, 2008
7
The Thread of Life
This book is based on the William James Lectures delivered at Harvard University in 1982.
Richard Wollheim, 1986
8
Pulled Thread Embroidery
Clearly written, profusely illustrated guide for creating attractive lace-like effects by compressing threads of loosely woven background material with tightly pulled stitches. Instructions for edgings; examples of pulled work from past.
Moyra McNeill, 1986
9
Big Book of Thread Ornaments
Big Book of Thread Ornaments, -More than 100 Christmas ornaments and tree top angels fi ll this big book of designs in cotton crochet thread.
Leisure Arts, 2009
10
Iron Thread. Southern Shaolin Hung Gar Kung Fu Classics Series
Priceless Heritage of Southern Shaolin Inherited from the Past and Handed Down by Venerable Grandmaster Lam Sai Wing.Provides a detailed description of the old Southern Shaolin method of "Internal Training".
Lam Sai Wing, Andrew Timofeevich, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THREAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme thread est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Union hanging by a thread, former Scots Secretary Lord Forsyth says
The Union between Scotland and England is "hanging by a thread", a former Scottish secretary has warned. Lord Forsyth said that Conservative plans for ... «BT.com, juil 15»
2
Forget 4K: This Low-Res Screen Creates Images Out of Thread
The F21 Thread Screen has a resolution of just 80 pixels by 80 pixels, and in order to get that measly resolution, it uses 6,400 spools, nearly seven miles of ... «Wired, juil 15»
3
Qualcomm joins Thread as IoT dance heats up
A networking protocol that could be whizzing around your home's airspace in a few years came one step closer to reality on Tuesday. The Thread Group ... «PCWorld, juil 15»
4
GreenPeak's New Multi-Channel Chipset Simultaneously Supports …
As ZigBee is the dominant communication technology for wireless sensor networks and Thread will quickly become a prevailing player in the same IoT ... «Business Wire, juin 15»
5
Thread and ZigBee snap pieces together to boost home IoT
The Thread Group and the ZigBee Alliance plan to make their technologies work together in connected home products, which could help bring more order to the ... «PCWorld, avril 15»
6
Thread, ZigBee Knit IoT Stacks
SAN JOSE, Calif. — In a deal that may foreshadow a move toward unity in the Internet of Things, the Thread Group and the ZigBee Alliance will define a spec for ... «EE Times, avril 15»
7
A Spool of Blue Thread review – human muddle meets amused …
A Spool of Blue Thread, her 20th, is no exception. What is most remarkable about it is the extent to which Tyler is able to relax into an ordinary, homely minor key ... «The Guardian, mars 15»
8
A Spool of Blue Thread by Anne Tyler: Review
There are no heroic violent adventures in the quiet, settled, suburban neighbourhood of Hampden, where the story takes place in A Spool of Blue Thread, her ... «Toronto Star, févr 15»
9
Review: Anne Tyler's 'A Spool of Blue Thread' is among the best of …
The feeling of loss permeates Anne Tyler's new novel like smoke, faintly smudging the page. In "A Spool of Blue Thread" (Doubleday, $25.95, 368 pages), the ... «San Jose Mercury News, févr 15»
10
Jon Bon Jovi plays acoustic set in Kenneth Cole store
Bon Jovi performs in New York as part of an acoustic music series, Common Thread, an initiative created by the award-winning singer-songwriter, and fashion ... «Fox News, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thread [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/thread>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR