Téléchargez l'application
educalingo
warden

Signification de "warden" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WARDEN

From Old Northern French wardein, from warder to guard, of Germanic origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WARDEN EN ANGLAIS

ˈwɔːdən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Warden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARDEN EN ANGLAIS

définition de warden dans le dictionnaire anglais

La première définition de gardien dans le dictionnaire est une personne qui a la charge ou le soin de quelque chose, en particulier un bâtiment, ou quelqu'un. Une autre définition de gardien est l'un des divers fonctionnaires, en particulier un responsable de l'application de certains règlements. Warden est également une personne employée pour patrouiller un parc national ou un parc safari.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WARDEN

Arden · Auden · Baden · broaden · burden · churchwarden · common-or-garden · cordon · cotyledon · Eden · firewarden · garden · Gordon · harden · Hordern · Jordan · overburden · pardon · subwarden · Sweden

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WARDEN

ward · ward heeler · ward of court · ward off · ward round · ward sister · wardcorn · warded · wardenry · wardenship · warder · wardership · wardian case · wardless · wardmote · wardog · Wardour Street · Wardour Street English · wardress · wardrobe

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WARDEN

back garden · beer garden · botanic garden · common or garden · cottage garden · Covent Garden · Dolly Varden · farden · flower garden · herb garden · kitchen garden · Leeuwarden · rock garden · roof garden · rose garden · sculpture garden · tax burden · tea garden · vegetable garden · winter garden · zoological garden

Synonymes et antonymes de warden dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WARDEN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «warden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WARDEN»

warden · administrator · baas · boss · captor · caretaker · chief · commander · controller · curator · custodian · director · executive · gaoler · governor · guard · guardian · head · jailer · janitor · keeper · leader · manager · official · overseer · warden · merriam · webster · person · charge · takes · care · something · various · officials · british · define · charged · with · custody · persons · animals · things · administrative · public · wiktionary · beaumont · fletcher · would · have · roasted · like · shakespeare · winter · tale · must · saffron · colour · pies · character · imdb · movies · celebs · more · district · overview · news · calendar · information · pages · software · fitness · jesse · gaming · trade · offs · cyber · security · geer · some · wonderfully · choice · quotes · from ·

Traducteur en ligne avec la traduction de warden à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WARDEN

Découvrez la traduction de warden dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de warden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «warden» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

看守人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guardián
570 millions de locuteurs
en

anglais

warden
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वार्डन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُرَاقِب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смотритель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guarda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রহরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gardien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Warden
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufseher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

管理者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관리인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sipir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giám sát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வார்டன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वॉर्डन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bekçi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guardiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wartownik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наглядач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

administrator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευθυντής φυλακών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Warden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsyningsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestyrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de warden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARDEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de warden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «warden».

Exemples d'utilisation du mot warden en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WARDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot warden.
1
Julius Erving
When I played, the owners had the power. The prisoners are running the prison now, not the warden. The warden is strong and he has say so but, the balance of power is definitely with the players.
2
Stanley Ho
Because I became a refugee in Macau during 1941, we had this war in Hong Kong, I fought for the government as an air raid warden for 15 days. Our government surrendered, Hong Kong Government surrendered, so I took a junk and came to Macau in 16 hours and I was a refugee, so that's why I was so much indebted to Macau.
3
Clifford Irving
I became chairman of the inmates committee. Got into a lot of trouble. Was accused of fomenting a riot. Was accused of plotting to kill the warden.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WARDEN»

Découvrez l'usage de warden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec warden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gale Force: A Weather Warden Novel
Weather Warden Joanne Baldwin is on vacation when her Djinn lover, David, asks Joanne to marry him.
Rachel Caine, 2008
2
Wildlife Wars: The Life and Times of a Fish and Game Warden
The author relates adventures from his thirty year career helping to protect America's wildlife.
Terry Grosz, 1999
3
Firestorm: Book Five of the Weather Warden
Rogue Weather Warden Joanne Baldwin is racing to New York to warn her former colleagues of the impending apocalypse.
Rachel Caine, 2006
4
Thin Air: Book Six of The Weather Warden Series
View our feature on Rachel Caine's Thin Air.
Rachel Caine, 2007
5
John Warden and the Renaissance of American Air Power
The most influential air power strategist since World War II
John Andreas Olsen, 2007
6
The Air Campaign: Planning for Combat
One of the first analyses of the pure art of planning the aerial dimensions of war.
John A. Warden, III, 1994
7
Chill Factor: Book Three of the Weather Warden
Weather Warden Joanne Baldwin has protected the human race from monster storms, been killed, reborn as a Djinn, and then restored to her original form.
Rachel Caine, 2005
8
Boy Sergeant: A Young Soldier's Story of Vietnam
A college dropout who was drafted to serve his country, Doug Warden was barely 20 years old when he arrived in Vietnam in 1967 as a private first class.
Doug Warden, 2010
9
Death at Midnight: The Confession of an Executioner
A Season of Change
Donald A. Cabana, 1998
10
Obfuscation and the Steganographic Active Warden Model
This research identifies and defines a new subfield of information hiding research.
Patricia A. Lafferty, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme warden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Texas game warden wounded while illegally hunting avoided felony …
AUSTIN — A Texas Parks and Wildlife game warden who was illegally hunting when he was shot in 2013 was allowed to keep his job and face a fine rather than ... «Dallas Morning News, juil 15»
2
Assaulting a traffic warden: Imran Khan's nephews granted bail
The counsel for Abdullah and Azeem said the traffic warden Shakeel Ahmed tortured them and later police too joined in while they were held in custody ... «The Express Tribune, juil 15»
3
Lancaster County prison warden responds to inmate complaints
Warden Smeal, echoing previous comments by county Commissioner Scott Martin, said sandwiches were what triggered the weekend's outburst. Normally, they ... «LancasterOnline, mai 15»
4
What awaits Dzhokhar Tsarnaev if he's sent to Supermax prison?
"As soon as they come through the door ... you see it in their faces," former ADX warden Robert Hood said. "That's when it really hits you. You're looking at the ... «CNN, mai 15»
5
Maine Warden Service offers $500 reward in diaper bucket dumping …
Maine Game Wardens are offering a $500 reward for information leading to whoever is still dumping 5-gallon buckets of dirty diapers along streams in Wilton ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, avril 15»
6
Wardens looking for 2 teens gone missing overnight while …
The Maine Warden Service is searching for Ty Howard-Gotto, 15, left, and his friend ... according to John MacDonald, spokesman for the Maine Warden Service. «Bangor Daily News, févr 15»
7
Armed Inmates Take Warden, Others Hostage In Taiwan Prison
TAIPEI, Taiwan (AP) — Six armed inmates who held a warden and guards hostage in a failed bid to escape a prison in southern Taiwan committed suicide early ... «Huffington Post, févr 15»
8
EastEnders star cleared of racially abusing litter warden
Linda Henry, 55, who plays Shirley Carter in the BBC soap, was accused of telling the council warden "Do you know who I am? I'm Shirley", before hurling racial ... «Telegraph.co.uk, févr 15»
9
'Daddy,' womanizing assistant warden, fired from troubled prison
Assistant Warden Marty Martinez had so many women who wanted to spend time with him that it not only interfered with the daily operation of the facility, ... «MiamiHerald.com, janv 15»
10
SIU investigates fatal shooting following robbery at Warden subway …
Police soon swarmed the Warden Ave. and St. Clair Ave. E. area in search of the suspect, and began looking around nearby Toronto Community Housing ... «Toronto Star, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/warden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR