Téléchargez l'application
educalingo
weave

Signification de "weave" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEAVE

Old English wefan; related to Old High German weban, Old Norse vefa, Greek hyphos, Sanskrit vābhis; compare web, weevil, wasp.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WEAVE EN ANGLAIS

wiːv


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Weave est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WEAVE EN ANGLAIS

définition de weave dans le dictionnaire anglais

La première définition de tissage dans le dictionnaire est de former par entrelacement, esp sur un métier à tisser. Une autre définition de tissage est de faire ou construire par un tel processus. Weave est aussi à faire ou à construire par entrelacement.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WEAVE

PRESENT

Present
I weave
you weave
he/she/it weaves
we weave
you weave
they weave
Present continuous
I am weaving
you are weaving
he/she/it is weaving
we are weaving
you are weaving
they are weaving
Present perfect
I have weaved
you have weaved
he/she/it has weaved
we have weaved
you have weaved
they have weaved
Present perfect continuous
I have been weaving
you have been weaving
he/she/it has been weaving
we have been weaving
you have been weaving
they have been weaving

PAST

Past
I weaved
you weaved
he/she/it weaved
we weaved
you weaved
they weaved
Past continuous
I was weaving
you were weaving
he/she/it was weaving
we were weaving
you were weaving
they were weaving
Past perfect
I had weaved
you had weaved
he/she/it had weaved
we had weaved
you had weaved
they had weaved
Past perfect continuous
I had been weaving
you had been weaving
he/she/it had been weaving
we had been weaving
you had been weaving
they had been weaving

FUTURE

Future
I will weave
you will weave
he/she/it will weave
we will weave
you will weave
they will weave
Future continuous
I will be weaving
you will be weaving
he/she/it will be weaving
we will be weaving
you will be weaving
they will be weaving
Future perfect
I will have weaved
you will have weaved
he/she/it will have weaved
we will have weaved
you will have weaved
they will have weaved
Future perfect continuous
I will have been weaving
you will have been weaving
he/she/it will have been weaving
we will have been weaving
you will have been weaving
they will have been weaving

CONDITIONAL

Conditional
I would weave
you would weave
he/she/it would weave
we would weave
you would weave
they would weave
Conditional continuous
I would be weaving
you would be weaving
he/she/it would be weaving
we would be weaving
you would be weaving
they would be weaving
Conditional perfect
I would have weave
you would have weave
he/she/it would have weave
we would have weave
you would have weave
they would have weave
Conditional perfect continuous
I would have been weaving
you would have been weaving
he/she/it would have been weaving
we would have been weaving
you would have been weaving
they would have been weaving

IMPERATIVE

Imperative
you weave
we let´s weave
you weave
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to weave
Past participle
weaved
Present Participle
weaving

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WEAVE

achieve · believe · breve · conceive · deceive · eve · grieve · half-sleeve · leave · leve · naive · nieve · perceive · receive · reeve · relieve · retrieve · sleeve · vive · we´ve

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WEAVE

weatherize · weatherliness · weatherly · weatherman · weathermen · weathermost · weatherometer · weatherperson · weatherproof · weatherproofness · weatherstripping · weatherwoman · weatherworn · weaver · weaver finch · weaver´s hitch · weaver´s knot · weaverbird · weaving · weaving mill

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WEAVE

annual leave · basket weave · basketweave · by your leave · by-your-leave · cleave · greave · heave · home leave · interleave · Jacquard weave · maternity leave · on leave · parental leave · reave · sabbatical leave · shore leave · sick leave · study leave · ticket of leave

Synonymes et antonymes de weave dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEAVE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «weave» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEAVE»

weave · blend · braid · build · construct · contrive · create · crisscross · entwine · fabricate · fuse · include · incorporate · integrate · interlace · intermingle · intertwine · introduce · invent · knit · make · merge · narrate · plait · recount · relate · spin · weave · cares · about · your · safety · here · help · anonymous · questions · posted · this · form · will · answered · message · board · respond · urban · extensions · often · used · black · women · celebrites · woven · glued · into · from · track · done · rite · comes · cute · youth · family · community · home · services · profit · organisation · that ·

Traducteur en ligne avec la traduction de weave à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEAVE

Découvrez la traduction de weave dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de weave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weave» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

迂回行进
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tejer
570 millions de locuteurs
en

anglais

weave
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переплетения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বুনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tisser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menenun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

織る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

짜다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nenun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீவ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विणणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dokuma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tessere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

splot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переплетення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEAVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de weave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weave».

Exemples d'utilisation du mot weave en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WEAVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot weave.
1
Samuel Alexander
Hence, in desiring, the more the enjoyment is delayed, the more fancy begins to weave about the object images of future fruition, and to clothe the desired object with properties calculated to inflame the impulse.
2
Margery Allingham
Chemists employed by the police can do remarkable things with blood. They can weave it into a rope to hang a man.
3
Jean M. Auel
Though my books are written from a historical perspective, I have goon so far back that I am in the realm of prehistorical speculation rather than simple historical fact to weave my stories around.
4
Jason Bateman
And I've always loved commercials. I like working out how to organically weave a brand's message into the writing process. It's like an improv show, where comics ask the audience to throw out a word and a skit is built around it.
5
Peter Benchley
We do not just fear our predators, we are transfixed by them. We are prone to weave stories and fables and chat endlessly about them.
6
Toni Braxton
My ideal kinda guy, if I was really gonna go there even though he's married, is Mark Wahlberg. To me he's a little black and white, the kinda guy who would understand if I pull my weave out.
7
Robert Bringhurst
I think of something quite different from a snapshot. I know of a lot of poems, some very fine ones, that are like snapshots, but I'm more interested in poetry that is like an endless film, long stories, things that weave together many different strands, like a big piece of cloth, not like a photograph.
8
Crescent Dragonwagon
Cooking and eating are among the most important ways we weave days into lives.
9
Jesse Eisenberg
Acting is kind of difficult to intellectualize - it's a far more visceral experience. It's really hard to be able to think about and then employ these kind of esoteric notions of this person's backstory and try to weave it in somehow. It's just kind of impossible.
10
Danny Elfman
I had to do this very aggressive, big score in a very short time, and knowing that in the beginning, middle, and end would be this very, very famous theme, but I still had to weave a score around it and make it work as a score was really challenging.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEAVE»

Découvrez l'usage de weave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Learning to Weave
Originally published in 1995, more than 40,000 weavers have used this unparalleled study guide to learn from scratch or to hone their skills.
Deborah Chandler, 2009
2
Memory and Narrative: The Weave of Life-Writing
"This is an elegant work of scholarship." —Jason Berry, Chicago Tribune "Examines how the fascinating, reciprocal relationship between memory and narrative has evolved over the course of 17 centuries. . .
James Olney, 1998
3
A Weave of Women
Set in the old city of Jerusalem, the novel focuses on a small stone house in which a group of women who have accidentally become friends regularly meet for pleasure and out of need.
E. M. Broner, 1985
4
The weave of my life
"My mother used to weave aaydans, the Marathi generic term for all things made from bamboo.
Urmilā Pavāra, 2008
5
On the Weave of the Sun: An Anthology of Contemporary Short ...
This rich collection transports you to the heat and dust of the desert, to the seething passions underneath, as its profound wording flows from every page.
Abdallah Altaiyeb, 2012
6
Rosie's Curl And Weave
A beauty salon is the locus for a series of stories revolving around African-American women in love, in an anthology featuring works by Rochelle Alers, Donna Hill, Felicia Mason, and Francis Ray. Reissue.
Rochelle Alers, Donna Hill, Felicia Mason, 1999
7
Thach Weave
Using matchsticks on his kitchen table, he devised a solution that came to be called the Thach Weave. But as Steve Ewing is quick to point out, this was not Thach's sole contribution to the Navy.
Steve Ewing, 2013
8
A new weave of power, people, and politics: the action guide ...
This field manual provides a well-tested approach for promoting citizen participation.
Lisa VeneKlasen, Valerie Miller, Debbie Budlender, 2007
9
I. T. Wars: Managing the Business Technology Weave in the ...
The modern arena is a Business-Technology Weave. This book creates a bridge of understanding between Business and Technology first.
David Scott, 2006
10
An Inklings Weave: A Way to Understanding
There is no other way to say It. Likewise does This Book speak for Itself with flowing Words warmed up to paint vivid pictures like a Dream giving one the extrasensory experiences of seeing as no-seeing and doing as no-doing.
Neith Arrow, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
With Brillo and Weave, Google introduces yet another fragment to …
Google's (NASDAQ: GOOG) big announcement last week about Brillo and Weave was not particularly surprising. But like the Android ecosystem itself, one can't ... «FierceWireless, juin 15»
2
Adidas Stan Smith Midsummer Weave Pack
The Adidas Stan Smith Midsummer Weave Pack takes the beloved tennis model and covers it in a breathable mesh to give it a very chilled-out vibe. This mesh ... «The BoomBox, mai 15»
3
Mich. Cop Reinstated After Cutting Off Woman's Weave
Najor contested the decision, telling an arbitrator that she was following police procedure in cutting Gregory's hair because the weave was “loosely tied in with ... «The Root, janv 15»
4
Why We're Actually Not Mad At 'Tiny And Shekinah's Weave Trip'
Tiny & Shekinah's Weave Trip is essentially a buttermilk fried chicken version of The Simple Life, which aired on FOX and starred Paris Hilton and Nicole Richie. «The Urban Daily, oct 14»
5
Police: Woman had gun in Wake County Detention Center hidden in …
... internal investigation after a woman they arrested allegedly got a gun past them into the Wake County Detention Center - where it was found in her hair weave ... «WLS-TV, oct 14»
6
Who Knew?! 'Tiny & Shekinah's Weave Trip' Looks to be Quality TV …
The result of which is seen on “Tiny & Shekinah's Weave Trip” debuting tonight on VH1. The bus, equipped with all the trappings of a full beauty salon and clad ... «Eurweb.com, oct 14»
7
Tiny & Shekinah Are Hitting The Road For A Weave Trip!!!
This October, prepare yourselves for Tiny & Shekinah's Weave Trip, which is exactly what it sounds like. The new series features the two best friends taking a ... «VH1, sept 14»
8
"America's Next Top Model" Recap: The Guy Who Gets A Beard …
This week's episode of America's Next Top Model has everything: witchcraft, gay kisses, spitting in test tubes and beard-weaves! Let's get into it: Love Triangle: ... «NewNowNext, sept 14»
9
Zettio Releases Weave for Docker Networking
Weave is an overlay networking system for Docker containers. Whilst Docker can already link containers on a single host, Weave provides connectivity for ... «InfoQ.com, sept 14»
10
Weave is a Tinder for LinkedIn, minus the sexy parts
Weave is coming in at an interesting time in professional networking. More than a decade ago, LinkedIn gave us the professional profile and the ability to link up ... «VentureBeat, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/weave>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR