Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a nativitate" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A NATIVITATE EN ESPAGNOL

a na · ti · vi · ta · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A NATIVITATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
A nativitate est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE A NATIVITATE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «a nativitate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a nativitate dans le dictionnaire espagnol

La définition de nativitate dans le dictionnaire est un défaut de sens ou d'un membre: Que l'on souffre parce qu'on est né avec et non à cause de la contingence ou de la survenue d'une maladie. En el diccionario castellano a nativitate significa dicho de un defecto de sentido o de un miembro: Que se padece porque se nació con él y no por contingencia o enfermedad sobrevenida.

Cliquez pour voir la définition originale de «a nativitate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC A NATIVITATE


caritate
ca·ri·ta·te
chilmotate
chil·mo·ta·te
maistate
mais·ta·te
mastate
mas·ta·te
matate
ma·ta·te
maxtate
max·ta·te
metate
me·ta·te
otate
ta·te
petate
pe·ta·te
talpetate
tal·pe·ta·te
tate
ta·te
tepestate
te·pes·ta·te
tepetate
te·pe·ta·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME A NATIVITATE

a
a divinis
a fortiori
a látere
a pari
a posteriori
a priori
a quo
a símili
aarónica
aarónico
aaronita
ab aeterno
ab initio
ab intestato
ab irato
ab ovo
aba
ababa
ababillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME A NATIVITATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Synonymes et antonymes de a nativitate dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «A NATIVITATE»

a nativitate nativitate dicho defecto sentido miembro padece porque nació contingencia enfermedad sobrevenida catálogo manuscritos biblioteca universitaria scripta domo vallis ihesu christi ultima iulii anno domini millesimo cccc quot bonifacius prior cartusie nuncper scismaticos occupate benedicto xiii papa bulla dierum successu sequitur constitucio nbsp tema descraciado endecha documenta item quoddam instrumentum publicum actum maioricarum vltima mensis madii quadrigentesimo nono clausum gabrielem maçot auctoritate regia notarium continens relación aragonesa desde jaime pedro aliud confirmacionis treuge ïacta comite impuriarum nobilem ohannem remirii arellano procuratoris nostri dicti quiquidem confirmati

Traducteur en ligne avec la traduction de a nativitate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A NATIVITATE

Découvrez la traduction de a nativitate dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de a nativitate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a nativitate» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

一个nativitate
1325 millions de locuteurs

espagnol

a nativitate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To nativitate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक nativitate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وnativitate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nativitate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um Nativitate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি nativitate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un nativitate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nativitate yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein nativitate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nativitate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nativitate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nativitate a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một nativitate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு nativitate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक nativitate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir nativitate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un nativitate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nativitate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nativitate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o nativitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα nativitate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n nativitate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en nativitate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en nativitate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a nativitate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A NATIVITATE»

Le terme «a nativitate» est très peu utilisé et occupe la place 87.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a nativitate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a nativitate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a nativitate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A NATIVITATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a nativitate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a nativitate» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a nativitate en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «A NATIVITATE»

Découvrez l'usage de a nativitate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a nativitate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
...scripta in domo Vallis Ihesu Christi ultima iulii anno a nativitate domini millesimo cccc" xi". Bonifacius prior Cartusie nuncper scismaticos occupate. 8.-f. 109v-l 13v BENEDICTO XIII, papa: Bulla In dierum successu. f. 109v: Sequitur constitucio ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
2
Documenta et scripta
Item, quoddam instrumentum publicum actum Maioricarum, vltima mensis (82) madii, anno a Nativitate Domini Millesimo quadrigentesimo nono et clausum per Gabrielem Maçot, auctoritate regia notarium publicum Maioricarum, continens ...
‎1993
3
Relación castellano-aragonesa desde Jaime II a Pedro el ...
Item aliud instrumentum confirmacionis treuge Ïacta per comite impuriarum et nobilem J ohannem Remirii d'Arellano procuratoris nostri et dicti Rex quiquidem confirmati fuit per nos facto die sabbati XVII december anno a Nativitate Domini M° ...
Ángeles Masiá de Ros, 1994
4
Norte crítico con las reglas mas ciertas para la discreción ...
La Época ab Incarnatione Domini , de que ufan &4It U-I10-8C los Papas en fus Bulas , parece avia de fer anterior en ' 1T" , , nueve mefes,yíeis días a la Era a Nativitate Chrijíi Tom.i.devita del dia primero de Enero ; porque tantos precede el  ...
Jacinto Segura, 1736
5
De iustitia distributiva et acceptione personarum ei ...
Item qui iam a nativitate christianam fidem professi fuerint et ab ipsa infantia fidei se addixerint, tametsi patrem, avum aut proavum ethnicum, iudaeum aut sarracenum habuerint, irregulares non sunt neque, tanquam neophyiti, a beneficiis et ...
Juan Zapata y Sandoval, Carlos Baciero, 2004
6
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
El año utilizado ha sido siempre el del estilo de la Navidad que en unos casos de expresa de forma explícita, any de la Nativitat de Nostre Senyor , anno a Nativitate Domini, y en otras sólo usa la expresión any, pese a eso creemos que se ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
7
Sobre el amor y el olvido
"El hombre — escribe Ortega y Gasset — está a nativitate abierto al otro que él, al ser extraño; o con otras palabras: ... los Otros; es decir, que el Hombre al estar a nativitate abierto al otro, al alter que no es él, es, a nativitate, quiera o no, ...
Román Reyes, 1989
8
Itinerario para párrocos de indios: Libros III-V
SECCION III Si al sordo y mudo a nativitate [de nacimiento] los obliga la confesión y qué hará el cura con ellos. 1. Parece fácil responder a esta dificultad con la resolución de Diana, que dice con Hurtado 92 y con la común sentencia de los ...
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1996
9
Ortodoxia y humanismo: El Estudio General de Valencia ...
Dictis die et anno [sabbati quinta mensis iunii anno a Nativitate Domini M.D.LVIP] .- Los magnifichs jurats, excepto Dassió, absent, racional, don Pere Luis Sanf , micer Joan Baptiste Paredes, micer Martí Pone, cavaller, advocats, e síndich, e lo  ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2003
10
Scripta musicologica
Scrit en Barchinona .xxi. dia del mes d abril amio a nativitate Domini .mecc. quinquagesimo .iiii. Arx. Reial Patrimoni, llibre d'albarans, 1350-1355, f. 133V. XI Barcelona, 21 abril 1354. Semblant albarà de quitado fo fet a-n Johau de Perron,  ...
Hygini Anglés, 1975

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A NATIVITATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a nativitate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieci luoghi comuni della nostra storia
... dall'altro perché mille e più anni fa l'uso di datare a nativitate Domini (dalla nascita di Cristo) non era ancora radicato e in definitiva soltanto un ridotto numero ... «Cultora, avril 16»
2
La virtud y la gracia
El hombre crece entre ejemplos porque se halla, a nativitate, en una red de influencias mutuas. Ya de niño le rodean ejemplos poderosos que contribuyen a ... «ABC.es, sept 10»
3
Il capodanno dell'Incarnazione
... secondo i diversi luoghi, prevalentemente in una di queste in due date: l'Annunciazione (25 marzo) ab Incarnatione, o il Natale a Nativitate: il 25 dicembre. «Toscana Oggi, mars 06»

IMAGES SUR «A NATIVITATE»

a nativitate

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A nativitate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/a-nativitate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z