Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuadri" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUADRI

La palabra cuadri procede del latín quadri-.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUADRI EN ESPAGNOL

cua · dri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CUADRI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuadri» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Celestino Cuadri

Celestino Cuadri

Celestino Cuadri est un élevage espagnol situé dans les fermes, séparé par 10 kilomètres, appelé Comeuñas de la municipalité de Gibraleón et Cabecilla Pela du district municipal de Trigueros, tous deux dans la province de Huelva, en Andalousie. Ces terres sont à environ 70 mètres au-dessus du niveau de la mer et correspondent aux déhesas peuplées de chênes verts et de chênes-lièges. La monnaie est pourpre, jaune et blanc. L'antiquité 8 avril 1956 et la dénomination officielle actuelle: Enfants de Don Celestino Cuadri Vives. La société a commencé avec des bovins d'origines différentes, une part importante a été achetée en 1954 par Celestino Cuadri à son ancien propriétaire, Jose Maria Lancha, en changeant à partir de là le fer et la monnaie primitive. La première corrida a eu lieu en septembre 1955 dans la place d'Aracena, où le chef nommé Marismeño a été récompensé pour sa bravoure avec le retour à l'arène. Les débuts de la Plaza de Las Ventas à Madrid ont eu lieu le 8 avril 1956. Depuis 1973, la gestion du bétail est passée de Celestino Cuadri à ses fils Fernando, Luis et Juan. Celestino Cuadri es una ganadería brava española ubicada en las fincas, separadas por 10 kilómetros, llamadas Comeuñas del término municipal de Gibraleón y Cabecilla Pela del término municipal de Trigueros, ambas en la provincia de Huelva, Andalucía. Estos terrenos se encuentran a unos 70 metros sobre el nivel del mar y corresponden a dehesas pobladas de encinas y alcornoques. La divisa es de color morado, amarillo y blanco. La antigüedad 8 de abril de 1956 y la denominación oficial actual: Hijos de Don Celestino Cuadri Vives. La empresa se inicó con ganado de diferentes procedencias, una porción importante fue comprada en 1954 por Celestino Cuadri a su anterior propietario José María Lancha, cambiando a partir de entonces el hierro y la divisa primitivas. La primera corrida se celebró en septiembre de 1955 en la plaza de Aracena, donde el novillo de nombre Marismeño fue premiado por su bravura con la vuelta al ruedo. El debut en la Plaza de Las Ventas de Madrid tuvo lugar el 8 de abril de 1956. Desde el año 1973 la gestión de la ganadería pasó de Celestino Cuadri a sus hijos Fernando, Luis y Juan.

définition de cuadri dans le dictionnaire espagnol

La définition de quadri dans le dictionnaire est 'quatre'. Quadriennium, quadrilatère. Prenez aussi les quatre formes. Quatre-moteur; et quadru-. Quadruple, quadruple. En el diccionario castellano cuadri significa significa 'cuatro'. Cuadrienio, cuadrilátero. Toma también las formas cuatri-. Cuatrimotor; y cuadru-. Cuadrúpedo, cuadruplicar.
Cliquez pour voir la définition originale de «cuadri» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUADRI

cuadratura
cuádrica
cuadricenal
cuádriceps
cuadrícula
cuadriculación
cuadriculado
cuadricular
cuadrienal
cuadrienio
cuadrifolia
cuadrifoliado
cuadrifolio
cuadriforme
cuadriga
cuadrigato
cuadriguero
cuadril
cuadrilátera
cuadrilátero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUADRI

a posteriori
a priori
bertsolari
buri
cari
chori
cori
cuatri
guiri
inri
lehendakari
lori
mehari
peri
rastafari
safari
sari
suri
tri
yori

Synonymes et antonymes de cuadri dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRI»

cuadri gabriel propuestas cuales celestino cuadri ganadería brava española ubicada fincas separadas kilómetros llamadas comeuñas término municipal gibraleón cabecilla pela trigueros cuatro cuadrienio cuadrilátero toma también formas cuatri cuatrimotor cuadru cuadrúpedo cuadruplicar entre vulcano musas biogrfía obra inédita agregao versos gauchescos leyendas minuanas talentos terruño elías regules guillermo diseño análisis materiales compuestos cuadr orto orlo nbsp curso botánica elementos organografia fisiologia cáliz adherente ovario limbo epigino quin sexpartido caedizo persistente corola epigina gamopútala quinque sexdivisa caediza lacinias empizarradas estivacion estambres número para estudiantes fruto cápsula escepcioú calluna loculicida rara baya tribu eríceas ericeae hofas agzg hallan únicamente europa africa erica brezo fido partido •que gamopjtala corol_a hojas brazo

Traducteur en ligne avec la traduction de cuadri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUADRI

Découvrez la traduction de cuadri dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuadri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuadri» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuadri
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuadri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuadri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuadri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuadri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cuadri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuadri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuadri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuadri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cuadri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuadri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuadri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuadri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuadri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuadri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuadri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cuadri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuadri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cuadri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuadri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuadri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuadri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuadri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cuadri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cuadri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuadri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUADRI»

Le terme «cuadri» est communément utilisé et occupe la place 28.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuadri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuadri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuadri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUADRI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuadri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuadri» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuadri en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRI»

Découvrez l'usage de cuadri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuadri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño y análisis de materiales compuestos
CUADRI No. Cod. CUADRI- No. Cod. CUADR. 1 6 1 Orto 22 330 3 Orto 43 1230 4 Orlo 64 2400 4 Orto 2 15 2 Orto 23 402 3 Orto 44 1302 4 Orto 65 3003 4 Orto 3 24 2 Orto 24 411 3 Orto 45 1311 4 Orto 66 3012 4 Orto 4 33 2 Orto 25 420 2 ...
Stephen W. Tsai, Antonio Miravete de Marco, 1988
2
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
Cáliz adherente al ovario con limbo epigino, cuadri-quin- <iue-sexpartido, caedizo ó persistente. Corola epigina, gamopútala, cuadri- quinque-sexdivisa , caediza con las lacinias del limbo empizarradas en la estivacion. Estambres en número ...
Miguel Colmeiro, 1871
3
Elementos de botánica para el uso de los estudiantes de ...
Fruto una cápsula (a escepcioú de la calluna) loculicida, rara vez una baya. ' Tribu 1. Eríceas, (ericeae.) Corola persistente. Hofas en agzg'a. Se hallan únicamente en Europa i Africa. 1. Erica L., brezo. Cáliz cuadri—fido o cuadri: partido; ...
Rudolph Amandus Philippi, 1869
4
Curso de Botánica o elementos de organografia fisiologia ...
Cáliz adherente al ovario con limbo epigino, cuadri-quin- •que-sexpartido , caedizo ó persistente. Corola epigina, gamopjtala, cuadri- quinque-sexdivisa , caediza con las lacinias del limbo empizarradas e;i la estivacion. Estambres en número ...
Miguel Colmeiro, 1871
5
Elementos de Botánica para el uso de los estudiantes de ...
Tribu 1. Eríceas, (ericeae,) Corol_a persistente. Hojas en agzg'a. Se hallan únicamente en Europa i Africa. 1. Erica L., brazo. Cáliz cuadri-fido o cuadri— partido; corola. hipójina de forma mui variada con el limbo cuadri—fido; ocho estambres, ...
Rodolfo Amando Philippi, 1869
6
Introducción a la Lingüística Hispánica
... mono- (mono-color, mono—patín, mono-lingüe). “dos”: bi- (bi-sexual, bi- silábico, bi-cicleta), ambi- (ambi-valente). “tres”: tri- (tri-ciclo, tri-dimensional). “ cuatro”: cuadri- (cuadri-látero, cuadri—plicar), cuadru- (cuadrú—pedo), tetra- ( tetragonal).
‎2010
7
Tratado de química inorgánica teórico y práctico aplicada á ...
Para formar los nombres de las subsales, ó sean las sales básicas, recurre Berzelius á las palabras «ni, bi. tri y cuadri, para indicar los múltiplos de base, y se dice: sulfato mercúrico bibásico y nitrito cuadri- plúmbico para expresar que el  ...
Rafael Saez y Palacios, 1868
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Cuadri- partíto } pero uno , y otro se dice solo entre los sá- bios,ó íacultativos. CUADRIPLE, V. Cuadruplo, cuadrupla. CUADRI-SACRAMENTALES , Herejes del siglo XVI. que admitian solo cuatros Sacramentos , que eran Bautismo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Tratado de Química aplicada á las artes peculiares del artillero
Los tricarburos y cuadri-^carburos son compuestos tales, que para que el carbon de ellos se convierta en gas ácido carbónico y el hierro en protó- xido, era necesario que en el tricarburo el carbon tomara tres veces tanto oxígeno como el  ...
Claudio del FRAXUO y PALACIO, 1844
10
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
CID, cuadrante inferior derecho; CII, cuadrante inferior izquierdo; CSD, cuadrante superior derecho; CSI, cuadrante superior izquierdo. cuadrilocular ( quadrilocular) [cuadri- + locular] Que tiene cuatro células, cavidades o cámaras. cuadrípara ...
Dorland, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUADRI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuadri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Román desoreja al sobrero de Algarra en Valencia
En el último festejo, centran el interés los toros de Cuadri. El cartel parece descompensado: un veterano, experto en estas lides, junto a dos jóvenes ... «ABC.es, juil 16»
2
"La Cuadri del Hospi"
"La Cuadri del Hospi". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir; Compartir; Compartido ... «ABC.es, juin 16»
3
"Acabo de llegar", el vídeo de Fito y la Cuadri del Hospi y la otra ...
El cáncer es una enfermedad que, si no nos ha tocado vivirla de cerca, se piensa lejana y como algo que sucede a otras personas. Personas, por lo general, ... «Europa Press, juin 16»
4
Cuadri lidiará en Algemesí
El acto contará con la presencia de Fernando Cuadri, divisa que lidiará en un abono conformado por un variado elenco ganadero, y con José Luis Benlloch ... «Semanario Taurino Aplausos, juin 16»
5
Fito cambia a los Fitipaldis por “La Cuadri del Hospi”
Adolfo Cabrales, más conocido como Fito el de los Fitipaldis, ha decidido cambiar de banda momentáneamente para formar parte de “La Cuadri del Hospi”. «La Vanguardia, juin 16»
6
Tres buenos profesionales con los toros de Cuadri
El nombre de Cuadri es muy querido por los aficionados: los de esta tarde, serios, hondos, tienen cierta nobleza. Los tres toreros son buenos profesionales: sin ... «ABC.es, juin 16»
7
Antonio A. Cuadri: "En Madrid, más que un toro destacado, me ...
La ganadería de Cuadri está a tan sólo unos días de lidiar su corrida en la Feria de San Isidro de Madrid (que por cierto es la primera que lidian esta ... «Pureza y Emoción, mai 16»
8
La Vall se llena de aficionados para ver el toro de Cuadri de 770 kilos
La ocasión lo merecía y los aficionados no defraudaron y llenaron el recinto para ver saltar al ruedo a Pleamar, un astado de Celestino Cuadri, patrocinado por ... «El Periódico Mediterráneo, mai 16»
9
Pleamar de Cuadri, de Las Ventas a Vall d'Uixó
valencia. La expectación está por las nubes. Mañana sábado es día grande para los aficionados de bous al carrer: se suelta un toro de la ganadería de Cuadri, ... «Las Provincias, mai 16»
10
Benlloch y Cuadri, honores al toro bravo en el Cocherito
El ganadero Fernando Cuadri y el director de APLAUSOS, José Luis Benlloch, fueron los protagonistas este jueves en el Club Cocherito, entidad que organizó ... «Semanario Taurino Aplausos, févr 16»

IMAGES SUR «CUADRI»

cuadri

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuadri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuadri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z