Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abacal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABACAL EN ESPAGNOL

a · ba · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABACAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abacal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABACAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abacal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abacal

Musa textilis

Musa textilis

L'abacá est une plante herbacée de grande taille, de la famille des musacées, originaire des Philippines. Sa hauteur peut atteindre 5 mètres et se développer dans des endroits chauds et pluvieux. Il est assez semblable à la banane, qui appartient au même genre, mais en diffère en ce sens que ses fruits ne sont pas comestibles et ont un feuillage plus dressé et plus étroit. En outre, c'est sa fibre qui lui confère une valeur économique particulière, en raison de son utilité pour l'industrie textile. El abacá es una planta herbácea de gran porte, de la familia de las musáceas, nativa de las Filipinas. Su altura puede alcanzar los 5 metros y crece en lugares cálidos y lluviosos. Es bastante parecida al plátano, que pertenece al mismo género, pero se diferencia de éste en que sus frutos no son comestibles y en tener un follaje más erguido y angosto. Además, es su fibra la que le confiere una especial valía económica, por su utilidad para la industria textil.

définition de abacal dans le dictionnaire espagnol

La définition de abacal dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à abacá. Un autre sens d'abacal dans le dictionnaire est aussi le terrain où l'abacá est cultivé. La definición de abacal en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al abacá. Otro significado de abacal en el diccionario es también terreno donde se cultiva abacá.
Cliquez pour voir la définition originale de «abacal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABACAL


acal
cal
aguacal
a·gua·cal
amoniacal
a·mo·nia·cal
añacal
a·ña·cal
caracal
ca·ra·cal
chacal
cha·cal
cloacal
clo·a·cal
estomacal
es·to·ma·cal
guacal
gua·cal
huacal
hua·cal
iracal
i·ra·cal
jacal
ja·cal
monacal
mo·na·cal
sobacal
so·ba·cal
tabacal
ta·ba·cal
teriacal
te·ria·cal
triacal
tria·cal
yacal
ya·cal
zodiacal
zo·dia·cal
zumacal
zu·ma·cal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABACAL

aba
ababa
ababillar
ababillarse
ababol
abacá
abacalera
abacalero
abacera
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abad
abada
abadejo
abadenga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABACAL

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
comarcal
dominical
fiscal
focal
juncal
local
mariscal
musical
pascal
radical
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

Synonymes et antonymes de abacal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABACAL»

abacal jeans inmobiliaria abacá planta herbácea gran porte familia musáceas nativa filipinas altura puede alcanzar metros crece lugares cálidos lluviosos bastante parecida perteneciente relativo otro también terreno donde cultiva cambio lingüístico filip persona comercia trafica cría remisión abacalero ejemplo especifica nbsp lengua española historia situación actual abacal denomina informe sobre estado islas esto suelen siempre algunos hombres como guardas cuando consideracion trato está sazon procede beneficio este hace tambien modos dando mitad producto evas paraíso juan estéfano cruz vivía lejos andaban esta noche guardando quilata había salido cama apenas protegiéndose colcha india chinos mostrábase patadeón desnuda guia forasteros ciudad megico año leon francisco wangool comp espíritu santo wernet enrique refugio zapaterïas apunte francicco angel pedro teresa willman robreau aguilar josé maría

Traducteur en ligne avec la traduction de abacal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABACAL

Découvrez la traduction de abacal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abacal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abacal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Abacal
1325 millions de locuteurs

espagnol

abacal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pineapple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abacal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Abacal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abacal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abacal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abacal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abacal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abacal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abacal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Abacal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Abacal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abacal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abacal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abacal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abacal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abacal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abacal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abacal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abacal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abacal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abacal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abacal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abacal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abacal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abacal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABACAL»

Le terme «abacal» est communément utilisé et occupe la place 52.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abacal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abacal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abacal».

Exemples d'utilisation du mot abacal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABACAL»

Découvrez l'usage de abacal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abacal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cambio lingüístico
Filip. abacal. 2. m. y f. Filip. Persona que cultiva, comercia o trafica en abacá, abacal: 1. adj. Filip. Perteneciente o relativo al abacá. 2. m. Terreno donde se cría el abacá. En la remisión abacalero — » abacal, por ejemplo, no se especifica a ...
Helmut Lüdtke, 1998
2
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
ABACAL. adj. Perteneciente o relativo al abacá. Además, abacalero. II 2. m. abacalero (II terreno). ABACALERO, RA. m. Terreno donde se cultiva el abacá, ( 25%). También se denomina abacal. lI 2. m. y f. Persona que cultiva, comercia o  ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
3
Informe sobre el estado de las Islas Filipinas en 1842, 2
Para esto suelen tener siempre algunos hombres como guardas del abacal, cuando e» de consideracion con ese trato. Cuando está en sazon se procede al- beneficio: este se hace tambien de dos modos ; dando la mitad del producto al ...
Sinibaldo de Mas, 1843
4
Las Evas del paraíso
Juan, y Estéfano Cruz, que vivía no lejos, andaban esta noche guardando el abacal. Quilata había salido de la cama, mal apenas protegiéndose en la colcha. Y como la india de los chinos mostrábase también en su patadeón desnuda de ...
Felipe Trigo, 2009
5
Guia de forasteros en la ciudad de Megico, para el año de ...
Leon, 3- G de S. Francisco. ' Wangool y comp., Espíritu Santo. Wernet d. Enrique, Refugio ZAPATERÏAS.' ' Apunte d. Francicco, Angel n. l. ' Abacal d. Pedro, Sta. Teresa. Willman y Robreau, Espíritu Santo. Aguilar d José María uente de Jesus  ...
‎1854
6
Tercera antología de "Adonais."
... hasta saber que la historia nacía, legítima y trémula por mi pie, por mi trenzada alpargata de abacal, que los nodulos de mi infancia serían noria del futuro, norte al sur de cada cerro, acoto de simientes, silo para salmos, bardo del tiempo, ...
Adonais, 1973
7
El gouernador christiano: deducido de las vidas de Moysen y ...
Abacal. 1.17. primera de su Apocalipsi,el mismo Señor A dito vobis propter improbitatem dabit. ^uc' Exod. 54. el passo.y desendiesse de los enemigos de A. B x6. leleuantò,y essorçò trayendole a la memoria los fauores que le hizo la noche ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1625
8
Vocabolario italiano, e spagnolo nouamente dato in luce: nel ...
... ,Quotidianammu, ‚шимми. .<- ` к A Abacal, Scio barba. Rabadìn , dpa/lon rho ì  ...
Lorenzo Franciosini, 1665
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Aandia-Irarrazabal, Estanislao [CL] 237 Аагоп [М2] 26,147,220 Aba Gracia, Olegario [JO] 8 Aba Pérez, Ricardo [JO] 16 Abacal, (gabado)[QF] 66 Abach, Giuseppe[DCE] 13 Abad [JY] 5,6,7,8,9,12,19,22,23,24,26 Abad [VIVI] 25 Abad Alastrue, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
10
Historia política del sinarquismo, 1934-1944
... mas debía estar sujeta a la realización de objetivos más vitales, antes de involucrarse en la política de partidos. La única evaluación que tenemos de la escuela para jefes obreros, es la que de ella da Abacal. Aunque parcial, él estaba, sin ...
Héctor Hernández García de León, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABACAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abacal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciudadanos utiliza el caso Nestor Martin para atacar la gestión …
... que el Sr. Gomez, nuevamente toca de oídas, que desconoce de lo que habla y que aparentemente le importa muy poco buscar la verdad”, señala Abacal. «Noticias de Camargo, févr 16»
2
Abascal: “Seguiré trabajando” independientemente del resultado
El presidente de VOX, Santiago Abacal, ha llegado sobre las 9 de la noche a la sede de VOX y ha anunciado que el partido continuará trabajando ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., déc 15»
3
Resalta Hacienda resultados de ley contra lavado
José Ramón Bordes Abacal, vicepresidente de American Express para Asuntos de Regulación, dijo que la vigencia de la ley, en tarjetas de servicio impacto ... «El Universal, sept 15»
4
'Es una desfachatez que el PP venda propuestas en las que no cree'
... grandísimo esfuerzo contra el veto principalmente de dos fuerzas políticas, PP y Ciudadanos, que lograron boicotear, censurar, vetar a Santiago Abacal en el ... «La Gaceta, mai 15»
5
Santiago Abascal: "Algunos con tal de no hablar de Vox silencian el …
Santi Abacal afirma que algunas piedras impactaron en carritos de bebés y en los asistentes. Girauta se ha solidarizado con Vox. Temas. VOX. 0. comentarios. «Libertad Digital, mars 15»
6
Transparencias y escotes de vértigo en la gala amfAR
Numerosos rostros conocidos no quisieron perderse este sábado la gala benéfica amfAR, como las 'it girls' españolas Naty Abacal, Nieves Álvarez o Gala ... «Terra España, sept 14»
7
Silvia Abascal se convierte en nueva imagen de Hoss Intropia
La marca siempre busca mujeres que proyecten anhelo por la vida y el deseo por alcanzar los sueños, por ello Abacal era el prototipo idóneo. Ella misma ha ... «La Vanguardia, mars 14»
8
Noche en púrpura para inaugurar un nuevo bistró
El look lo completé con unos aros XL, una cómoda coleta y por supuesto uno de mis bolsos modelo Lady Runway, el preferido de Naty Abacal, según su ... «Telva, févr 14»
9
José María Aznar III
El segundo hijo de José María Aznar y Mónica Abacal será el sexto nieto para los Aznar-Botella, y el primero que lleva el nombre de su abuelo paterno. «El Mundo.es, déc 13»
10
Madrid, cortada al tráfico por varias manifestaciones de trabajadores
Recorridos alternativos Este-Oeste. · Calle Cea Bermúdez- José Abacal-calle María de Molina. • Plaza España- Gran Vía- plaza Cibeles. Recorridos Oeste-Este. «zonaretiro.com, avril 13»

IMAGES SUR «ABACAL»

abacal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abacal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abacal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z