Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abracadabra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRACADABRA EN ESPAGNOL

a · bra · ca · da · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRACADABRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abracadabra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABRACADABRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abracadabra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abracadabra

Abracadabra

Abracadabra est un mot utilisé dans l'enchantement et la magie, par les petits groupes tribaux primitifs européens qui professaient l'animisme et le panthéisme. Abracadabra es una palabra usada en el encantamiento y magia, por pequeños grupos tribales primitivos europeos que profesaban animismo y panteismo.

définition de abracadabra dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais abracadabra signifie la voix cabalistique qui a été écrit en onze lignes, avec une lettre de moins dans chacun d'eux, de sorte qu'ils forment un triangle, et à laquelle la propriété de guérir certaines maladies a été attribuée. En el diccionario castellano abracadabra significa voz cabalística que se escribía en once renglones, con una letra menos en cada uno de ellos, de modo que formasen un triángulo, y a la cual se atribuía la propiedad de curar ciertas enfermedades.
Cliquez pour voir la définition originale de «abracadabra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABRACADABRA


abra
a·bra
almacabra
al·ma·ca·bra
cabra
ca·bra
catabra
ca·ta·bra
cervicabra
cer·vi·ca·bra
cornicabra
cor·ni·ca·bra
galizabra
ga·li·za·bra
glabra
gla·bra
labra
la·bra
macabra
ma·ca·bra
palabra
pa·la·bra
relabra
re·la·bra
rupicabra
ru·pi·ca·bra
zabra
za·bra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABRACADABRA

abra
abracadabrante
abracar
abracijar
abracijarse
abracijo
abraham
abrasadamente
abrasador
abrasadora
abrasamiento
abrasar
abrasilada
abrasilado
abrasión
abrasiva
abrasivo
abravar
abravecer
abraxas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABRACADABRA

alfombra
álgebra
ártabra
cántabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
hembra
libra
maniobra
microfibra
obra
pobra
quiebra
siembra
sobra
sombra
zebra

Synonymes et antonymes de abracadabra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABRACADABRA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abracadabra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abracadabra

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRACADABRA»

abracadabra conjuro hechicería sortilegio grupo cancion pelicula completa cantando aprendo hablar harry potter realidad lyrics abracadabra palabra usada encantamiento magia pequeños cabalística escribía once renglones letra menos cada ellos modo formasen triángulo cual atribuía propiedad curar ciertas enfermedades mexican toys this page book features vibrant color photographs handmade combined with poetry that serves capture spirit unique whimsical objects para niños divertidos trucos mágicos libro más útil entretenido escrito nunca mago profesional steve charney ofrece instrucciones detalladas ilustradas dibujos realizar carta

Traducteur en ligne avec la traduction de abracadabra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRACADABRA

Découvrez la traduction de abracadabra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abracadabra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abracadabra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

胡言乱语
1325 millions de locuteurs

espagnol

abracadabra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abra Cadabra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

абракадабра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abracadabra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবোধ্য বুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abracadabra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukan-bukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abrakadabra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たわごと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헛소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sakit Minta Ampun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ không hiểu được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abracadabra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abracadabra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abrakadabra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abracadabra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abrakadabra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абракадабра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abracadabra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυστηριώδης ή μαγική λέξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wartaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abracadabra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abrakadabra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abracadabra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRACADABRA»

Le terme «abracadabra» est assez utilisé et occupe la place 14.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abracadabra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abracadabra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abracadabra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABRACADABRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abracadabra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abracadabra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abracadabra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRACADABRA»

Découvrez l'usage de abracadabra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abracadabra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abracadabra: Mexican Toys
This 120-page book features vibrant color photographs of handmade toys, combined with poetry that serves to capture the spirit of the unique and whimsical objects.
Edited, 2002
2
Abracadabra: magia para niños : 50 divertidos trucos mágicos
En Abracadabra, el libro de magia para niños más útil y entretenido que se ha escrito nunca, el mago profesional Steve Charney te ofrece instrucciones detalladas e ilustradas con dibujos para realizar sus 50 trucos mágicos más ...
Steve Charney, 2004
3
Magia a la Carta. (col. Abracadabra):
An illustrated guide to performing simple card tricks.
Laura Estefanía, 2004
4
Abracadabra omnipotens: magia urbana en Zaragoza en la Edad ...
Abracadabra Omnipotens presenta un recorrido por el submundo de la magia zaragozana en los siglos XVI y XVII a través de testimonios en su mayoría procedentes de fuentes judiciales.
María Tausiet, 2007
5
Diccionario abracadabra: ensayos de abecechedario
Premio Copé de Oro, I Bienal de Ensayo "Premio Copé Internacional 2008".
Gregorio Martínez, 2009
6
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
ABRACADABRA. Palabra mágica á laque en otro tiempo se suponía la virtud de curar la liebre, sobre todo las cuartanas. La historia de la especie humana está llenado hechos de osla clase. No contenta la superstición con hallar infinitos ...
7
¡Abracadabra!
Cuando Toupie y Binou encuentran una sorpresa en una caja de cereales?, Ącualquier cosa puede pasar!
Dominique Jolin, 2011
8
Abracadabra!
The Magic and the Bedtime
milie Jadoul, 2013
9
Diccionario abreviado de la fabula, para la inteligencia de ...
Abracadabra , nombre que servia para formair una figura supersticiosa , á la qual atribuian la virtud de evitar enfermedades , y curarlas. Las letras de este nombre debian estar dispuestas del modo siguiente : ABRACADABRA ABR AC ...
Chompré, 1783
10
Abracadabra: ["Víctor y Rosalía"]
Victor gets mad when his mother sends him to bed. He hides in the magic cupboard and comes out turned into a witch. When Rosalía arrives the two friends play at hide-and-seek, ships, and are "rescued" from drowning by Victor's mother.
Eva Eriksson, Leopoldo Rodríguez, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRACADABRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abracadabra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA FUNDACIÓN ABRACADABRA REGALARÁ MAGIA A NIÑOS …
Los magos de la Fundación Abracadabra realizarán 12 talleres de magia para menores de entre 6 y 12 años que viven en acogimiento residencial en ... «Te Interesa, juin 16»
2
Estas son las imágenes de los protagonistas de "Abracadabra" en …
El director Pablo Berger y los actores Maribel Verdú, Antonio de la Torre y José Mota hablan de la película _Abracadabra_ que se rueda estos días en ... «Navarra.com, mai 16»
3
La obra es realizada por el Instituto Nina Fuentes con producción …
El 21 de Mayo en el Teatro Gualeguaychú, por tercera vez, llega la gran puesta en escena del Ballet Abracadabra…cuidado con lo que deseas, luego de las ... «El Día de Gualeguaychú, mai 16»
4
Pamplona, escenario de cine para la próxima película de Berger …
Berger rueda en la Plaza de la Libertad de Pamplona 'Abracadabra', su nuevo ... del nuevo film del director, que prepara su nueva producción, 'Abracadabra'. «Navarra.com, mai 16»
5
La clínica Ubarmin, escenario de 'Abracadabra', la nueva película …
'Abracadabra' está escrita y dirigida por Pablo Berger, director asimismo del film 'Blancanieves' galardonado con diez premios Goya en el año 2013. «20minutos.es, mai 16»
6
1.400 personas acudieron al casting en Pamplona de la película de …
... de semana 1.400 personas participaron en el casting para figurantes en la nueva película de Pablo Berger (Blancanieves) que se titula “Abracadabra” y que ... «Pamplona actual, avril 16»
7
Abracadabra fail
Haberlo fiado todo al “Abracadabra” (Luis Enrique dixit) era tan lógico como arriesgado. Entiendo al entrenador: el Triplete del año pasado obligaba a redoblar ... «Mundo Deportivo, avril 16»
8
El abracadabra de Manel
Renovarse o morir, así dicta una de las frases hechas más violentas y estúpidas de la historia. Acaso la primera causa de muerte ha sido alguna vez la no ... «La Razón, avril 16»
9
La Fundación Abracadabra llevará la magia a La Casa Grande de …
La Fundación Abracadabra y la Obra Social de La Caixa llevarán la magia a La Casa Grande de Martiherrero el próximo 14 de abril gracias proyecto 'Talleres ... «Tribuna Ávila, avril 16»
10
Buscan extras en Pamplona para la nueva película de Pablo Berger …
Este filme'Abracadabra', es una producción hispanofrancesa que el director define como “una comedia negra con tonos de suspense, drama y cine fantástico” y ... «Pamplona actual, avril 16»

IMAGES SUR «ABRACADABRA»

abracadabra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abracadabra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abracadabra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z