Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abracijarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRACIJARSE EN ESPAGNOL

a · bra · ci · jar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRACIJARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abracijarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ABRACIJARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abracijarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abracijarse dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol abracijarse signifie embrasser. En el diccionario castellano abracijarse significa abrazarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «abracijarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABRACIJARSE


aborrajarse
a·bo·rra·jar·se
adentrarse
a·den·trar·se
agorgojarse
a·gor·go·jar·se
ahorcajarse
a·hor·ca·jar·se
antojarse
an·to·jar·se
apiojarse
a·pio·jar·se
arrodajarse
a·rro·da·jar·se
desdibujarse
des·di·bu·jar·se
encarrujarse
en·ca·rru·jar·se
encelajarse
en·ce·la·jar·se
engranujarse
en·gra·nu·jar·se
envedijarse
en·ve·di·jar·se
estendijarse
es·ten·di·jar·se
gorgojarse
gor·go·jar·se
regorjarse
re·gor·jar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taperujarse
ta·pe·ru·jar·se
tapirujarse
ta·pi·ru·jar·se
tapujarse
ta·pu·jar·se
trasconejarse
tras·co·ne·jar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABRACIJARSE

abra
abracadabra
abracadabrante
abracar
abracijar
abracijo
abraham
abrasadamente
abrasador
abrasadora
abrasamiento
abrasar
abrasilada
abrasilado
abrasión
abrasiva
abrasivo
abravar
abravecer
abraxas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABRACIJARSE

ababillarse
acurrucarse
adueñarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desperezarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
personarse
querellarse
regodearse
treparse
vanagloriarse

Synonymes et antonymes de abracijarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRACIJARSE»

abracijarse abrazarse nuestra señora atocha pues año cincuenta madrid trasladó desde antioquía nuesa imagen nueso pedro vice dios luego duda alguna esta talló vida maría colación siete años antes fuese nbsp 西班牙語動詞 шш лпno abotonar шзг abovedar íjptt aboyar iftsífwi рйжш abozalar ttp±p abracar шшй flfli abrahonar sgjgfàft abrasar ш£ abrazar пno abrevar ttí abreviar comedias escogidas francisco rojas zorrilla imágen tallo maria fué colacion ántes anciana lino virgen pero consumidor tiempo mañoso cano suya arrugo biblioteca autores españoles trastado antioquia taho siele hispania sacra dubbio quindi immagine intagliata quando vergine ancora vita

Traducteur en ligne avec la traduction de abracijarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRACIJARSE

Découvrez la traduction de abracijarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abracijarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abracijarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abracijarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

abracijarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To hug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abracijarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abracijarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abracijarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abracijarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abracijarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abracijarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abracijarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abracijarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abracijarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abracijarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abracijarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abracijarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abracijarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abracijarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abracijarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abracijarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abracijarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abracijarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abracijarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abracijarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abracijarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abracijarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abracijarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abracijarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRACIJARSE»

Le terme «abracijarse» est très peu utilisé et occupe la place 80.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abracijarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abracijarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abracijarse».

Exemples d'utilisation du mot abracijarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRACIJARSE»

Découvrez l'usage de abracijarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abracijarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuestra señora de Atocha
Pues si el año de cincuenta a Madrid nos trasladó desde Antioquía nuesa imagen nueso Pedro Vice-Dios, luego no hay duda alguna que esta imagen se talló en la vida de María, y fue la su colación siete años antes que fuese a abracijarse ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
2
西班牙語動詞600+10000
ШШ-ЛпNo abotonar ft; it; ШЗг abovedar ÍJPtt* IB ;<£1Ш> aboyar IftSífWi /РЙЖШ abozalar í&ttP±P* abracar t;. irr. Й;г2#;ШШЙ abracijarse flfli abrahonar SgJgfàft abrasar Ш£;(£*Й#;£ abrazar u.irr. Ш,ШШ;ПNo;Ш abrevar U(ttí^) ;^ÍM abreviar г», irr.
楊仲林, 2001
3
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
... Luego no hay duda alguna Que esta imágen se tallo En la vida de Maria, E fué la su colacion Siete años ántes que fuese A abracijarse con Dios; Anciana lino la Virgen, Pero non consumidor El tiempo mañoso é cano La suya faz arrugo.
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
4
Biblioteca de autores españoles
... nos trastado Desde Antioquia nuesa imágen Nueso Pedro Vice-Dios, Luego no hay duda alguna Que esta imágen se taHo En la vida de Maria, E fué la su colacion Siele años ántes que fuese A abracijarse con Dios ; Anciana lino la Virgen, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1861
5
Hispania sacra
Que esta imagen se talló En la vida de María, E fue la su colación Siete años antes que fuese A abracijarse con Dios95 Non c'è dubbio quindi che l'immagine fu intagliata quando la Vergine era ancora in vita. Questo aspetto chiaramente ne  ...
6
Universidad Católica Bolivariana
borrencia, aborrescencia — abracijarse, abrazarse — abravecer, embravecer — a- breviaturía, abreviaduría — abrigada, abrigadero — ábrego, ábrigo — obrochadu- ra, abrochamiento — ábsida, ábside — abulaga, aulaga — abulagar,  ...
7
Sinónimos castellanos: (con un apéndice que contiene, además ...
... Abestializado Abetar Abigarradamente Abisagrar Abisal Abismado Abismático Abitadura Abnegadamente Abnegado Abocinamiento Abollado A borrecidamente Abovedado Abracijarse Abrazadamente Abrelatas Abrumadora- mente.
Roque Barcia, 1939
8
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Aborrascarse p. Aborrecer tr., p. Aborregarse p. Aborrir tr., p. Aborronar in. Abortar in., tr. Ab o ru jar tr., p. Abotagarse p Abotargarse p. Abotonar tr., in., p. Aboyar tr. Abozalar tr. Abracar tr. Abracijarse p. Abrahonar tr. Abrasar tr., in., p. Abravar tr.
J. M. Rodríguez, 2006
9
Gran Larousse Universal
ABRACIJARSE LONL, Cuan y Pstzú. Acto de agarrarse dos personas luchando. ABRACIIARSE .r. p. us. Abrazarse, t.' z.' aceps y . ABRAC O. m fam. Abrazo. ABRAHRPLn. p. V. Sena de ABRAHAN. || l'. Abraháo; F., l. y A. Abraham: lt. Abramo ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
10
Nuevo diccionario español-chino
#Фёль. abracadabra m. (ffi^«ii^HÄ^tt)if Ж. abracadabrante aaj. ®ЗгМ>Й- ©Л'гАЙ- abracar7 ir. Amér. oabarcar. abracijarse prnl. Oabrazarse. abracijo m. oabrazo. abrabonar Ir. [П] StR}&ft. abrandecosta/ Cub. Ш1 £ЕЙ&Й. abranquio, quia a;/;, ...
‎1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abracijarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abracijarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z