QUE SIGNIFIE ABUCHEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «abuchear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de abuchear dans le dictionnaire espagnol
La définition de booing dans le dictionnaire est surtout pour un public ou une foule: Sisear, réprouvé avec des murmures, des bruits ou des cris. En el diccionario castellano abuchear significa dicho especialmente de un auditorio o de una muchedumbre: Sisear, reprobar con murmullos, ruidos o gritos.
Cliquez pour
voir la définition originale de «abuchear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABUCHEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abucheo
tú abucheas / abucheás
él abuchea
nos. abucheamos
vos. abucheáis / abuchean
ellos abuchean
Pretérito imperfecto
yo abucheaba
tú abucheabas
él abucheaba
nos. abucheábamos
vos. abucheabais / abucheaban
ellos abucheaban
Pret. perfecto simple
yo abucheé
tú abucheaste
él abucheó
nos. abucheamos
vos. abucheasteis / abuchearon
ellos abuchearon
Futuro simple
yo abuchearé
tú abuchearás
él abucheará
nos. abuchearemos
vos. abuchearéis / abuchearán
ellos abuchearán
Condicional simple
yo abuchearía
tú abuchearías
él abuchearía
nos. abuchearíamos
vos. abuchearíais / abuchearían
ellos abuchearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abucheado
tú has abucheado
él ha abucheado
nos. hemos abucheado
vos. habéis abucheado
ellos han abucheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abucheado
tú habías abucheado
él había abucheado
nos. habíamos abucheado
vos. habíais abucheado
ellos habían abucheado
Pretérito Anterior
yo hube abucheado
tú hubiste abucheado
él hubo abucheado
nos. hubimos abucheado
vos. hubisteis abucheado
ellos hubieron abucheado
Futuro perfecto
yo habré abucheado
tú habrás abucheado
él habrá abucheado
nos. habremos abucheado
vos. habréis abucheado
ellos habrán abucheado
Condicional Perfecto
yo habría abucheado
tú habrías abucheado
él habría abucheado
nos. habríamos abucheado
vos. habríais abucheado
ellos habrían abucheado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abuchee
tú abuchees
él abuchee
nos. abucheemos
vos. abucheéis / abucheen
ellos abucheen
Pretérito imperfecto
yo abucheara o abuchease
tú abuchearas o abucheases
él abucheara o abuchease
nos. abucheáramos o abucheásemos
vos. abuchearais o abucheaseis / abuchearan o abucheasen
ellos abuchearan o abucheasen
Futuro simple
yo abucheare
tú abucheares
él abucheare
nos. abucheáremos
vos. abucheareis / abuchearen
ellos abuchearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abucheado
tú hubiste abucheado
él hubo abucheado
nos. hubimos abucheado
vos. hubisteis abucheado
ellos hubieron abucheado
Futuro Perfecto
yo habré abucheado
tú habrás abucheado
él habrá abucheado
nos. habremos abucheado
vos. habréis abucheado
ellos habrán abucheado
Condicional perfecto
yo habría abucheado
tú habrías abucheado
él habría abucheado
nos. habríamos abucheado
vos. habríais abucheado
ellos habrían abucheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abuchea (tú) / abucheá (vos)
abuchead (vosotros) / abucheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABUCHEAR»
abuchear
abroncar
chillar
desaprobar
gritar
pitar
protestar
silbar
vociferar
aplaudir
elogiar
ovacionar
abuchean
justin
bieber
dicho
especialmente
auditorio
muchedumbre
sisear
reprobar
murmullos
ruidos
gritos
bilingue
cambridge
spanish
paperback
jeer
alguien
mofarse
dyrl
abucheo
burla
jell
jelly
jellies
ukius
gelatina
uswk
mermelada
nbsp
claves
para
hablar
público
todo
necesita
saber
efecto
respuestas
como
turnos
colectivos
más
fáciles
producir
audiencia
unísono
veremos
capítulo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABUCHEAR»
Découvrez l'usage de
abuchear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abuchear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... i] 1 -abuchear: to jeer at sb - abuchear a alguien 2 mofarse jeer2 UK: /dy#l US:
/dyrl n [c] -abucheo -burla Jell-O® UK: /'d3el.3u/ US: /-ou/ US n [ul See jelly 1 jelly
/d3el.i/ \pl jellies] n [c, u] 1 UKiUS Jell-O®) -gelatina 2USWK jam) -mermelada ...
Cambridge University Press, 2008
2
Claves para hablar en público: todo lo que necesita saber ...
En efecto, las respuestas como aplaudir o abuchear son turnos colectivos más
fáciles de producir por una audiencia al unísono. Como veremos en el capítulo 6,
las respuestas como los aplausos no ocurren al azar, sino que se producen en ...
En la cultura europea por ejemplo, solemos abuchear a los actores cuando
queremos demostrar la máxima desaprobación. En cambio, en la cultura
japonesa, abuchear expresa diferencia social. — En el Norte dela India y
también en ...
Cristina Muñoz García, Paula Crespí Rupérez, Roberto Angrehs, 2011
2 (abuchear) to boo, heckle. abrótano nm Bot southemwood. abru mado.-a I pp
de abrumar. II adj overwhelmed; a. de trabajo, snowed under with work.
abrumador,-a adj overwhelming, crushing; mayoría abrumadora, overwhelming
majority.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
Primero hicieron que los chicos se desvistieran, uno a uno, y que posaran en
plan musculitos en paños menores, y ordenaban a la sala cuándo había que
ovacionar o abuchear. Alinearon a una docena de chavales delgaduchos y
llenos de ...
6
Diccionario de argot español o lenguaje jergal gitano, ...
Sevillano c. Запасы-мы Sexto c. Zobio. Si c. Unga; oción; Sinai'. Siembra с.
Chiva. Siempre c. Gajeré. Sierra. c. шт. Siervo c. Lacrò. Siete c. Езда; eñìâ.. Siglo
c. Gre; sicle; deltò. Silber шт. Abuchear; patear. Silencio с. Guritanò; sonsi;
seniche.
7
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
... Si el verbo tiene complemento directo animado (abuchear a alguien),
inanimado (beber algo) o ambos (preparar algo/a alguien ~ preparar algo a
alguien). b) Si los complementos son nominales (abuchear, beber y preparar),
oracionales, ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
8
Diccionario de la lengua castellana
Es de olor fétido y canto monótono. abuchear t. Sisear Reprobar con murmullos
o ruidos. abucheo, m. Acción de abuchear. abuelastro, tra. m y f. Padre o madre
del padrastro o madrastra de una persona. abuelo, la. s. Padre o madre de los ...
9
Diccionario Akal de Teatro
ABUCHEAR.- Mostrar el público su descontento ante el espectáculo que
presencia, con murmullos, siseos, voces o ruidos. ABUCHEO.- Acción y efecto
de abuchear. ACADEMIA.- Conjunto de creadores (autores, directores, actores, ...
Manuel Gómez García, 1998
Marceliano Ortiz Blasco. ABUCHEAR -ACERO 6 ABUCHEAR. Manifestar
ruidosamente el público su desagrado con voces y silbidos al torero, cuando su
labor no le ha convencido. V. abroncar. ABUCHEO. Acción de abuchear.
ABUEYADO.
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABUCHEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abuchear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los taurinos instan a abuchear en el pleno municipal a los ediles …
Además, anima a aplaudir a los partidos que defiendan los toros y a «pitar/abuchear a aquellos concejales que pretenden eliminar nuestra fiesta nacional». «levante.emv.com, mai 16»
Fanáticos de Ana Gabriel abuchean la presencia de Angélica …
Los asistentes a un concierto que celebró la cantante Ana Gabriel el pasado viernes en el Auditorio Nacional de Ciudad de México, comenzaron a abuchear ... «Mundo Hispanico, mai 16»
Maestros queretanos perseguidos por abuchear al Gobernador en …
El pasado primero de mayo, maestros disidentes literalmente hicieron huir al Gobernador de Querétaro, Francisco Domínguez, del desfile entre abucheos y ... «Regeneracion, mai 16»
Silban el himno de la Champions
El pasado año, la UEFA abrió un expediente disciplinario al club del norte de Inglaterra también por abuchear el himno. Manchester City fue acusado de ... «TelevisaDeportes.com, avril 16»
Aficionados invitan a no abuchear a Jaguares este sábado
Estamos en vísperas de la jornada 13 del torneo de Clausura 2016, donde el Monterrey (ya clasificado a la Liguilla) buscar reafirmarse en el primer puesto de ... «SoyRayado.com, avril 16»
Afición rayada invitó a no abuchear a Jaguares
Esto ha originado que entre la afición de Rayados surja una idea espontánea de no abuchear al rival que este sábado visitará el Estadio BBVA Bancomer y por ... «Medio Tiempo.com, avril 16»
El abrazo de Rivera con su pareja, la orden de “no abuchear a …
La bancada del Partido Popular recibió la orden de no abuchear al líder de Podemos, Pablo Iglesias. La consigna llegó desde la dirección del grupo ... «El Confidencial Digital, mars 16»
VENEZUELA: Detenida por abuchear a esposa de Diosdado …
El Nacional / Joselyn Prato, joven que fue detenida por abuchear a la ministra de Turismo y esposa de Diosdado Cabello, Marlenys Contreras, exhortó al ... «EntornoInteligente, janv 16»
Liberaron a hermanos detenidos por abuchear a la esposa de …
Los jóvenes llevaban 78 días presos en la penitenciaría de Coro, después de ser detenidos por abuchear a la ministra de Turismo y esposa de Diosdado ... «RunRun, oct 15»
Pasaron 67 días presos por abuchear a esposa de Cabello en …
EnglishFueron liberados los últimos dos jóvenes que se mantenían detenidos por abuchear a la ministra de Turismo de Venezuela, Marleny Contreras, esposa ... «El Canal, oct 15»
