Téléchargez l'application
educalingo
acalenturado

Signification de "acalenturado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACALENTURADO EN ESPAGNOL

a · ca · len · tu · ra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACALENTURADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acalenturado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACALENTURADO

apresurado · apurado · asegurado · aventurado · bienaventurado · conjurado · curado · depurado · desaventurado · desmesurado · desventurado · figurado · insaturado · jurado · manufacturado · mesurado · purpurado · saturado · sulfurado · verjurado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACALENTURADO

acal · acalabrotar · acalambrar · acaldar · acalefo · acalentada · acalentado · acalenturada · acalenturar · acalenturarse · acalia · acallador · acalladora · acallamiento · acallantar · acallar · acalmar · acaloñar · acaloradamente · acalorado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACALENTURADO

acurado · adjurado · celebrado · cerrado · comprado · considerado · cuadrado · declarado · dorado · empurpurado · encontrado · esturado · grado · integrado · liberado · logrado · malaventurado · registrado · tonsurado · venturado

Synonymes et antonymes de acalenturado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACALENTURADO»

acalenturado · espanol · spanish · lengua · comunicacion · language · ejemplos · lindo · pararse · prieto · liviano · bravo · valiente · enojado · demorarse · dilatarse · retrasarse · esculcar · apeñuscado · recibirse · graduarse · luego · inmediatamente · mexicanismos · históricos · adoptados · nbsp · words · phrases · expressions · money · academy · feverish · enfermo · está · esta · tarde · patient · this · afternoon · acalorarse · become · heated · excited · discusión · acaloró · argument ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acalenturado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACALENTURADO

Découvrez la traduction de acalenturado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acalenturado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acalenturado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我竟像
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

acalenturado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chilled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं बुख़ारवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا محموم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я лихорадочный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I febril
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি জ্বরাক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je fiévreux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya demam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich fiebrigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私は熱っぽいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 열이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku feverish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi sốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் பணியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी अस्वस्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben ateşli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I febbrile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I gorączkowym
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я гарячковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I febrili
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα πυρετώδεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek koorsig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag febrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg febrilsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acalenturado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACALENTURADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de acalenturado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acalenturado».

Exemples d'utilisation du mot acalenturado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACALENTURADO»

Découvrez l'usage de acalenturado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acalenturado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espanol 2 / Spanish 2: Lengua y Comunicacion / Language and ...
Ejemplos: lindo, pararse, prieto, liviano, bravo (valiente, enojado), demorarse y dilatarse (retrasarse), esculcar, apeñuscado, recibirse (graduarse), luego ( inmediatamente), acalenturado, etc. b) Mexicanismos históricos* (adoptados por el ...
Ana Maria Maqueo, 2003
2
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
I ran out of money. academia academy. acalenturado feverish [Am] El enfermo está acalenturado esta tarde. The patient's feverish this afternoon. acalorarse to become heated or excited La discusión se acaloró. The argument became heated.
Research and Education Association, 2002
3
Vocabulario de Lengua Quiche
176r] raxom: la pluma de este pájaro+. RAX tanatoh: agua clara; rax curucuh, rax cupucuh: idem. RAX teu: fríos y calenturas, enfermedad. RAX uachinic: andar acalenturado;20 <v.g.> qui rax uachinic, "ando acalenturado"; +xaqui rax uach ca  ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
4
Tragaluz: pláticas de familia
Entre tantos arcaísmos que se quedaron a vivir entre nosotros desde el siglo XVI, tal como aínas, xo, /o y arredovaya, se quedó la palabra acalenturado... Este niño está acalenturado, decían, después de ponernos la mejilla en la frente.
Fernando Espejo, 2001
5
El mas escondido retiro del alma, en que se descubre la ...
Sin- tio(como los enfermos^frio dema fiado , quando le defnudaron para acotarle , y quando le vio deíhudo en la Cruz en el campo ,y al ay- re en tiempo de inuierno ; y como acalenturado , fintiendo en todo fu cuerpo, y cabeca fuego, caufado ...
José Maldonado ((O.F.M.)), 1649
6
La mayor obra de Dios, en siete dias de la Semana Santa, ...
... A las aguas te va a refrcfcar nueítro do oy el dechado mas noble del mas Soberano acalenturado ; pero haze iluflreexemplo,fíedoíuobrarlaluz en el lo que el agua en la fragua, que mas clara de nueftro acierto: Su rara, la enciende mas  ...
Jerónimo de Celarios ((CC.RR.MM.)), Andrés García de la Iglesia ((Madrid)), 1666
7
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Ttempt limU ^afe 'a purga cn los primeros quatro , 6 seis dias de la enftt- ladepara to- medad , y no mas adelantc , inciuyendo cn dicha quenta cl pri« mar Us pur- mer dia , aunque fucra dcla primera nochc, que fe huviera fenti- do acalenturado ...
Juan de Esteyneffer, 1729
8
Lugares comunes de conceptos, dichos y sentencias, en ...
Vrcunb* Mas misérable es el hombre fan o, y occio íb, que vno iimsnier ápui que esta enfermo,y acalenturado. Ejìokum. El hóbre occioso,es lo mifmo,que vn mal ciudadano. ibidem. De la occioíìdad principalmente prouiene, y nace3 el ...
Juan de Aranda, Diego Vázquez ((Sevilla)), 1595
9
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
... ojos dormidos y soñadores que cruzaban repentinamente ante mí, como aquellas miradas que se cernían, ora provocativas y voluptuosas, ora tranquilas y poéticas sobre el cerebro aristocrático y acalenturado de Gustavo Adolfo Bécquer.
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
10
Antología de literatura hispánica contemporánea
Algunos de esos vocablos circulan libremente en Puerto Rico, como en Santo Domingo, sin tacha de antigüedad: así acalenturado, boto, dilatarse, plantaje, etc . alternando con febril, sin filo, demorarse, figura. Otros son vocablos del jíbaro y  ...
‎1985

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACALENTURADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acalenturado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El paso del tiempo en las palabras
Se consideran "arcaísmos de expresión" aquellos significantes que no se emplean o se emplean poco en el español actual, por ejemplo: acalenturado ('febril'), ... «Perú21, juin 12»
2
¡Aguaita!... "¡Nos están aguaitando!"
... que hablemos anticuadamente sino que los hablantes americanos hemos sido capaces de mantener vivos este y otros términos, como acalenturado, frazada, ... «Perú21, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acalenturado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acalenturado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR