Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acaracolado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACARACOLADO EN ESPAGNOL

a · ca · ra · co · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACARACOLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acaracolado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACARACOLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acaracolado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acaracolado dans le dictionnaire espagnol

La définition de acaracolado dans le dictionnaire est un escargot. En el diccionario castellano acaracolado significa de forma de caracol.

Cliquez pour voir la définition originale de «acaracolado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACARACOLADO


acholado
a·cho·la·do
amolado
a·mo·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
encolado
en·co·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
solado
so·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
violado
vio·la·do
volado
vo·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACARACOLADO

acapulqueño
acaracolada
acarambanada
acarambanado
acaramelado
acaramelar
acarar
acarcavar
acardenalar
acareamiento
acarear
acariciador
acariciadora
acariciante
acariciar
acaricida
acárido
acarminado
acarnerada
acarnerado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACARACOLADO

abuñolado
acharolado
acrisolado
afarolado
alcoholado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
peciolado
ultraviolado

Synonymes et antonymes de acaracolado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACARACOLADO»

acaracolado forma caracol curso botánica elementos organografia fisiologia arqueado falciforme vermicular espiral según toma modificándose finalmente base ápice resulta otro extremo escotado truncado redondo obtuso agudo aguzado umbilicado respecto nbsp palabras expresiones habla toro zamora tanto esta como caracolao constituyen dosvariantes vulgares algo parecido encuentro envenceslada andaluz encaracolar formar caracoles pelo yeniribarren navarra caracoleado endulao señorita almacén comedia tres actos prosa llevaba usted americana cruzada

Traducteur en ligne avec la traduction de acaracolado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACARACOLADO

Découvrez la traduction de acaracolado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acaracolado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acaracolado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我蜗形花纹
1325 millions de locuteurs

espagnol

acaracolado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acaracololado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं snailed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I snailed
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я snailed
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I snailed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি snailed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´azurés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya snailed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I schneckenförmige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はsnailed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 snailed
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku snailed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi snailed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் snailed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी snailed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben snailed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I azzurrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I snailed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я snailed
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I snailed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα snailed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek snailed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag snailed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg snailed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acaracolado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACARACOLADO»

Le terme «acaracolado» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acaracolado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acaracolado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acaracolado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACARACOLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acaracolado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acaracolado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acaracolado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACARACOLADO»

Découvrez l'usage de acaracolado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acaracolado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
arqueado, falciforme, vermicular, espiral y acaracolado según la que toma; modificándose , finalmente , en la base ó en el ápice resulta por uno ú otro extremo escotado, truncado, redondo, obtuso, agudo, aguzado, umbilicado, etc. Respecto ...
Miguel Colmeiro, 1871
2
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Tanto esta forma como caracolao constituyen dosvariantes vulgares de acaracolado. Algo parecido encuentro enVenceslada, Andaluz, encaracolar, ' formar caracoles el pelo', yenIribarren, Navarra, caracoleado, 'acaracolado'. endulao: 'pelo ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
3
La Señorita del almacén: comedia en tres actos y en prosa
Llevaba usted una americana cruzada, á cuadros... un bigotillo rubio acaracolado... (Quién me había de decir que llegaría usted á ser caballero de la orden de Leopoldo! Des. Sí... ¡Qué sorpresas nos reserva el porvenirl Yo he llegado á ser ...
Frantz Fonson, 1814
4
Kaan Yaan Teech (La Serpiente Eres Tú...)
El pedernal negro es la piedra del Poniente. La Madre Ceiba Negra es su Centro Escondido. El maíz negro y acaracolado es su maíz. El camote de pezón negro es su camote. Los pavos negros son sus pavos. La negra noche es su casa.
Felipe Daniel Ayala, Felipe Daniel Ayala y Lagos, Lagos, 2011
5
Caleidoscopio
Estaban sentados en una barra al aire libre, a medio camino entre la pista de baile y la playa con su rumor acaracolado. De la parca decoración de la barra se destacaba el enorme caparachón de un carey convertido en reloj. La barra es lo  ...
Francisco Font Acevedo, 2004
6
A Puntadas Cuaderno de Mitologia Griega
Se lo representa en pie sobre las olas o en un carro acaracolado, formado por una concha y conducido por caballos marinos. De barba larga y crespa, impregnada de la humedad salina del mar. También tiene el título de Hippos, el de los ...
7
El Secreto de Rómulo Augusto
... Línea empieza a curvar hacia la Avenida de los Presidentes. El conductor un negro algo atrasado, que no tenía nada que ver con Mailyn, luciendo un pelo corto y acaracolado, un suéter empercudido cómo dicen allí, y unos premolares ...
SERGIO CLAVEL RODRÍGUEZ, 2012
8
Homenaje a Casanova (1725-1798)
Era de estatura mediana, delgado, y tenía un rostro redondo coronado, cuando no lucía peluca, por un pelo rubio y acaracolado que apenas levantaba media pulgada del cuero cabelludo: sólo había visto algo así en algunos grabados que  ...
‎1998
9
El alacrán atrapado: la poética de la destrucción en Julio ...
La complejidad de ese linaje se duplica cuando se piensa que, en varios casos, se transforma (lenguaje acaracolado sobre sí mismo, hechizo que se vuelve contra el hechicero) en una paradojal academización de la ruptura. Desvinculada ...
Davi Arrigucci Júnior, 2002
10
Catecismo popular de la penitencia
El capitán asegura al padre que en el barco no va ningún chico llamado Andrés con pelo acaracolado y jersey color butano. El padre intuye que el niño va escondido en el barco y se va al faro para verlo salir del puerto, mientras de rodillas y ...
Diego Munoz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACARACOLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acaracolado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primor y entrega en una bella faena de Juan del Álamo en San Isidro
La búsqueda ya entones del toreo acaracolado del que iba a haber muestra distinguida en el sexto. Una excelente estocada al segundo viaje para hacer ... «Sur Digital, mai 16»
2
Sabor agridulce en la alfombra roja del Festival
... del diseñador malagueño Benjamín Friedman. Deslumbrante con un recogido acaracolado y una sonrisa que acompañaba a sus contoneos por la alfombra. «Sur Digital, avril 16»
3
La permanente
Sobre todo han clavado el espantoso peinado acaracolado que Clark lucía en 1995. Una permanente o moldeador, esa palabra de peluquería tan antigua ... «Libertad Digital, févr 16»
4
'Making a Murderer' en España
... de 25 a 30 años, para otras 35 a 40; para unas el pelo largo rubio y acaracolado, para otras el pelo corto y moreno; para unas era obeso y para otra atlético. «El Mundo, janv 16»
5
Elogio de Alan Rickman | El Comercio Perú
... triunfado como Dr. Lazarus, el alien de raza mak'tar del planeta Tev'Meck con cráneo acaracolado. Alguien condenado a ser reconocido (Rickman soportaba ... «El Comercio, janv 16»
6
Doña Letizia, elegante, moderna y cercana en el aniversario de …
Completó el look con un top también negro, un total black que destacaba el tono de su piel y su pelo rubio y acaracolado. ¿Joyas? Sólo unos pendientes largos ... «20minutos.es, nov 15»
7
'Siento mucho lo que les pasó a las víctimas, pero no deben permitir …
... de 25 a 30 años, para otras 35 a 40; para unas el pelo largo rubio y acaracolado, para otras el pelo corto y moreno; para unas era obeso y para otra atlético. «El Mundo, juil 15»
8
El laberinto judicial del preso inocente que lleva 12 años en la cárcel
Para unas el pelo largo rubio y acaracolado, para otras el pelo corto y moreno... Para unas era obeso y para otra atlético. Sin embargo, posteriormente las tres ... «El Mundo, juin 15»
9
Caída y auge de la familia Kiko Amat
... de gente benigna, bienintencionada y amable de clase media que, sin embargo, utiliza distintas acepciones para los conceptos “acaracolado pelo de pubis”, ... «Playground Magazine, mai 15»
10
“He pasado un infierno indescriptible, los peores 4.000 días de mi …
Los recuerdos de las víctimas y de una testigo eran de un hombre de complexión fuerte, pelo acaracolado o rizado... Pero para dos de ellas era rubio; para ... «EL PAÍS, mai 15»

IMAGES SUR «ACARACOLADO»

acaracolado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acaracolado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acaracolado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z