Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incontrolado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONTROLADO EN ESPAGNOL

in · con · tro · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONTROLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incontrolado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONTROLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incontrolado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incontrolado dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol incontrôlé signifie qu'il agit ou fonctionne sans contrôle, sans ordre, sans discipline, sans soumission. En el diccionario castellano incontrolado significa que actúa o funciona sin control, sin orden, sin disciplina, sin sujeción.

Cliquez pour voir la définition originale de «incontrolado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCONTROLADO


acholado
a·cho·la·do
alcoholado
al·co·ho·la·do
amolado
a·mo·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
encolado
en·co·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
solado
so·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
violado
vio·la·do
volado
vo·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCONTROLADO

incontenible
inconteniblemente
incontestabilidad
incontestable
incontinencia
incontinente
incontinentemente
incontinenti
incontinua
incontinuo
incontrarrestable
incontrastable
incontrastablemente
incontratable
incontrita
incontrito
incontrolable
incontrolada
incontroladamente
incontrovertible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCONTROLADO

abuñolado
acaracolado
acharolado
acrisolado
afarolado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
peciolado
ultraviolado

Synonymes et antonymes de incontrolado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONTROLADO»

incontrolado actúa funciona control orden disciplina sujeción incontrolado columna hierro marzo conmoción interior estado sitio comentario biblico mundo hispano hebreos santiago sentido malo deseo algo prohibido concupiscencia sexual propensión bajo instinto siguiendo pauta hermenéutica trazada desde comienzo podemos nbsp reestructuración capitalismo españa problema respuestas generación plantea tipos problemas parte vertido inadecuada gestión mismos lugar efectos negativos tanto medio natural como salud humana proyecto

Traducteur en ligne avec la traduction de incontrolado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONTROLADO

Découvrez la traduction de incontrolado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incontrolado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incontrolado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不受控制
1325 millions de locuteurs

espagnol

incontrolado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncontrolled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनियंत्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير المنضبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неконтролируемая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descontrolado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incontrôlé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak terkawal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unkontrolliert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

制御されていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억제되지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncontrolled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không kiểm soát được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்பாடற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनियंत्रित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrolsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfrenato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niekontrolowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неконтрольована
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necontrolată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξέλεγκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeheerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okontrollerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukontrollert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incontrolado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONTROLADO»

Le terme «incontrolado» est communément utilisé et occupe la place 30.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incontrolado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incontrolado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incontrolado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONTROLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incontrolado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incontrolado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incontrolado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONTROLADO»

Découvrez l'usage de incontrolado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incontrolado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentario Biblico Mundo Hispano: Hebreos, Santiago, 1 Y 2 ...
2:17), y (3) en un sentido malo, un deseo incontrolado por algo prohibido, concupiscencia, deseo sexual, propensión a lo malo, bajo instinto (Rom. 7:7; 1 Tim. 6:9). Siguiendo la pauta hermenéutica trazada desde el comienzo, no podemos ...
Juan C. Cevallos, Ruben O. Zorzoli, 2006
2
La Reestructuración del capitalismo en España, 1970-1990
El problema y las respuestas La generación de RSU plantea dos tipos de problemas. De una parte, el vertido incontrolado y la inadecuada gestión de los mismos da lugar a efectos negativos, tanto al medio natural como a la salud humana, ...
‎1991
3
Cómo ganarse a la gente: un sencillo programa de 14 días que ...
El enfado incontrolado del que nos habla Catcavage es mucho más destructivo. Permíteme que te lo explique brevemente: el enfado controlado, es decir, la variedad positiva, se concentra en los hechos, en lo que ha sucedido, y tiene un  ...
Burton Kaplan, 1998
4
La Educación ambiental en la sociedad global: actas
Objetivos 2° Ciclo de Educación Primaria. w Conocer los efectos del vertido incontrolado de residuos sólidos. •*• Diferenciar los tratamientos de los residuos sólidos urbanos. »w Distinguir las formas de recogida y transporte de los residuos ...
‎1998
5
Informe al Parlamento de Andalucia 1992
Residuos Sólidos Urbanos En la materia que se enuncia, continuando con la línea de actuaciones ya iniciada en el año 1991 con la queja de oficio 1020/91. en referencia al vertedero incontrolado de resíduos sólidos urbanos de El Berrueco ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1993
6
Santiago
... veces hasta disparos de armas de fuego para descargar su disgusto por lo que otro conductor hizo o dejó de hacer. En estos versículos, Santiago señala tres causas del conflicto interior: el deseo incontrolado (4:1b), el deseo incumplido (v.
John MacArthur, 2004
7
Formularios de medio ambiente: manual jurídico de gestión ...
... esta modalidad de desperdicios de la industria. 4. Por último, en lo que afecta al tercero de los expedientes, “depósito incontrolado”, debe correr la misma suerte que lo anteriores ya que según se informa no es tal depósito incontrolado.
Antonio Martínez Nieto, 2006
8
Reactores bioquímicos
7.3.3 «incontrolado» de la película microbiana Los fermentadores que contienen una película biológica de espesor «incontrolado» se han usado principalmente en la industria de tratamiento de aguas residuales con el nombre de «filtros de ...
Bernard Atkinson, 1986
9
Reunion de Especialistas e Investigadores Forrajeros del Peru
Hay una gran variedad de sistemas oue se pueden emplear v es seguro que cada productor puede idearse alguna modalidad dentro de e- llos. Hav dos grupos principales: Pastoreo Controlado y Pastoreo Incontrolado. Esencialmente el ...
10
El paisaje en perspectiva histórica: formación y ...
Este autor enumeró las siguientes características de las patologías cancerígenas : 1) Crecimiento rápido e incontrolado. 2) Indiferenciación de las células malignas. 3) Metástasis en diferentes lugares. 4) Invasión y destrucción de los tejidos ...
Ramon Garrabou, José Manuel Naredo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONTROLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incontrolado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SUCESOS INCENDIO El incendio de Navarra sigue incontrolado ...
Imagen cedida por el Gobierno de Navarra del lugar donde se inició el incendio, indicado con una flecha en la mediana de la AP-15, posiblemente a causa de ... «EFE, août 16»
2
Ciudadanos de Piélagos denuncia un vertido "incontrolado" de ...
Ciudadanos de Piélagos ha denunciado un vertido "incontrolado" de lácteos en el río Carrimón, afluente del Pas situado en la localidad de Renedo un suceso ... «Cadena SER, août 16»
3
C's de Piélagos denuncia un "vertido incontrolado" en la playa de ...
Ciudadanos (C's) en Piélagos denuncia el "vertido incontrolado de aguas insalubres" que, según esta formación, se ha producido recientemente en la playa de ... «El Diario Montanes, août 16»
4
El agua de la bahía de Gorliz recupera la calidad sanitaria ...
... regulares que se realizan durante la temporada estival detectaron signos de un vertido incontrolado que obligó a tomar medidas para proteger a los bañistas. «El Correo, août 16»
5
Hartos de un basurero incontrolado y peligroso
Muchos lo veían venir. Antes o después alguien le prendería fuego al vertedero de enseres que, cada cierto tiempo, «surge» casi de forma espontánea en un ... «Información, août 16»
6
Rabdomiólisis: la 'pesadilla' del deporte incontrolado
Electroestimulación & Rabdomiólisis. Durante las últimas semanas hemos oído estos dos términos muy unidos, y de una manera muy negativa, ya que el ... «ileon.com - Información de León, juil 16»
7
Un incendio incontrolado calcina el Monte Gurugú, asentamiento de ...
Sobre las tres de la madrugada se ha declarado un incendio en el Monte Gurugú, junto a Melilla. Hasta ahora el fuego descontrolado pone en peligro los ... «Te Interesa, juil 16»
8
La Guardia Civil detectó un vertido incontrolado en un tramo del ...
Los participantes en el primer Trail dos Pendellos pudieron encontrarse hoy con la desagradable sorpresa de un vertido incontrolado en uno de los caminos ... «La Voz de Galicia, juil 16»
9
Rodas sigue en alerta por un fuego incontrolado en el sur de la isla
Los servicios de emergencia prosiguen las labores de extinción de los dos frentes del incendio incontrolado que comenzó este sábado cerca de Apolakiá, ... «El Español, juin 16»
10
El Ayuntamiento de Montilla denuncia un vertido incontrolado de ...
La Delegación de Obras, Servicios Públicos, Medio Ambiente y Agricultura del Ayuntamiento de Montilla (Córdoba) ha informado de que en las últimas horas ... «Diario Córdoba, juin 16»

IMAGES SUR «INCONTROLADO»

incontrolado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incontrolado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incontrolado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z