Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enarbolado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENARBOLADO

La palabra enarbolado procede del participio de enarbolar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENARBOLADO EN ESPAGNOL

e · nar · bo · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENARBOLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enarbolado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENARBOLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enarbolado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enarbolado dans le dictionnaire espagnol

La définition de la lanterne arquée dans le dictionnaire est un ensemble de pièces de bois assemblées qui constituent l'armature d'une tour ou d'une lanterne de chambre forte. En el diccionario castellano enarbolado significa conjunto de piezas de madera ensambladas que constituyen la armadura de una linterna de torre o bóveda.

Cliquez pour voir la définition originale de «enarbolado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENARBOLADO


acholado
a·cho·la·do
alcoholado
al·co·ho·la·do
amolado
a·mo·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
encolado
en·co·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
solado
so·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
violado
vio·la·do
volado
vo·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENARBOLADO

enante
enantes
enanzar
enarbolar
enarcar
enardecedor
enardecedora
enardecer
enardecimiento
enarenación
enarenar
enarmonar
enarmonía
enarmónica
enarmónico
enarración
enarrar
enartamiento
enartar
enartrosis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENARBOLADO

abuñolado
acaracolado
acharolado
acrisolado
afarolado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
peciolado
ultraviolado

Synonymes et antonymes de enarbolado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENARBOLADO»

enarbolado conjunto piezas madera ensambladas constituyen armadura linterna torre bóveda pablo neruda caminos mundo enarbolado estás como martillo truenas protestas alzas diario obreros metal sencillo invitas estampar turbias testas relámpagos fuego sanguinario algunas páginas evocativas este nbsp acero templado miguel hernández quisiera daros vida cruz revista religiosa españa demás paises

Traducteur en ligne avec la traduction de enarbolado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENARBOLADO

Découvrez la traduction de enarbolado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enarbolado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enarbolado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

见顶
1325 millions de locuteurs

espagnol

enarbolado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peaked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नुकीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلغ ذروته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достигла своего пика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontiagudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pointu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuncak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピークに達しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muncak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên đến đỉnh điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடத்தை பிடித்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अणकुचीदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süzülmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raggiunto il picco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiczasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досягла свого піку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a atins punctul culminant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogtepunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nådde en topp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toppet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enarbolado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENARBOLADO»

Le terme «enarbolado» est communément utilisé et occupe la place 42.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enarbolado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enarbolado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enarbolado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENARBOLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enarbolado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enarbolado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enarbolado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENARBOLADO»

Découvrez l'usage de enarbolado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enarbolado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pablo Neruda: los caminos del mundo
Enarbolado estás como el martillo, enarbolado truenas y protestas, enarbolado te alzas a diario y a los obreros de metal sencillo invitas a estampar en turbias testas relámpagos de fuego sanguinario. En algunas páginas evocativas de este  ...
Edmundo Olivares Briones, 2001
2
Acero Templado
Enarbolado estás como el martillo enarbolado truenas y protestas enarbolado te alzas a diario y a los obreros de metal sencillo invitas a estampar en turbias testas relámpagos de fuego sanguinario” Miguel Hernández “Quisiera daros vida , ...
Brígido Valenciano Pozuelo, 2009
3
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
Ayer, al volver de la escala santa, vi todas las banderas que se han enarbolado en Roma para ponerse á cubierto del enemigo. Las hay inglesas, americanas, alemanas y hasta turcas. El príncipe Doria ha puesto una inglesa, no sé por qué.
León Carbonero y Sol, 1872
4
La lengua en corazón tengo bañada: Aproximaciones a la vida ...
Enarbolado estás como el martillo, enarbolado truenas y protestas, enarbolado te alzas a diario, y a los obreros de metal sencillo invitas a estampar en turbias testas relámpagos de fuego sanguinario.22 En este soneto, se ha leído una ...
Arcadio López Casanova, 2011
5
Historia de la restauracion
día qne los condenados á la deportación fuesen llevados fuera del continente europeo, y que en muchos casos, porejemplo, cuando lo fuesen por haber enarbolado la bandera tricolor, la deportación fuese trocada en pena de muerte.
Alphonse de Lamartine, 1854
6
Esplicación de las funciones del dia 31 de Dic. en que se ...
enarbolán por süs manos sus mismos Regidores. Desde que concurre una partida de tropa para custodiarla, esta lo saluda luego de enarbolado, pues qüe antiguamente solo quedaba en la plaza con los Gremios (esto es sus mayordomos y ...
‎1826
7
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
Ayer llegó el Furious, y al leer el parle del comandante de esta fragata V. E. verá que a pesar del pabellón parlamentario que habia enarbolado y que llevaba igualmente su bote , las balerías de Odesa , cuyo número ha aumentado mucho  ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
8
Barcelona cautiva, ó sea, Diario exacto de lo ocurrido en la ...
Toda Ciudad o Pueblo , que habrá enarbolado el estandarte de la rebelion , será desarmada. Es del te- aox siguiente: Orden del dia 4 de Junio de 1808- Los facciosos , y Jos perturbadores de la quietud pú- ítica de algunas Ciudades y ...
Ramon Ferrer, 1815
9
Prodigiosa vida del Glorioso Padre S. Francisco de Paula, ...
... del hombre para Dios. Vitos mayores creditos , el tenerle mos como Dios se difundió , y co- concedido por el Rey en proprie- municó por charidad al alma de dad , para salir con él siempre Francisco : veamos como Francisco enarbolado ...
Joseph GOMEZ de la CRUZ, 1786
10
Rasgo héroico declaracion de las empressas, armas y blasones ...
quiftador enarbolado el Eftandartc de la Cruz fobre fus Almenas , las que hizo defamparaflen las Lunas Africanas , que la ocuparon muchos años. El Original de efta Medalla fe guarda en dicha Ciudad , como que es la Joya de mas precio , y ...
Antonio de Moya, 1756

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENARBOLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enarbolado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno regional conmemoró 210 años de la Bandera
“Ese símbolo que se ha enarbolado en las batallas más sublimes que ha tenido este continente, es el mismo símbolo que hoy alumbra el espíritu de esfuerzo, ... «Nueva Prensa de Oriente, août 16»
2
El Independiente
La política de escaparate y expansión urbanística aplicada en la Comunidad Valenciana por el PP, o el patriotismo del 3% enarbolado por Convergencia en ... «El Periódico de Aragón, août 16»
3
Anastasia Somoza: “Clinton entiende las necesidades de los ...
Somoza, de 33 años, ha enarbolado la causa de los 56 millones de discapacitados desde que tenía 9 años de edad y, el lunes pasado, ofreció un apasionado ... «El Diario NY, août 16»
4
C's: "Ha sido un discurso plano, falto de autocrítica y en el que se ha ...
Por lo que el presidente regional ha enarbolado un discurso "triste, lángido y con falta de entusiasmo", el mismo entusiasmo que dice tampoco ha contagiado a ... «20minutos.es, juil 16»
5
Ciudadanos achaca su descenso en las urnas al “voto del miedo ...
Ciudadanos achaca su descenso en las urnas al “voto del miedo” que ha enarbolado el PP. Imprimir. 27 Junio 2016. +1G. La formación naranja lamenta la ... «El Faro Digital, juin 16»
6
¿Por qué reluce bandera de México en protestas contra Trump?
Es una bandera que se ha enarbolado en muchas protestas contra el virtual candidato presidencial republicano Donald Trump. También se le puede ver en ... «20minutos.com, juin 16»
7
Quilapayún vuelve a Madrid para celebrar su 50 años sobre los ...
Quilapayún, que ha "enarbolado la bandera" de la "defensa" de la clase trabajadora, cuenta con más de 40 discos y con grandes éxitos como "Canción del ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Maduro: Comisión de la Verdad enarbola el respeto y la paz
“Hemos venido hoy a activar la ruta de la Comisión por la Verdad y la Justicia, que es un proyecto que en varios momentos se ha enarbolado como instrumento ... «Analítica.com, avril 16»
9
Argentina se afana en recuperar todo lo perdido con el kirchnerismo
Macri ha enarbolado desde el primer día la bandera del liberalismo económico, que rompe la hegemonía del proteccionismo kirchnerista. En esta línea, ha ... «ABC.es, avril 16»
10
Hipólito Mejía encabeza acto memorias de 10 años del Instituto ...
... quien resaltó que el gran interés de los participantes el gran entusiasmo mostrado por los beneficiarios en asumir el pensamiento progresista enarbolado por ... «El Dia.com.do, févr 16»

IMAGES SUR «ENARBOLADO»

enarbolado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enarbolado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enarbolado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z