Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accitana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCITANA EN ESPAGNOL

ac · ci · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCITANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Accitana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCITANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «accitana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
accitana

Guadix

Guadix

Guadix est une ville et une municipalité espagnole de la province de Grenade, communauté autonome d'Andalousie, située dans la jupe nord de la Sierra Nevada. C'est la capitale historique du quartier homonyme. Le conseil d'accitano est formé par les noyaux de Guadix, la gare de Guadix, Bácor, Hernán-Valle, Belerda, Paulenca, Olivar et Los Balcones. C'est l'une des plus anciennes colonies humaines de la péninsule. Fondée par Octavio Augusto, en tant que colonie des anciens combattants de la 1ère et 2ème Légions, avec un ancien règlement ibérique. À l'époque romaine, on l'appelait Julia Gemella Acci et de là son gentilicio, accitanos. Le nom actuel de la ville remonte à la domination musulmane, lorsque la ville s'appelait Wadi Ash, a prononcé wad ish dans le colloque arabe de Grenade. À l'époque du royaume nasride de Grenade, Wadi Ash était l'une de ses 33 madinas ou villes fortifiées qui comptait sur l'alcazaba. Au cours de cette période, leur démarcation juridictionnelle était presque identique à celle de l'actuel Accitania. Guadix es una ciudad y municipio español de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía, situado en la falda norte de Sierra Nevada. Es la capital histórica de la comarca homónima. El ayuntamiento accitano está formado por los núcleos de Guadix, Estación de Guadix, Bácor, Hernán-Valle, Belerda, Paulenca, Olivar y Los Balcones. Es uno de los asentamientos humanos más antiguos de la Península. Fundada por Octavio Augusto, como asentamiento de los veteranos de la I y II Legiones, junto a un asentamiento ibero previo. En época romana se denominaba Julia Gemella Acci y de ahí su gentilicio, accitanos. El nombre actual de la ciudad se remonta a la dominación musulmana, cuando la ciudad se llamaba Wadi Ash, pronunciado wad ish en el árabe coloquial granadino. En época del Reino Nazarí de Granada Wadi Ash era una de sus 33 madinas o ciudades amuralladas que contaba con alcazaba. Durante este periodo su demarcación jurisdiccional era casi idéntica a la de la actual Accitania.

définition de accitana dans le dictionnaire espagnol

La définition de accitana dans le dictionnaire espagnol est originaire d'Acci, maintenant Guadix. Une autre signification de accitana dans le dictionnaire est également détenue ou liée à cette ville de la province de Grenade, en Espagne. La definición de accitana en el diccionario castellano es natural de Acci, hoy Guadix. Otro significado de accitana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Granada, en España.
Cliquez pour voir la définition originale de «accitana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACCITANA


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACCITANA

accidental
accidentalidad
accidentalmente
accidentar
accidentaria
accidentariamente
accidentario
accidente
acción
accionable
accionado
accionamiento
accionar
accionaria
accionariado
accionarial
accionario
accionista
accisa
accitano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACCITANA

abderitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
constantinopolitana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

Synonymes et antonymes de accitana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACCITANA»

accitana guadix ciudad municipio provincia granada comunidad autónoma andalucía situado falda norte sierra nevada capital histórica comarca homónima ayuntamiento accitano está formado núcleos estación bácor hernán valle belerda paulenca natural otro también perteneciente relativo esta españa turismo factor desarrollo estatutos historia obispado baza antigua inferip cion halla colonia accitana renombre refiere copiada piedra ambrofío morales quien trasladaron padre mariana jano grutero qual dize afsi nbsp cronica correspondió segun testimonio plinio llama habitantes aquella melenses convento jurídico cartagonova obtuvo privilegio acuñar monedas cuales encuentra bibliotheca hispana vetus sive hispani scriptores rodericus enim intellexit ifidorum tempore urbanus urbe regia praßdebat evantius trahi poflunt recia interpun ione donati ifidorus idem tempus frodoarius sedis

Traducteur en ligne avec la traduction de accitana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCITANA

Découvrez la traduction de accitana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de accitana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accitana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

accitana
1325 millions de locuteurs

espagnol

accitana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accitan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

accitana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accitana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

accitana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

accitana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

accitana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accitana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accitana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

accitana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accitana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

accitana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accitana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accitana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accitana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

accitana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

accitana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accitana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

accitana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

accitana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accitana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accitana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accitana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accitana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accitana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accitana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCITANA»

Le terme «accitana» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accitana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accitana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accitana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCITANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accitana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accitana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accitana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACCITANA»

Découvrez l'usage de accitana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accitana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del Obispado de Guadix y Baza
La antigua inferip- cion en que fe halla la Colonia Accitana con el renombre de Julia, la refiere, copiada de vna piedra de Guadix, Ambrofío de Morales , ( 1 8) de quien la trasladaron el Padre Mariana» Jano Grutero, y otro s > la qual dize afsi:  ...
Pedro SUÁREZ, 1696
2
Cronica de la provincia de Granada
Correspondió segun el testimonio de Plinio, que llama á los habitantes de aquella ciudad los ge- melenses de la colonia accitana, al convento jurídico de Cartagonova, y obtuvo el privilegio de acuñar monedas, en las cuales se encuentra su ...
Juan de D. ¬de ¬la Rada y Delgado, 1870
3
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
Rodericus enim ita intellexit Ifidorum dum ait : Eo fr tempore , quo Urbanus in urbe regia praßdebat , Evantius &c. Quo trahi poflunt recia interpun&ione donati tum Ifidorus , fi per idem tempus Frodoarius Accitana Sedis Epifcopus , Urbanus ...
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
4
La ciudad romana en Castilla-La Mancha
3 Plinio (N.H., III, 25): Carthaginem conveniuntpopuli LXV exceptis insularum incolis: ex colonia Accitana Gemellense, ex Libisosana cognomine Foroaugustana, quibus duabus ius Italiae datum. [para dirimir sus pleitos] «A Cartagena acuden ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2012
5
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Aquí debo advertir , que aunque los Autores leen Ge- mella Accitana , no es precifo infilVir en efte adjetivo , fino precifamente en la voz como efta eferira , Acci , y no Accitana ; al modo que los Auto- tes Icen Colonia Julia Illici, y no ¡ Ilicitana ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1751
6
Las colonias gemelas reintegradas en la mitad de sus ...
... Gemelenses : Ex Colonia Accitana Geme- lenses ; sin embargo no es tampoco prueba de que Acci se entendia antonomasticamente por este preciso termino : porque el mismo decir Plinio que los Gemelenses eran de la Colonia Accitana...
Alejandro del Barco, 1788
7
España sagrada, theatro geographico-historico de la iglesia ...
Aqui debo advertir, que aunque los Autores leen Ge- mella Accitana , no es preciso insistir en este adjetivo , sino precisamente en la voz como está escrita , Acci , y no Accitana i al modo que los Autores leen Colonia Julia Illlci, y no ¡ Ilicitana ...
Enrique Florez de Setién y Huidobro ((O.S.A.)), 1766
8
España sagrada, por H. Florez [and others].
Aqui debo advertir, que aunque los Autores leen Ge- mella Accitana , no es preciso insistir en este adjetivo , sino precisamente en la voz como está escrita , Acci , y no Accitana; al modo que los Autores leen Colonia Julia Illicit y no Illicitana ...
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
Que mayor prueba de esta apreciable antigüedad christiana , que ver subscribiendo en primer lugar en el concilio eliberitano á Félix obispo de la iglesia accitana , en octavo á Fabiano de la eliberitana , y en el nono á Cantonio de la ursitana ...
10
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1796 ([4], 4, ...
Que mayor prueba de esta apreciable antigüedad christiana , que ver subscribiendo en primer lugar en el concilio eliberitano á Félix obispo de la iglesia accitana , en octavo á Fabiano de la eliberitana , y en el nono á Cantonio de la ...
Real Academia de la Historia (España), 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCITANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accitana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La AECC agradece la labor de patrocinadores y colaboradores de …
La alcaldesa accitana, Inmaculada Olea Laguna, acompañó en la mesa de ... La I Carrera y Caminata de la Mujer organizada por la sede accitana de la ... «Ideal Digital, juin 16»
2
El ganador de los Fuegos de Blanes también participará en Lloret y …
El Viernes 22 de julio: Firevision International Company China; Sábado 23 de julio: Pirotecnia Accitana María Angustias Granada; Domingo 24 de julio: ... «La Vanguardia, juin 16»
3
La Carrera de la Mujer, la carrera de todos
Y lo ha hecho superando todas las previsiones de participación en la I Carrera y Caminata de la Mujer organizada por la sede accitana de la Asociación ... «Ideal Digital, juin 16»
4
Toma posesión un nuevo bombero para completar la plantilla accitana
La alcaldesa de Guadix, Inmaculada Olea Laguna, ha presidido junto al concejal de Personal, Manuel Gómez Vidal, el acto de toma de posesión de un nuevo ... «Ideal Digital, juin 16»
5
C's resalta la "fortaleza" del partido en Guadix tras la marcha …
Los subdelegados territoriales del partido también han querido poner de manifiesto la falsedad de los datos que Poyatos aporta sobre la agrupación accitana ... «20minutos.es, juin 16»
6
El Aula Permanente clausura el curso
El alumnado del Aula Permanente de Formación Abierta recibe sus diplomas acreditativos en el acto de clausura del curso. La sede accitana del Aula ha ... «Ideal Digital, mai 16»
7
Las asociaciones de mujeres accitanas constatan el valor de la unión
Como cierre, la alcaldesa accitana manifestó la intención del Ayuntamiento de seguir apoyando este tipo de iniciativas. “Actos como el de hoy demuestran que ... «Andalucía Información, mai 16»
8
La Gimnasia Rítmica accitana sigue cosechando éxitos a nivel …
También este fin de semana la Gimnasia Rítmica accitana ha dado muestra de su alto nivel en competición en el II Torneo Las Gabias celebrado en ese ... «Ideal Digital, mai 16»
9
Un San Torcuato para comérselo
El objetivo de esta segunda edición es mostrar lo mejor de la gastronomía accitana al considerarla como un producto turístico en sí mismo, pero, al mismo ... «Ideal Digital, mai 16»
10
Yami Tabby, la accitana que triunfa en Japón
Yami Tabby, la "idol" española que asombró a Japón tras su paso por el programa "Nodojiman The World" y su actuación en el Haneda International Anime ... «Ideal Digital, févr 16»

IMAGES SUR «ACCITANA»

accitana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accitana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/accitana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z