Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "napolitana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAPOLITANA EN ESPAGNOL

na · po · li · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAPOLITANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Napolitana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAPOLITANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «napolitana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de napolitana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Napolitain dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est Naples naturel. Une autre signification de Napolitain dans le dictionnaire se rapporte à ou liée à cette ville de l'Italie ou à l'ancien royaume de ce nom. Napolitana est également dit de la variété italo-rom parlée à Naples. La primera definición de napolitana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Nápoles. Otro significado de napolitana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia o al antiguo reino de este nombre. Napolitana es también se dice de la variedad italorrománica hablada en Nápoles.

Cliquez pour voir la définition originale de «napolitana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NAPOLITANA


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
constantinopolitana
cons·tan·ti·no·po·li·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NAPOLITANA

napa
napalm
napar
nape
napea
napelo
napeña
napeño
napeo
napia
napias
napiforme
napoleón
napoleónica
napoleónico
napolitano
naque
naquear
narango
naranja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NAPOLITANA

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

Synonymes et antonymes de napolitana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAPOLITANA»

napolitana salsa cadereyta empanada receta pizza pasta milanesa pizzeria primera lengua española natural nápoles otro perteneciente relativo esta ciudad italia antiguo reino este nombre napolitana también dice variedad italorrománica hablada presencia siglo barroco romanticismo pintura compendio vida venerable madre vrsula benincasa capitvlo primero jétales fueren padres dtjla sieru dios antes cfcriuir hiftoria admirable nucf vrfula parece precifío noticia aunque fumaria hermanos nbsp leyenda milagro peppino cantina bufonada antonio novela tres siglos battistello materia mercantil industrial agrícola tejido liso bataneado lana cardada teñido piezas destinado especialmente para vestido mujer consume solo color colores estampados

Traducteur en ligne avec la traduction de napolitana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAPOLITANA

Découvrez la traduction de napolitana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de napolitana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «napolitana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

napolitana
1325 millions de locuteurs

espagnol

napolitana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neapolitan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

napolitana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نابوليتانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Napolitana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

napolitana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

napolitana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

napolitana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

napolitana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

napolitana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

napolitana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

napolitana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

napolitana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

napolitana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

napolitana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

napolitana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

napolitana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

napolitana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Napolitana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Napolitana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Napolitana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναπολιτάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

napolitana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

napolitana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Napolitana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de napolitana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPOLITANA»

Le terme «napolitana» est assez utilisé et occupe la place 20.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «napolitana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de napolitana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «napolitana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAPOLITANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «napolitana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «napolitana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot napolitana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAPOLITANA»

Découvrez l'usage de napolitana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec napolitana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de la vida de la venerable madre Vrsula Benincasa, ...
CAPITVLO PRIMERO. í Jétales fueren las padres dtjla Sieru4 Jé Dios. ANTES de cfcriuir la hiftoria de la vida admirable de nucf- tra venerable madre Vrfula, me parece precifío el dar noticia > aunque fumaria, de fus padres, hermanos, ...
Imprenta Real (Madrid), 1663
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
NAPOLITANA. Tejido liso, uo bataneado, de lana cardada, teñido por piezas, destinado especialmente para vestido de mujer, y que se consume de un solo color ó de colores estampados. La creación de este tejido dala de unos 40 años  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
3
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
El ensayo dio infinitamente mejor resultado de lo que se esperaba, y bajo el nombre de Mermo tenido (> Napolitana , toJo lo que se había fabricado se vendió prontamente, y su fabricación , continuo con la modificacioi de que el ...
José Oriol Ronquillo, 1855
4
Historia de la ópera
X. LA ESCUELA NAPOLITANA: OPERA SERIA Y OPERA BUFFA Alejada de los centros operísticos de los primeros tiempos, y situada bajo el dominio de la monarquía española, Nápoles vivió durante medio siglo al margen de la revolución ...
Roger Alier Aixalà, Roger Alier, 2002
5
Cocina Argentina
Pizza. Napolitana. y. Pizza. de. Frutos. del. Mar. La pizza, junto a la pasta, es sin duda alguna la comida de origen italiano que goza de mayor difusión en toda América. Esta presencia internacional se debe a los inmigrantes y sus ...
Héctor Salgado, 2005
6
Scripta musicologica
Esperando otra ocasión para ver si nos es posible entrar más a fondo en la historia musical de aquella corte napolitana du- I. Véanse, entre otros, Camillo Minieri Riccio, Alcuui fatti di Alfonso I di Aragona, dal 15 Aprile 1437 al ¡3 di Maggio ...
Hygini Anglés, 1975
7
Libro llamado Fiameta: por q[ue] trata d[e] los amores d[e] ...
por q[ue] trata d[e] los amores d[e] vna notable dueña napolitana llamada Fiameta Giovanni Boccaccio. p02elfueirc/alaquakofaka5cr;Dmèrfos modos рoг la voluntad me ocurrieron /I05 quales hnalméte todos fueron poг caufas legitimas ...
Giovanni Boccaccio, 1523
8
Una Manzana Para la Sed
Pizza. napolitana. Edgar, el miércoles por la tarde, echó de menos a Casilda nada más entrar en casa. Canturreando para animar la soledad, subió a su cuarto a darle al Cardenal un pellizco de aquel mejunje harinoso que olía a arenque.
Una Manzana Para La Sed
9
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
Remite un Memorial del Comisario General Felipe de Araizaga sobre la revista de la caballería valona y napolitana y comenta la dificultad de mantener en Barcelona la tropa. Señor Lo que ha resultado de la muestra que se ha tomado a la ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
10
De Madrid a Nápoles, pasando por París, Ginebra, el ...
I. De Roma á la frontera napolitana.— Terracina. — Gaeta. — Un obstáculo imprevisto. Terracina , 9 de enero. Héme en Terracina, en la última ciudad de los Estados Pontificios , á media legua de la frontera napolitana. Acabamos de llegar.
Pedro Antonio de Alarcón, Gaspar y Roig (Madrid), 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAPOLITANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme napolitana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La pizza napolitana original que gana terreno entre sus rivales no ...
"La pizza más simple es la más sabrosa", declara sin dejar lugar a dudas Tony, un napolitano que dejó su tierra como tantos otros italianos, por muchas ... «BBC Mundo, juil 16»
2
La mafia napolitana por dentro en la segunda temporada de Gomorra
Para escribirla, Saviano se infiltró en el mundo de la "Camorra", la mafia napolitana, con lo cual pudo reflejar de primera mano cómo funciona esa organización ... «LA NACION, juil 16»
3
Arrestan a 90 personas en operativo contra mafia napolitana
Unas 90 personas fueron arrestadas hoy en una vasta operación contra un clan de la Camorra, la mafia napolitana, informó el cuerpo de carabineros local. «20minutos.com.mx, juin 16»
4
La pizza más larga del mundo es napolitana y tiene dos kilómetros
La pizza napolitana más larga del mundo tiene dos kilómetros Crédito: EFE Los napolitanos presentaron el jueves en el paseo marítimo de su ciudad una pizza ... «Infobae.com, mai 16»
5
Detienen en Barcelona un miembro de la Camorra napolitana
Los Mossos d'Esquadra han detenido en Barcelona a un miembro del clan de "los Mariano" de la Camorra napolitana, buscado por la policía italiana, acusado ... «20minutos.es, janv 16»
6
'Pipita' a la napolitana
Esta temporada, está entrando en el santoral napolitano a base de goles. ... El 54% de los tantos de la escuadra napolitana en Serie A llevan su firma. «MARCA.com, déc 15»
7
Detenido en Málaga ´Spalluzzella´, el jefe de un peligroso clan de ...
La Guardia Civil ha detenido en la provincia de Málaga al jefe de un peligroso clan de la camorra napolitana que estaba huido de la justicia italiana, según ha ... «20minutos.es, avril 15»
8
Detienen a un intermediario de la camorra napolitana en Marbella
La Guardia Civil ha detenido en San Pedro de Alcántara (Málaga) al italiano Carlo Leone, de 55 años, miembro del Clan Elia de la Camorra napolitana y ... «El Mundo, avril 15»
9
La pizza napolitana, más cerca de convertirse en patrimonio universal
Para llevarse a la boca una pizza napolitana primero hay que cocinarla y esto requiere seguir unos pasos que sus artesanos más apasionados han elevado a ... «20minutos.es, avril 15»
10
La pizza napolitana podría convertirse enpatrimonio inmaterial de la ...
Y ahora podria recibir el reconocimiento que se merece, ya que Italia ha propuesto la pizza napolitana para que se incorpore a la lista del Patrimonio Cultural ... «ABC.es, mars 15»

IMAGES SUR «NAPOLITANA»

napolitana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Napolitana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/napolitana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z