Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aceitero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACEITERO EN ESPAGNOL

a · cei · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACEITERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aceitero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACEITERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aceitero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aceitero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'huile dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative au pétrole. Une autre signification de l'huile dans le dictionnaire est une personne qui vend ou fabrique du pétrole. L'huile est aussi la corne dans laquelle les bergers gardent l'huile. La primera definición de aceitero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al aceite. Otro significado de aceitero en el diccionario es persona que vende o fabrica aceite. Aceitero es también cuerno en el que guardan el aceite los pastores.

Cliquez pour voir la définition originale de «aceitero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACEITERO


cabritero
ca·bri·te·ro
chivitero
chi·vi·te·ro
confitero
con·fi·te·ro
cositero
co·si·te·ro
dinamitero
di·na·mi·te·ro
ditero
di·te·ro
fritero
fri·te·ro
gaitero
gai·te·ro
garitero
ga·ri·te·ro
gasfitero
gas·fi·te·ro
guitero
gui·te·ro
humitero
hu·mi·te·ro
manguitero
man·gui·te·ro
mosquitero
mos·qui·te·ro
pepitero
pe·pi·te·ro
petitero
pe·ti·te·ro
pitero
pi·te·ro
tamboritero
tam·bo·ri·te·ro
termitero
ter·mi·te·ro
titiritero
ti·ti·ri·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACEITERO

acéfalo
aceifa
aceitada
aceitar
aceitazo
aceite
aceitera
aceitería
aceitón
aceitosa
aceitoso
aceituna
aceitunada
aceitunado
aceitunera
aceitunero
aceituní
aceitunil
aceitunillo
aceituno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACEITERO

alfilitero
bonitero
chafalditero
cuitero
delantero
empleitero
entero
frasquitero
guachafitero
helicóptero
montero
pirlitero
poquitero
portero
puntero
quintero
soltero
trastero
varitero
visitero

Synonymes et antonymes de aceitero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACEITERO»

aceitero sindicato convenio primera lengua española perteneciente relativo aceite otro persona vende fabrica aceitero también cuerno guardan pastores reglamento molino rupiá coleccion sainetes tanto impresos como inéditos qué estás enfadado esto abuela duda contentillos estamos pobre vecino haber criadas cambiado entra tienda trabaja sale cesta medida embudo

Traducteur en ligne avec la traduction de aceitero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACEITERO

Découvrez la traduction de aceitero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aceitero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aceitero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aceitero
1325 millions de locuteurs

espagnol

aceitero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oiler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aceitero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aceitero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aceitero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aceitero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aceitero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aceitero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aceitero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aceitero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aceitero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aceitero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aceitero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aceitero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aceitero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aceitero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aceitero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aceitero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aceitero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aceitero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aceitero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aceitero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aceitero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aceitero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aceitero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aceitero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACEITERO»

Le terme «aceitero» est communément utilisé et occupe la place 41.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aceitero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aceitero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aceitero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACEITERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aceitero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aceitero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aceitero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACEITERO»

Découvrez l'usage de aceitero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aceitero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
¿Por qué estás tan enfadado? ji¡an. Esto es, abuela, sin duda, lo contentillos que estamos el pobre vecino y yo de haber las criadas cambiado. (Se entra en la tienda y trabaja.) Sale el aceitero con cesta, medida, embudo y jarro de cobre, ...
Ramón de la Cruz, 1843
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
JUAN. Esto es, abuela, sin dada, lo contentillos que estamos el pobre vecino y yo de haber las criadas cambiado. (Se entra en la tienda y trabaja.) Sale el aceitero con cesta, medida, embudo y jarro de cobre, pregonando aceite. ACEITERO.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Cuentos populares de Castilla y León
Y al ver que tardaban tanto, subió la abuela a la solana, y dijo la zarrampla: —¡ Abuelita, abuelita, no subas acá, que soy una zarrampla y te voy a tragar! Se bajó llorando la abuela y se sentó a la puerta de su casa. Pasó por allí un aceitero...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
4
La villa ducal de Pastrana
...Uno en la cuadrilla de boceguillas de ocho varas de frente y diez y seis de fondo con cuarto bajo, portal, cuadra, patio, aceitero, con seiscientas arrobas de beleces, principal, segundo, tercero y desvanes, linda a L. casa de Francisco ...
Esther Alegre Carvajal, 2003
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Aceitero , llaman también al que es mui amigo de aceite , y á la pieza en que fe guarda el aceite. Aceitero, llaman los Pastores á un cuerno , que les sirve de vaso para echar el aceite. V. Aceitera. Aceitero , entre los Tejedores , y Tundidores ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Tomellosa, a la luz de su archivo: una historia clara y ...
El molino aceitero. Las ruinas cubiertas de maleza que todavía podemos contemplar debajo del caserío de Tomellosa fueron, hasta épocas muy recientes , el molino aceitero propiedad del concejo y una de sus principales fuentes de ...
Juan Manuel Abascal Colmenero, 2005
7
Estados y sindicatos en perspectiva latinoamericana
El presente trabajo toma como estudio de caso los sindicatos que pertenecen al sector aceitero. La relevancia de este sector se debe fundamentalmente al lugar estratégico que ocupa en la economía del país siendo en la actualidad uno de ...
Arturo Fernández, 2007
8
El Poeta de los Casinos
Franklin Efraím Palacios Montesinos. EL ACEITERO El aceitero madrugando con la vida se va al mercado contento de verdad, a vender su fino y brillante aceite que lo pide el pueblo para cocinar. Es el primero en llegar al mercado sin tener ...
Franklin Efraím Palacios Montesinos
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Lecythus , i. Aceitero , que lo vende , o lio- fait zalle a. Lat. Olearius, ij. Aceitero , el que lo haze , ó faca , olio- quiüa. Lat. Olearius, ij. Eítc oficio de aceitero , olioquintza. Andar , o eílar en eífe oficio , olioguiñen ibilli , olioquintzan egon, Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Rafael María de Labra: Cuba, Puerto Rico, Las Filipinas, ...
... Paz (Georgteow) segundo maquinista, Won Cingler (Washington) aceitero, Fhos Gallagher (Irlanda) aceitero, Geo W. Miller (Nueva York) fogonista, Andrew Cox (Irlanda) aceitero, Daniel Shea (Irlanda) fogonista, Ltephen Cox (Nueva York) ...
María Dolores Domingo Acebrón, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACEITERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aceitero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migasa y Dcoop destronan a Deoleo en el ranking aceitero
La prolongada crisis de Deoleo —que fue hasta el año 2014 el líder indiscutible del mundo aceitero— unido al crecimiento progresivo del resto de los grandes ... «abcdesevilla.es, mai 16»
2
Aceiteros y bancarios rompen el molde: subas de hasta el 38%
El gremio de los aceiteros y la Asociación Bancaria (AB), el gremio que reúne a los trabajadores del sector, rompieron el molde en las paritarias. El primero ... «LA NACION, avril 16»
3
Los aceiteros rompen el molde de las paritarias
En Rosario, los aceiteros de todo el país debatieron su paritaria. ... que acordaron paritarias cortas a la baja, el gremio de los aceiteros vuelve a romper el ... «LaCapital.com.ar, mars 16»
4
Fallece Juan Rubio, el último aceitero de raza
Nacido en la localidad castellanomanchega de Fuente el Fresno, era el último de esa generación de aceiteros de raza hechos a sí mismos, curtidos a pie del ... «EL PAÍS, mars 16»
5
Paritarias 2016: aceiteros reclaman 42% (básico de $20.384)
Un plenario de delegados de la Federación de Trabajadores del Complejo Industrial Oleaginoso y Desmotadores de Algodón (aceiteros) decidió hoy reclamar ... «Diario Jornada, mars 16»
6
Los aceiteros reclaman un mínimo de $ 20.384
El sindicato de Aceiteros volvió a romper la monotonía de la negociación salarial, tal como lo había hecho el año pasado cuando tras una huelga de 25 días ... «Clarín.com, mars 16»
7
Aceiteros ya empiezan a hablar de un aumento no menor al 40%
Actualmente en el sector aceitero el sueldo promedio se encuentra en torno a los $ 16.000 (sin contar premios); mientras que un salario básico de un peón ... «lapoliticaonline, févr 16»
8
Los aceiteros cobrarán un extra de $ 15.600 como bono de fin de año
Los trabajadores aceiteros volvieron a hacer punta, como pasó en 2015 con las paritarias: consiguieron un bono de $ 15.614,20 como extra de fin de año. «Clarín.com, janv 16»
9
Negri confirmó que se termina el “fideicomiso aceitero
Las compañías aceiteras exportadoras festejaron ayer que el designado secretario de Agricultura, Ricardo Negri, que asumirá el 10 de diciembre, confirmó que ... «AgriTotal, déc 15»
10
¿Quién es "Tontín", el ex aceitero sanlorencino que vuelve loco a …
Después de vivir en San Lorenzo y un par en Rosario, donde estudió Farmacia, Jorge Taina se fue a Buenos Aires. Es el novio de Claudia Villafañe, la ex de ... «LaCapital.com.ar, juil 15»

IMAGES SUR «ACEITERO»

aceitero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aceitero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aceitero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z