Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acertero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACERTERO

La palabra acertero procede de acertar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACERTERO EN ESPAGNOL

a · cer · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACERTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acertero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACERTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acertero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acertero

Objectif de tir

Blanco de tiro

Dans sa signification plus générale, le blanc, c'est l'objet animé ou inanimé que l'on souhaite atteindre avec le projectile, quand on fait du feu lui orienter le but. Si elle est "blessée", on dit que "elle a frappé la marque" ou "elle est devenue blanche". Le site de la cible, touché par le projectile, s'appelle "impact" ou "point d'impact". Le point vide est l'intersection de la trajectoire avec la ligne de tir, lorsqu'il est pointé avec la ligne de visée naturelle, et la distance qui sépare ce point de l'embouchure de l'arme, l'origine de la trajectoire, est ce qu'on appelle la portée En blanc. Dans le fusil Mauser, cette distance est de 300 m. Dans les instructions pratiques de tir, les objets sont également appelés cibles qui sont placées dans les champs de tir afin que le but leur soit visé, ce qui permet d'éviter le manque de cibles réelles. En su acepción más general, blanco, es el objeto animado o inanimado que se desea alcanzar con el proyectil, cuando se hace fuego dirigiendo hacia él la puntería. Si se le «hiere», se dice que «se ha dado en el blanco» o «que se ha hecho blanco». El sitio del blanco, tocado por el proyectil, recibe el nombre de «impacto», o «punto de impacto». Punto en blanco es el de intersección de la trayectoria con la línea de tiro, cuando se punta con la línea de mira natural, y la distancia que separa este punto de la boca del arma, origen de la trayectoria, es lo que se llama alcance de punto en blanco. En el fusil Mauser esta distancia es de 300 m. En la instrucción práctica de tiro se denominan también blancos los objetos que se colocan en los campos de tiro para que sobre ellos se dirija la puntería, supliendo así la falta de blancos reales.

définition de acertero dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais acertero signifie blanc. En el diccionario castellano acertero significa blanco.
Cliquez pour voir la définition originale de «acertero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACERTERO


artero
ar·te·ro
cartero
car·te·ro
certero
cer·te·ro
cobertero
co·ber·te·ro
cortero
cor·te·ro
cuartero
cuar·te·ro
espartero
es·par·te·ro
huertero
huer·te·ro
lagartero
la·gar·te·ro
mortero
mor·te·ro
muertero
muer·te·ro
partero
par·te·ro
portero
por·te·ro
refertero
re·fer·te·ro
reportero
re·por·te·ro
retortero
re·tor·te·ro
sortero
sor·te·ro
suertero
suer·te·ro
talabartero
ta·la·bar·te·ro
tortero
tor·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACERTERO

acerola
acerolo
acérrimamente
acérrimo
acerrojar
acertada
acertadamente
acertado
acertador
acertadora
acertajo
acertajón
acertajona
acertamiento
acertante
acertar
acertijo
aceruelo
acervar
acervo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACERTERO

antero
botero
cafetero
carpintero
comportero
costero
delantero
encuartero
entero
estero
helicóptero
maletero
montero
naftero
otero
puntero
quintero
soltero
trastero
zapatero

Synonymes et antonymes de acertero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACERTERO»

acertero acepción más general blanco objeto animado inanimado desea alcanzar proyectil cuando hace fuego dirigiendo hacia puntería hiere dice dado hecho sitio tocado recibe historia avila provincia obispado caballero molino harmero casa gata dehesa casetas campo cubo ermitillas nbsp pastora mançanares desdichas pánfilo traía antojos sierra siendo algo rincones tiró pistoletazo tostones lácaro roncal carabales betigar muerte amurales procuraron processo suma medina leales amantes theagenes chariclea desordenaron esquadronesdon estauan elephantes eran seys cada lado quedádo solamête ocío parte hazia cola rírauan desde castíllos como fortaleza nudo solamete

Traducteur en ligne avec la traduction de acertero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACERTERO

Découvrez la traduction de acertero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acertero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acertero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acertero
1325 millions de locuteurs

espagnol

acertero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acertero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acertero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acertero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acertero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acertero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acertero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acertero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acertero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acertero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acertero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acertero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acertero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acertero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acertero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acertero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acertero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acertero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acertero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acertero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acertero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acertero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acertero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acertero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acertero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acertero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACERTERO»

Le terme «acertero» est très peu utilisé et occupe la place 79.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acertero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acertero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acertero».

Exemples d'utilisation du mot acertero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACERTERO»

Découvrez l'usage de acertero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acertero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Avila, su provincia y obispado
Caballero (El) . . . . . . . . . . . . . . . . Molino harmero . . . . . . Casa de Gata . . . . . . . . . . . . . . . . . Casa-dehesa . . . . . . . . . Casetas de Campo . . . . . . . . . . . Casetas. . . ._ . . . . . . . . . . Cubo (El) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Molino acertero . . . . . . Ermitillas (Las) ...
Juan Martín Carramolino, 1872
2
La pastora de Mançanares y desdichas de Pánfilo
2785 Traía por antojos una sierra y, siendo algo acertero en sus rincones, tiró un pistoletazo de tostones a Lácaro Roncal de Carabales para betigar la muerte de Amurales. 2790 [92vl Procuraron dar fin a este processo la suma de Medina y ...
Cristina (ed.) Castillo Martínez, 2005
3
Historia de los dos leales amantes Theagenes y Chariclea
... desordenaron los esquadronesdon de los E¡ estauan en los Elephantes que eran seys,dos a cada lado,quedádo solamête ocío sa la parte de hazia la cola: rírauan desde los castíllos,como desde vna fortaleza, tau a me nudo -y rá acertero...
Heliodor, 1614
4
Historia de los dos leales amantes Theagenes y Chariclea
... quedádo solamete ocio sa la parte de házia la cola: tirauan desde los castillos, como desde vna fortaleza, tan a me nudo y tá acertero, que les parecio a los Per las , q vna nuue de saetas llouia sobre ellos. Mayormente,quandolos Ethyopcs ...
Heliodorus (Emesenus), Fernando de Mena, 1614
5
Parayso de la gloria de los sanctos: donde se trata de sus ...
... f*tritistgUdiunifuum vibrAiïit:*TCHmfttumttttnditià' p*r<tutt tlüvm, Sino o$ cóuirtieredei.affirmara fu efpada.y blandirá fu arco. primero que difpare fueta para herir.Pues que nccefsidad tiene Dios de apuntar, ni de blSdir fu arco acertero? Es q le ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1607
6
Historia general de la Yndia Oriental: Los descubrimientos y ...
... traselloí,yco roo los Barbaros fabian todos fus rincones. le hizieron algún daño, çiauandole por las calles con las eicopetas acertero* que le dieron en que « ntender.Llego afsi a vna Mezquita, donde le falieron cafi milNay reseícopeteros, quc ...
Antonio de San Román de Rivadeneyra ((O.S.B.)), Antonio de (O.S.B.) San Román de Rivadeneyra, Diego Pérez ((Valladolid)), 1603
7
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
... tau à menudo , i acertero , que mataban à los que cm« Muerte ргепсцап |a cntrada , i de cfta mane- cularcs l" ra murieron Gomez de Alvarado , el pci-ionas, Sargento Maior Villavicencio , Juan i Capita- de Saavedra , Don Gabriel de Guz- 11 ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
8
Memorias De La Ciudad De Lucena. Y Su Territorio: Con Varias ...
De Lucena Asensio Lopez su Alcaide , Juan Gomez , Gomez Garcia, Domingo Acertero, Miguel Perez Alfaqueque, Alonso Yañez, y Martin Fernandez. De Aguilar Alvaro Perez de Barca , Rodrigo Alvarez su hijo, Gregorio Martinez, y Miguel ...
Fernando José Lopez de Cardenas, 1777
9
Memorias de la ciudad de Lucena y su territorio, etc
RuitPere2,13allestero del Rei, De Lucena Asensio ;Lop'ezflsu ,_-Alc,aide,_ Juan Gomez, Gomez— - . Garcia, Qomingo, Acertero,aM'iguelPerez_,Alfaqueque,r Alonsarïaií%a Martín F;emandez—: De Aguilar—Alva—i ' rol?erez de Barca , ...
Fernando José LOPEZ DE CARDENAS, 1777
10
Apuntamientos de todos los sermones dominicales, y ...
DÔde es mucho de notar,que entre 1 as cofas mas horrendas y mas tremendas del mundo .colocó el sonto Dauid las saetas disparadas de dia,esto es a putería y acertero,a diferencia de las que fe tira de no cheabultooencomun,queno ...
Antonio Pérez ((O.S.B.)), 1603

IMAGES SUR «ACERTERO»

acertero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acertero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acertero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z