QUE SIGNIFIE ACOGER EN ESPAGNOL
définition de acoger dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'hébergement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une personne: Admettez dans votre maison ou entreprise quelqu'un. Un autre sens de l'hébergement dans le dictionnaire est d'abriter ou d'abriter quelqu'un. Bienvenue, c'est aussi admettre, accepter, approuver.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACOGER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acojo
tú acoges / acogés
él acoge
nos. acogemos
vos. acogéis / acogen
ellos acogen
Pretérito imperfecto
yo acogía
tú acogías
él acogía
nos. acogíamos
vos. acogíais / acogían
ellos acogían
Pret. perfecto simple
yo acogí
tú acogiste
él acogió
nos. acogimos
vos. acogisteis / acogieron
ellos acogieron
Futuro simple
yo acogeré
tú acogerás
él acogerá
nos. acogeremos
vos. acogeréis / acogerán
ellos acogerán
Condicional simple
yo acogería
tú acogerías
él acogería
nos. acogeríamos
vos. acogeríais / acogerían
ellos acogerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acogido
tú has acogido
él ha acogido
nos. hemos acogido
vos. habéis acogido
ellos han acogido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acogido
tú habías acogido
él había acogido
nos. habíamos acogido
vos. habíais acogido
ellos habían acogido
Pretérito Anterior
yo hube acogido
tú hubiste acogido
él hubo acogido
nos. hubimos acogido
vos. hubisteis acogido
ellos hubieron acogido
Futuro perfecto
yo habré acogido
tú habrás acogido
él habrá acogido
nos. habremos acogido
vos. habréis acogido
ellos habrán acogido
Condicional Perfecto
yo habría acogido
tú habrías acogido
él habría acogido
nos. habríamos acogido
vos. habríais acogido
ellos habrían acogido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acoja
tú acojas
él acoja
nos. acojamos
vos. acojáis / acojan
ellos acojan
Pretérito imperfecto
yo acogiera o acogiese
tú acogieras o acogieses
él acogiera o acogiese
nos. acogiéramos o acogiésemos
vos. acogierais o acogieseis / acogieran o acogiesen
ellos acogieran o acogiesen
Futuro simple
yo acogiere
tú acogieres
él acogiere
nos. acogiéremos
vos. acogiereis / acogieren
ellos acogieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acogido
tú hubiste acogido
él hubo acogido
nos. hubimos acogido
vos. hubisteis acogido
ellos hubieron acogido
Futuro Perfecto
yo habré acogido
tú habrás acogido
él habrá acogido
nos. habremos acogido
vos. habréis acogido
ellos habrán acogido
Condicional perfecto
yo habría acogido
tú habrías acogido
él habría acogido
nos. habríamos acogido
vos. habríais acogido
ellos habrían acogido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acoge (tú) / acogé (vos)
acoged (vosotros) / acojan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOGER»
acoger ·
aceptar ·
admitir ·
amparar ·
asilar ·
atender ·
auxiliar ·
cobijar ·
favorecer ·
guarecer ·
proteger ·
recibir ·
recoger ·
refugiar ·
desamparar ·
rechazar ·
rehusar ·
repeler ·
acogerse ·
antonimo ·
primera ·
lengua ·
española ·
dicho ·
persona ·
casa ·
compañía ·
alguien ·
otro ·
servir ·
refugio ·
albergue ·
acoger ·
también ·
aprobar ·
presencia ·
culto ·
eucarístico ·
fuera ·
misa ·
este ·
libro ·
ofrece ·
unos ·
principios ·
claros ·
válidos ·
doctrinalmente ·
basados ·
enseñanzas ·
magisterio ·
sobre ·
misterio ·
aporta ·
suficiente ·
hondura ·
espiritual ·
para ·
animar ·
sstma ·
tiempo ·
viene ·
estudios ·
ignacio ·
loyola ·
maurice ·
giuliani ·
siguiendo ·
esto ·
maestro ·
nunca ·
compuso ·
participar ·
transformar ·
compartir ·
espiritu ·
orar ·
parábolas ·
reino ·
dios ·
esas ·
historias ·
recoge ·
aquí ·
michel ·
hubaut ·
transformarlas ·
otras ·
tantas ·
plegarias ·
quot ·
creo ·
pueda ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOGER»
Découvrez l'usage de
acoger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acoger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acoger la presencia: el culto eucarístico fuera de la Misa ...
Este libro ofrece unos principios claros y válidos doctrinalmente, basados en las enseñanzas del Magisterio sobre el culto del misterio eucarístico y aporta también la suficiente hondura espiritual para animar a que el culto a la SStma.
Lino Emilio Díez Valladares,
1998
2
Acoger el tiempo que viene: estudios sobre San Ignacio de Loyola
Maurice Giuliani, siguiendo en esto a su maestro Ignacio, nunca compuso un libro.
3
Orar las parábolas:
Acoger el Reino de Dios
Y esas historias, las parábolas, son las que recoge aquí Michel Hubaut para transformarlas en otras tantas plegarias. "No creo que pueda presentarse mejor lo que hace Michel Hubaut.
4
Orar los sacramentos:
acoger hoy la vida del Cristo de la Pascua
Orar los sacramentos responde a la necesidad, frecuentemente formulada, de textos adaptados al lenguaje cultural de nuestro tiempo y capaces de ayudar a vivir la riqueza de los sacramentos de la vida cristiana.
5
Acoger a Las Personas Prostituidas
El autor, deambula desde hace años por las calles de París una noche a la semana.
6
Acoger Nuestra Humanidad
Parte del principio de que los débiles y marginados (con los que Jean Vanier, fundador de las comunidades de El Arca, comparte su vida) son auténticos "maestros de Humanidad", y que su sola presencia es una permanente denuncia de una ...
7
El santuario, espacio del silencio para la escucha
Son los momentos solemnes de la intervención de Dios para acallar todos los
ruidos, para estar atentos Acoger o recibir Podemos recibira alguien sin acogerlo
, porque recibir es un simple fenómeno, mientras que acoger es una actitud del ...
Josep-Enric Parellada,
2007
8
Rezar en Adviento. Ciclo B: Para
acoger la luz de Dios
En este libro proponemos:una oración para cada día del Adviento, un versículo del Evangelio del día, una breve meditación para profundizar la Palabra, una bonita imagen que nos ayuda a la contemplación y el silencio.
9
La naturaleza en tu jardín: Guía práctica para conocer y ...
El libro pretende favorecer y atraer la vida salvaje sea cual sea la ubicación de nuestra vivienda.
Albert Ruhí i Vidal,
2008
10
Lenguaje simbólico de la liturgia (El) Sirboni, Silvano. 1a. ed.
Orar. con. las. manos. para. acoger. Demasiado importantes son las manos en el
lenguaje simbólico del hombre, bajo todos los cielos, para que ellas no
encuentren un espacio específico y particular en la liturgia cristiana, sobre todo
para ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOGER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acoger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Alertan de un falso whatsapp que busca familias para acoger …
En el mensaje se explica que falta una familia para acoger a un niño saharaui de entre 8 y 10 años, que llegará el próximo día 21, y se advierte de que si no ... «Diario Vasco, juin 16»
España ofrece acoger 400 refugiados más y espera mil para verano
El ministro español del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, ha anunciado hoy que España ha ofrecido acoger a 400 refugiados más, 200 desde Grecia ... «La Voz de Galicia, juin 16»
Francia propone acoger cada mes a 400 refugiados procedentes de …
Francia ofreció hoy acoger cada mes a 400 refugiados procedentes de Grecia, en el marco del acuerdo europeo concluido el verano pasado sobre el reparto ... «El Español, juin 16»
Un pueblo suizo paga 263.000 euros para no acoger a diez …
La localidad suiza de Oberwil-Lieli, una de las más ricas de Europa - ABC ABC.ESMadrid - 30/05/2016 a las 12:59:55h. - Act. a las 22:56:50h. Guardado en: ... «ABC.es, mai 16»
Barcelona, abierta a acoger algún partido de la selección española …
El PP exige al consistorio de Ada Colau que “realice las gestiones ante la Federación Española de Fútbol” para acoger en la capital o en el área de Barcelona ... «ABC.es, mai 16»
Rajoy sobre las sanciones por no acoger a refugiados: "Nosotros no …
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha asegurado, ante la propuesta de la Comisión Europea de sancionar a aquellos estados miembros ... «La Vanguardia, mai 16»
Polonia rechaza acoger refugiados tras los atentados de Bruselas
Anteriormente, el ministro polaco de Exteriores, Witold Waszczykowski, indicó que Polonia se había comprometido a acoger 7.000 refugiados. «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»
Puigdemont ofrece a Bruselas acoger hasta 4.500 refugiados en …
... Catalunya "está preparada" para acoger inmediatamente a 1.800 refugiados, ... acoger hasta 4.500 refugiados, ha informado la Generalitat a Europa Press. «Público, mars 16»
Francia se niega a acoger a más refugiados
El primer ministro francés, Manuel Valls, descartó la posibilidad de que su país acoja más solicitantes de asilo. “Francia se comprometió a recibir 30.000 ... «Deutsche Welle, févr 16»
Madrid se ofrece a acoger a alrededor de 2.400 refugiados
La Comunidad de Madrid podría acoger en los próximos meses a alrededor de 2.400 refugiados, según ha señalado este miércoles el consejero de ... «El Mundo, sept 15»