Téléchargez l'application
educalingo
auxiliar

Signification de "auxiliar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUXILIAR

La palabra auxiliar tiene su procedencia en el latín auxiliāris; y también en el latín auxiliāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUXILIAR EN ESPAGNOL

au · xi · liar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUXILIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auxiliar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AUXILIAR EN ESPAGNOL

définition de auxiliar dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'auxiliaire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que cela aide. Une autre signification de auxiliaire dans le dictionnaire est verbe auxiliaire. Auxiliaire est également roue de secours d'une voiture.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AUXILIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo auxilío o auxilio
auxilías o auxilias / auxiliás
él auxilía o auxilia
nos. auxiliamos
vos. auxiliáis / auxilían o auxilian
ellos auxilían o auxilian
Pretérito imperfecto
yo auxiliaba
auxiliabas
él auxiliaba
nos. auxiliábamos
vos. auxiliabais / auxiliaban
ellos auxiliaban
Pret. perfecto simple
yo auxilié
auxiliaste
él auxilió
nos. auxiliamos
vos. auxiliasteis / auxiliaron
ellos auxiliaron
Futuro simple
yo auxiliaré
auxiliarás
él auxiliará
nos. auxiliaremos
vos. auxiliaréis / auxiliarán
ellos auxiliarán
Condicional simple
yo auxiliaría
auxiliarías
él auxiliaría
nos. auxiliaríamos
vos. auxiliaríais / auxiliarían
ellos auxiliarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he auxiliado
has auxiliado
él ha auxiliado
nos. hemos auxiliado
vos. habéis auxiliado
ellos han auxiliado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había auxiliado
habías auxiliado
él había auxiliado
nos. habíamos auxiliado
vos. habíais auxiliado
ellos habían auxiliado
Pretérito Anterior
yo hube auxiliado
hubiste auxiliado
él hubo auxiliado
nos. hubimos auxiliado
vos. hubisteis auxiliado
ellos hubieron auxiliado
Futuro perfecto
yo habré auxiliado
habrás auxiliado
él habrá auxiliado
nos. habremos auxiliado
vos. habréis auxiliado
ellos habrán auxiliado
Condicional Perfecto
yo habría auxiliado
habrías auxiliado
él habría auxiliado
nos. habríamos auxiliado
vos. habríais auxiliado
ellos habrían auxiliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo auxilíe o auxilie
auxilíes o auxilies
él auxilíe o auxilie
nos. auxiliemos
vos. auxiliéis / auxilíen o auxilien
ellos auxilíen o auxilien
Pretérito imperfecto
yo auxiliara o auxiliase
auxiliaras o auxiliases
él auxiliara o auxiliase
nos. auxiliáramos o auxiliásemos
vos. auxiliarais o auxiliaseis / auxiliaran o auxiliasen
ellos auxiliaran o auxiliasen
Futuro simple
yo auxiliare
auxiliares
él auxiliare
nos. auxiliáremos
vos. auxiliareis / auxiliaren
ellos auxiliaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube auxiliado
hubiste auxiliado
él hubo auxiliado
nos. hubimos auxiliado
vos. hubisteis auxiliado
ellos hubieron auxiliado
Futuro Perfecto
yo habré auxiliado
habrás auxiliado
él habrá auxiliado
nos. habremos auxiliado
vos. habréis auxiliado
ellos habrán auxiliado
Condicional perfecto
yo habría auxiliado
habrías auxiliado
él habría auxiliado
nos. habríamos auxiliado
vos. habríais auxiliado
ellos habrían auxiliado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
auxilía o auxilia (tú) / auxiliá (vos)
auxiliad (vosotros) / auxilíen o auxilien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
auxiliar
Participio
auxiliado
Gerundio
auxiliando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUXILIAR

afiliar · aliar · ampliar · avaliar · biliar · ciliar · conciliar · domiciliar · exiliar · familiar · filiar · foliar · liar · miliar · multifamiliar · paliar · peculiar · reconciliar · superciliar · unifamiliar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUXILIAR

autostopista · autosuficiencia · autosuficiente · autosugestión · autosugestionar · autotransformador · autotransfusión · autotrófico · autótrofo · autovacuna · autovía · autrigón · autrigona · autumnal · auxiliador · auxiliadora · auxiliaría · auxilio · auxina · auyama

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUXILIAR

algaliar · anunciar · apreciar · cambiar · defoliar · denunciar · desliar · empaliar · engaliar · enviar · escaliar · escoliar · espoliar · estudiar · exfoliar · expoliar · iniciar · interfoliar · represaliar · tertuliar

Synonymes et antonymes de auxiliar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUXILIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «auxiliar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AUXILIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «auxiliar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUXILIAR»

auxiliar · acoger · acompañar · adjunto · agregado · amparar · apoyar · asistente · asistir · ayudante · ayudar · coadjutor · coadyuvante · coadyuvar · colaborador · colaborar · cooperador · cooperar · discípulo · donar · factor · favorecer · proteger · remediar · secundar · socorrer · primera · lengua · española · auxilia · otro · auxiliar · también · rueda · repuesto · automóvil · biblico · portavoz · comentario · toda · biblia · estudio · doctrinas · resumen · temático · histórico · más · importantes · pueblos · bíblicos · otras · ayudas · manual · farmacia · test · temario · general · práctico · para · odontología · enfermeria · oposiciones · ebook · jardín · infancia · ayuda · domicilio · tecnico · educativo · personal · laboral · castilla · habilidades · adaptativas · ámbitos · actuación · trabajo · técnico · adquisición · desarrollo · alimentación · nutrición · necesidades · alimentarias · tipos · dieta · jardin · book · conductor · obras · laboratorio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de auxiliar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUXILIAR

Découvrez la traduction de auxiliar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de auxiliar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auxiliar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

auxiliar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

assistant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вспомогательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

auxiliar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

auxiliaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tambahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hilfs-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

補助
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ tá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yardımcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ausiliario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomocniczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

допоміжний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

auxiliar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auxiliar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUXILIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de auxiliar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auxiliar».

Exemples d'utilisation du mot auxiliar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUXILIAR»

Découvrez l'usage de auxiliar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auxiliar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auxiliar Biblico Portavoz
Comentario de toda la Biblia, estudio de 12 doctrinas, resumen temático de la Biblia, resumen histórico de los más importantes pueblos bíblicos y otras ayudas.
Harold L. Willmington, 1996
2
Auxiliar Tecnico Educativo.personal Laboral de Castilla la ...
Las habilidades adaptativas. Ámbitos de actuación. El trabajo del auxiliar técnico educativo en la adquisición y/o desarrollo de habilidades adaptativas... 35 Test n.o 5. Alimentación y nutrición. Necesidades alimentarias. Tipos de dieta.
3
Manual Del Auxiliar de Carreteras. Temario Y Test Ebook
¿Cual de las siguientes no se consideran carreteras? a) Autovías. b) Caminos de servicio. c) Autopistas. d) Carreteras generales. 2. Las carreteras urbanas están gestionadas por: a) Por el estado. b) Por la Comunidad Autónoma a la que ...
4
Auxiliar de Enfermeria
El presente volumen desarrolla los temas 13 a 26 del programa oficial de la convocatoria de pruebas selectivas para el acceso a plazas de Auxiliar de Enfermería (Personal Estatutario), del Servicio de Salud de Castilla y León ( SACYL), por ...
5
Tecnico Auxiliar de Hosteleria de la Universidad de Granada. ...
Técnico Auxiliar de Hostelería Es el trabajador o trabajadora que con suficientes conocimientos técnicos y prácticos tiene encomendadas las funciones de carácter complementario y auxiliar de preparación de las comidas y cuidado de las ...
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... sufragáneo. auxiliar power unit I planta auxiliar de energía. auxiliarles I signos especiales (tipografía) I máquinas auxiliares (buques). auxiliarles in nursing I personal auxiliar de enfermería. auxiliarles seats I polines de los grupos auxiliares ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Auxiliar de Hogar/auxiliar Cuidador de la Xunta de Galicia. ...
Temario, Test y Supuestos Prácticos Parte Específica Personal Laboral Auxiliar de Hogar Cuidador Auxiliar y Auxiliar Cuidador (Grupo IV) Xunta deGalicia AUXILIARES DE HOGAR, CUIDADOR AUXILIAR Y AUXILIAR CUIDADOR ( Sevilla, 4.
8
Auxiliar Administrativo Del Ayuntamiento de la Laguna. ...
Otras. publicaciones. de. interés. de. Editorial. MAD. Auxiliares Administrativos del Ayuntamiento de San Cristóbal de la Laguna. Test. Auxiliares Administrativos del Cabildo de Tenerife. Temario Auxiliares Administrativos del Cabildo de ...
9
Auxiliar de Enfermeria Para El Consorcio Hospitalario de ...
ÍNDICE. Test n.o 1. Salud laboral: concepto. Condiciones físico-ambientales del trabajo. Accidentes de riesgo biológico: medidas de prevención. Ergonomía: métodos de movilización de enfermos e incapacitados. Gestión de residuos ...
10
Auxiliar Administrativo Del Ayuntamiento de Malaga. ...
El. Presupuesto. de. las. Corporaciones. Locales: elaboración,. aprobación. y. ejecución. 1. LOS PRESUPUESTOS DE LAS ENTIDADES LOCALES. PRINCIPIOS, INTEGRACIÓN Y DOCUMENTOS DE QUE CONSTAN 1.1. INTRODUCCIÓN ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUXILIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auxiliar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arturo Ros, nuevo obispo auxiliar de Valencia
Paco Cerdà | Valencia El papa Francisco ha nombrado hoy a como nuevo obispo auxiliar de Valencia al sacerdote Arturo Pablo Ros Murgadas, de 52 años de ... «levante.emv.com, juin 16»
2
Luis Argüello será ordenado este viernes obispo auxiliar de la ...
La ceremonia de ordenación, coincidiendo con la celebración del Día del Sagrado Corazón de Jesús, comenzará a las 18.00 horas y tendrá por escenario la ... «20minutos.es, juin 16»
3
Sanidad no anulará el examen de auxiliar administrativo del SCS y ...
Aclaró, además, que la prueba responde a un nivel propio de Auxiliar Administrativo, tal y como han corroborado con preparadores de oposiciones, que han ... «eldiario.es, mai 16»
4
Muere un trabajador de una empresa auxiliar de Navantia Fene al ...
Un trabajador de la empresa auxiliar Montajes Nervión S.A., G.H.D.L., de 50 años de edad, ha falleció en un accidente laboral que se ha producido sobre las 9 ... «20minutos.es, mai 16»
5
Sanidad celebra este domingo el examen de oposición para auxiliar ...
El número total de admitidos en el proceso es de 46.196 aspirantes, cada uno de los cuales aspira a una de las 614 plazas de la categoría Grupo Auxiliar ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
6
Afecta inundación a obispo auxiliar de Morelia
La tromba que cayó en Morelia el día de ayer afectó a varios automovilistas, entre ellos al obispo auxiliar de Morelia, Carlos Suárez Cázares. En la esquina de ... «López Dóriga Digital, mai 16»
7
Mons. Palma Capetillo, nuevo obispo auxiliar de Jalapa
La Santa Sede dio a conocer este mediodía en Roma (cinco de la mañana en Mérida) el nombramiento del obispo auxiliar de Yucatán, monseñor José Rafael ... «El Diario de Yucatán, avril 16»
8
Detenido un auxiliar de enfermería que dejó en coma a un paciente ...
Los Mossos d'Esquadra detuvieron el jueves a un auxiliar de enfermería del Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida que presuntamente administró ... «El Periódico, avril 16»
9
Queja de los opositores a auxiliar por el nivel "muy alto" del examen
Más de mil personas participan en la prueba para plazas de auxiliar administrativo convocada por el Ayuntamiento de Santa Cruz, para la que había 2.496 ... «eldia.es, avril 16»
10
Luis Argüello, nombrado obispo auxiliar de Valladolid
El hasta ahora vicario general de la Diócesis de Valladolid, Luis Argüello, ha sido designado esta mañana nuevo obispo auxiliar de Valladolid, ... «El Norte de Castilla, avril 16»

IMAGES SUR «AUXILIAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auxiliar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/auxiliar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR