Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acracia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACRACIA

La palabra acracia procede del griego ἀκράτεια.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACRACIA EN ESPAGNOL

a · cra · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACRACIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acracia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACRACIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acracia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Accracia

Acracia

Acracia désigne une conception qui nie le besoin de tout type d'autorité. Largement utilisé comme synonyme d'anarchie, la racine du concept n'est pas la même: alors que l'anarchie fait référence à l'absence d'un gouvernement ou d'un État qui dirige la société, l'acratique implique l'absence de coercition. Dans ce sens étymologique, le mot acracia étend l'idée de l'anarchie en pointant non seulement une société anti-apatride mais aussi un ordre social fondé sur le principe de non-invasion, dans lequel les normes sociales de convivialité sont le résultat d'accords volontaires et où Légitimité de toute imposition par la force. Les mots acrata et acratia proviennent probablement au cours du vingtième siècle. Acracia designa una concepción que niega la necesidad de que exista cualquier clase de autoridad. Usada ampliamente como sinónimo de anarquía, la raíz del concepto no es la misma: mientras anarquía alude a la ausencia de un gobierno o Estado que dirija la sociedad, acracia supone la ausencia de coerción. En este sentido etimológico la palabra acracia amplía la idea de anarquía señalando no sólo una sociedad organizada antiestatalmente sino además un orden social basado en el principio de no invasión, en que las normas sociales de convivencia sean resultado de acuerdos voluntarios, y donde se rechace la legitimidad de cualquier imposición por la fuerza. Las palabras ácrata y acracia probablemente se originaron durante el siglo XX.

définition de acracia dans le dictionnaire espagnol

La définition d'acracia dans le dictionnaire est la doctrine des anarchistes. En el diccionario castellano acracia significa doctrina de los ácratas.
Cliquez pour voir la définition originale de «acracia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACRACIA


aristocracia
a·ris·to·cra·cia
autocracia
au·to·cra·cia
bancocracia
ban·co·cra·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dedocracia
de·do·cra·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
falocracia
fa·lo·cra·cia
fisiocracia
fi·sio·cra·cia
gerontocracia
ge·ron·to·cra·cia
gracia
gra·cia
oclocracia
o·clo·cra·cia
partitocracia
par·ti·to·cra·cia
plutocracia
plu·to·cra·cia
samotracia
sa·mo·tra·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
tecnocracia
tec·no·cra·cia
teocracia
te·o·cra·cia
tracia
tra·cia
verbigracia
ver·bi·gra·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACRACIA

acoyuntero
ácrata
acrática
acrático
acre
acrebite
acrecencia
acrecentador
acrecentadora
acrecentamiento
acrecentar
acrecer
acrecimiento
acreción
acreditación
acreditada
acreditado
acreditar
acreditativa
acreditativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACRACIA

acacia
acrobacia
audacia
dacia
dasocracia
diplomacia
eficacia
eurocracia
falacia
farmacia
ginecocracia
hacia
ineficacia
lacia
macia
mesocracia
sacia
suspicacia
talasocracia
timocracia

Synonymes et antonymes de acracia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACRACIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acracia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acracia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACRACIA»

acracia anarquismo acracia designa concepción niega necesidad exista cualquier clase autoridad usada ampliamente como anarquía raíz concepto misma mientras alude ausencia gobierno doctrina ácratas valentín corrales panemeño jardín dulce encanto isla sweet enchantment ingenioso libertario lizanote casi mesa darwin evolución revolución lorenzo apuntes ortográficos asociación viii república sabadell comas faura libertad refutación sofisma nbsp soñada novela recrea corto verano argentino funda dirige interesante serie acratismo societario enero julio ingresa masonería escribe artículos para productor crónica trabajadores madrid revolucionaria

Traducteur en ligne avec la traduction de acracia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACRACIA

Découvrez la traduction de acracia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acracia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acracia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acracia
1325 millions de locuteurs

espagnol

acracia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accuracy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acracia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acracia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acracia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acracia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acracia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Acracia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acracia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acracia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acracia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acracia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acracia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acracia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acracia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acracia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acracia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acracia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acracia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acracia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acracia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acracia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acracia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acracia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acracia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acracia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACRACIA»

Le terme «acracia» est communément utilisé et occupe la place 43.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acracia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acracia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acracia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACRACIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acracia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acracia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acracia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACRACIA»

Découvrez l'usage de acracia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acracia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En la mesa con Darwin: evolución y revolución en el ...
Lorenzo, A. (1884), «Apuntes ortográficos», La Asociación, VIII, pp. 3-4. - (1886)a , Acracia o República, Sabadell, Comas Faura. - (1886)b, «Libertad y autoridad», Acracia, 11, pp. 131-132. - (1886)c, «Refutación de un sofisma», Acracia, 7, pp ...
Alvaro Girón Sierra, 2005
2
Anarquismo argentino, 1876-1902
Funda y dirige Acracia (con la interesante serie «Acratismo societario» en enero- julio 1887 u), ingresa en la masonería, escribe artículos para El Productor, La Crónica de los Trabajadores y La Revolución Social de Madrid (1881-1884) y de  ...
Gonzalo Zaragoza, Gonzalo Zaragoza Rovira, 1996
3
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
A Olowaili, A Olowaili, A Olowaili, A Olowaili, A Olowaili, por Madre de las Estrellas, por Madre de las Estrellas, por Madre de las Estrellas, por Madre de las Estrellas, por Madre de las Estrellas, por princesa de la isla Acracia, por princesa de ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
4
Batec. Historia de vida de un grupo de maestros
Acracia, septiembre de 1933 a junio de 1934. 20 Ambrós, 2 de gener de 1934, p. 2. 15 Lleva como subtítulo Revista de Primera Enseñanza. Contiene textos en castellano y en catalán. El título de la revista y datos de publicación, en 1936, ...
Fernando Jiménez Mier y Terán
5
El aeroplano y la estrella: el movimiento de vanguardia en ...
Seré ara el glossador de la divina acrácia, de l'Acrácia impossible en la vida deis homes, que no senten desig duna Era millor. (1977: 42-43) Sólo existe una ambición llena de grandeza: la de querer ir siempre a la vanguardia entre los ...
Joan Ramon Resina, 1997
6
Joan Manuel Serrat: A los 60 años
A los 60 años Margarita Rivière. No quiero alistarme bajo ninguna bandera. De la divina acracia seré ahora glosador; de la acracia imposible en la vida de los hombres, en la vida de los hombres que no sienten el deseo de una vida mejor.
Margarita Rivière, 2003
7
La Noria de los Aromas y Otros Relatos
a las que siempre había llamado Acracia. Según Altazor, su padre decía que era siempre la misma, que Acracia era siempre Acracia y que por obra del misterioso destino estaba condenada a morir de niña. Esta reencarnación, decía ...
Francisco Suárez Trénor, 2007
8
Cultura y política del anarquismo en España e Iberoamérica
Con su impulso se fundaron el semanario El Productor y la revista Acracia, verdaderos referentes en el movimiento libertario español. ABAD DE SANTILLÁN, 1962, pp. 186 y 345. [2] VICENTE IZQUIERDO, 1999b, pp. 53-57. [ 93] Participación ...
Clara E. Lida y Pablo Yankelevich, compiladores, 2013
9
Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia ...
ACRACIA ATALAYISTA CLEMENTE SOTO VELEZ Los atalayistas nos declaramos automedontes del carro del mundo — odiamos a los seres imbéciles que permiten ser guiados por otros — para lanzar nuestras bombas explosivas desde ...
Nelson Osorio T., 1988
10
Aspectos estructurales y temáticos recurrentes en la ...
7. Acracia. y. repulsa. social. En el capítulo dedicado al estilo tuvimos ocasión de comprobar que la ironía era una de las formúlas a las que Poe recurría con frecuencia en sus piezas. no sólo en las grotescas. sino también en las arabescas.
Margarita Rigal Aragón, Universidad de Castilla-La Mancha, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACRACIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acracia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La movilización universitaria contra el franquismo y el imaginario de …
Como se insinúa en el título —… la llamada Acracia—, nosotros no queríamos ... en los detalles del parto con dolor pero autónomo de la acracia universitaria ... «Público, juin 16»
2
Educación. No quiero un Estado eficaz sino una acracia familiar
Yo no quiero un Estado eficaz sino una acracia familiar. Y el gran enemigo de la familia no es la tribu anárquica sino el Estado organizado. Cuanto mejor ... «Hispanidad, mai 16»
3
La democracia como acracia
En algún lugar, que mi Mnemosine no atina a recordar con suficiente diafanidad, debo haber leído que “la verdadera y auténtica democracia solo es posible ... «El Nacional.com, mai 16»
4
Respeto a los símbolos
... calavera minúscula con dos tibias gigantes, símbolo de la anarquía y la acracia, es cierto, pero también de las SS nazis, adoradores también de la muerte". «El Mundo, avril 16»
5
Acracia presentará su colección de literatura infantil en la Feria del …
La editorial independiente Acracia será la encargada de presentar el próximo 28 de abril esta colección de literatura infantil que, aunque de carácter ... «ElEspectador.com, avril 16»
6
Las independientes y su espacio en Filbo
Por tal razón, la editorial colombiana independiente Acracia hace presencia por tercera vez, con la presentación de su colección de literatura infantil: Mamá ... «El Nuevo Siglo, avril 16»
7
Literatura portuguesa y escritoras de Huelva, protagonistas este …
Posteriormente, a las 19.30 horas, lo hará Ana de Acracia con su poemario “Déjame Besar a la Luna en la Boca”. El programa de la Feria del Libro finalizará a ... «www.diariodehuelva.es, avril 16»
8
Periodista colombiana alaba participación de mujeres en …
... incluidos", afirma Calvo en una entrevista con Efe, con motivo de la presentación mañana, martes, en Madrid, de su libro "Hablarán de mí" (Acracia Editorial). «Terra España, avril 16»
9
Y así llegó el fin de la clase media
Parece que, un siglo y medio después, se cumple el pronóstico que hizo la revista Acracia en plena Restauración: la clase media morirá tras un paulatino ... «El Mundo, mars 16»
10
'In eligendo et in vigilando'
Y, a propósito (aunque sea oblicuamente) de ese avatar extremo del sin-gobierno que es la acracia, a los interesados en la muy densa historia del anarquismo ... «EL PAÍS, févr 16»

IMAGES SUR «ACRACIA»

acracia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acracia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acracia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z