Signification de "diplomacia" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIPLOMACIA

La palabra diplomacia procede de diploma.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIPLOMACIA EN ESPAGNOL

di · plo · ma · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPLOMACIA

Diplomacia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIPLOMACIA EN ESPAGNOL

Diplomatie

Diplomacia

Le concept de diplomatie a des significations différentes en fonction de la plus ou moins grande inclusion des objectifs et des pratiques qui se développent à travers elle. De cette façon, et selon les auteurs qui se réfèrent à la question, nous pouvons le définir comme suit: ▪ «Gestion professionnelle des relations entre souverains» ▪ «Sens commun et compréhension appliquée aux relations internationales». L'application du renseignement et le contact à la direction des relations officielles entre les gouvernements des États indépendants "▪" La conduite des relations internationales par la négociation, plutôt que par la force, la propagande ou le recours à la loi, et par d'autres Les moyens pacifiques - tels que la collecte d'informations ou la génération de bonne volonté - qui sont directement ou indirectement conçus pour promouvoir la négociation. Une activité essentiellement politique et une institution du système international "▪" L'ensemble de ...

El concepto de diplomacia reviste distintas acepciones de acuerdo con el mayor o menor grado de inclusión de objetivos y prácticas que a través de ella se desarrollan. De este modo, y de acuerdo con autores referentes en la materia, podemos definirla como: ▪ “El manejo profesional de las relaciones entre soberanos” ▪ “Sentido común y comprensión aplicados a las relaciones internacionales. La aplicación de la inteligencia y el tacto a la dirección de las relaciones oficiales entre Gobiernos de Estados independientes” ▪ “La conducción de las relaciones internacionales por negociación, más que por la fuerza, la propaganda, o el recurso del derecho, y por otros medios pacíficos – como recabar información o generar buena voluntad- que están directa o indirectamente diseñados para promover la negociación. Una actividad esencialmente política y una institución del sistema internacional” ▪ “El conjunto de...

définition de diplomacia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la diplomatie dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la science ou la connaissance des intérêts et des relations de certaines nations avec d'autres. Un autre sens de la diplomatie dans le dictionnaire est le service des États dans leurs relations internationales. La diplomatie est également apparente et intéressée par la courtoisie.

La primera definición de diplomacia en el diccionario de la real academia de la lengua española es ciencia o conocimiento de los intereses y relaciones de unas naciones con otras. Otro significado de diplomacia en el diccionario es servicio de los Estados en sus relaciones internacionales. Diplomacia es también cortesía aparente e interesada.

SYNONYMES DE «DIPLOMACIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «diplomacia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de diplomacia

astucia · cortesía · disimulo · habilidad · malabarismo · mano · mundología · táctica · tacto

ANTONYMES DE «DIPLOMACIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «diplomacia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de diplomacia

rudeza · torpeza

TRADUCTION DE DIPLOMACIA

Découvrez la traduction de diplomacia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de diplomacia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diplomacia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 外交
• espagnol: diplomacia
• Traducteur Français - anglais: diplomacy
• Traducteur Français - hindi: कूटनीति
• Traducteur Français - arabe: دبلوماسية
• Traducteur Français - russe: дипломатия
• Traducteur Français - portugais: diplomacia
• Traducteur Français - bengali: কূটনীতি
• Traducteur Français - français: diplomatie
• Traducteur Français - malaisien: diplomasi
• Traducteur Français - allemand: Diplomatie
• Traducteur Français - japonais: 外交
• Traducteur Français - coréen: 외교
• Traducteur Français - javanais: diplomasi
• Traducteur Français - vietnamien: ngoại giao
• Traducteur Français - tamoul: இராஜதந்திரம்
• Traducteur Français - marathi: कौशल्य
• Traducteur Français - turc: diplomasi
• Traducteur Français - italien: diplomazia
• Traducteur Français - polonais: dyplomacja
• Traducteur Français - ukrainien: дипломатія
• Traducteur Français - roumain: diplomație
• Traducteur Français - grec: διπλωματία
• Traducteur Français - afrikaans: diplomasie
• Traducteur Français - suédois: diplomati
• Traducteur Français - norvégien: diplomati

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DIPLOMACIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot diplomacia.

1

Juan Donoso Cortés

Los Estados, para la diplomacia, no son los pueblos, sino los reyes que los dirigen o los esclavizan.

2

Brian Bowling

La diplomacia te saca de un problema en el que el tacto te hubiera evitado meterte.

3

Sofocleto

El verdadero arte de la diplomacia consiste en no perder el cargo.

4

Carlo Goldoni

Si falta la diplomacia, recurrid a la mujer.

5

André Maurois

Para la diplomacia una cuestión aplazada ya está resuelta.

6

Napoleón I

La diplomacia es la política en traje de etiqueta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIPLOMACIA»

Découvrez l'usage de diplomacia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diplomacia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII

From their position of wealth and power they became arbiters of taste and fashion, and their intervention would be central to the process by which the work of certain artists and schools became sought after and disseminated across Europe

José Luis Colomer, 2003

La Diplomacia

Kissinger, secretario de Estado norteamericano de 1973 a 1977 y Premio Nobel de la Paz en 1973, revisa la historia del mundo moderno desde el punto de vista de un canciller, da cuenta de la actuaci n de los cancilleres, a su visi n, m s ...

Henry Kissinger, 2001

La Diplomacia Secreta Durante las DOS Guerras Mundiales

Los Estados Unidos siempre han mantenido relaciones diplomaticas fuera de los canales oficiales.

Jacques De Launay, 2009

Diplomacia hispano-inglesa en el siglo XVII: razón de estado ...

En este volumen se analizan las infructuosas negociaciones a la búsqueda del matrimonio español o alianza española efectuadas hasta 1624, al igual que las conversaciones sobre el hipotético tratado de partición de Holanda o los ...

Porfirio Sanz Camañes, 2002

La Diplomacia Total

Dise o de pol tica exterior flexible, abierto, capaz de aprovechar todas las oportunidades, internas y externas de la privilegiada posici n geopol tica de M xico, que le otorga al pa s m ltiples dimensiones: la norteamericana, del Pac fico, ...

José Juan de Olloqui y Labastida, 1994

Diplomacia pública para el siglo XXI: la gestión de la ...

En un mundo global, cada vez más, los países tienen que competir con otros por atraer a consumidores, estudiantes, turistas e inversores de terceros países.

Francisco Javier Noya, 2007

El oro de Moscú: Historia secreta de la diplomacia, el ...

El oro de Moscú cuenta que a pesar de que el P.C.A. recibió considerables estímulos monetarios y logísticos, supo construir un «complejo económico» que lo independizó de su madre patria.

Isidoro Gilbert,, 2011

La diplomacia: aspectos teóricos y prácticos de su ejercicio ...

Esta obra consigna los aspectos esenciales de los procesos y mecanismos a trav s de los cuales se lleva a cabo la vida de la relaci n entre las naciones y, particularmente, el curso que la pol tica exterior mexicana ha seguido a lo largo su ...

Ismael Moreno Pino, 2001

Adiós a la diplomacia

Shaun Riordan, antiguo diplomático británico que ahora reside en Madrid, recurre a su propia experiencia en el campo de las relaciones internacionales, a la casuística y al debate actual que se produce en este ámbito, para evaluar la ...

Shaun Riordan, 2005

La Diplomacia

Historiograf a perfecta del viejo arte de la diplomacia. Va de sus comienzos en las legendarias ciudades-Estado de las culturas hel nicas, a la pr ctica moderna de nuestros d as tan exenta de exquisiteces y cortes as.

Harold Nicolson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPLOMACIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diplomacia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La OTAN nombra a la española Carmen Romero, responsable ...

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, ha nombrado a la española Carmen Romero como asistente adjunta responsable de Diplomacia Pública ... «Te Interesa, juil 16»

Agenda de alta diplomacia en Buenos Aires

Se trata de los encuentros que mantendrá Macri durante agosto con el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, y el secretario general de Naciones ... «MDZ Online, juil 16»

Diplomacia secreta

Chúo Torrealba declaró en estos días que la MUD no ha practicado nunca la diplomacia secreta y da una razón para ello muy razonable: para vencer necesita ... «El Nacional.com, juil 16»

Diplomacia y dialogo amplían capacidad de interlocución: Gamboa

El coordinador del PRI en el Senado, Emilio Gamboa Patrón afirmó que la diplomacia, el diálogo y la capacidad de construir acuerdos, permiten a México ... «El Universal, juil 16»

El Brexit debe llevar a refundación de Europa, según la diplomacia ...

P: ¿Cómo se entiende la diplomacia vaticana con la ONU, cuando el papa la acusa de avalar las "colonizaciones ideológicas" de los países ricos sobre los ... «Yahoo Finanzas España, juil 16»

Vladimir Gessen: Es desastrosa la diplomacia de Nicolás Maduro

Otra derrota de la diplomacia madurista es la presencia de Julio Borges en China, la cual no puede pasar desapercibida. Borges fue invitado por la Asociación ... «Informe21.com, juin 16»

Premio a la Diplomacia Comprometida en Cuba 2015 para el sueco ...

El diplomático sueco Micael Lagergren ha sido escogido para el Premio a la Diplomacia Comprometida en Cuba 2015 que otorga el Centro para la Apertura y ... «14ymedio.com, juin 16»

Twitter y la diplomacia latinoamericana

Twitter y la diplomacia latinoamericana. junio 01, 2016. Voz de América - Redacción. El presidente de México Enrique Peña Nieto, se mantiene en primer lugar ... «Voz de América, juin 16»

España aboga por cambiar la diplomacia de reacción por la de ...

"Esa cultura de la prevención es especialmente necesaria en el Mediterráneo", dijo García-Margallo en la primera Conferencia Internacional de Diplomacia ... «holaciudad.com, mai 16»

La diplomacia internacional busca en Alicante una solución para el ...

García-Margallo manifestó que, «por muy brillantes que sean las iniciativas regionales o multilaterales de diplomacia preventiva que se nos puedan ocurrir, tan ... «Información, mai 16»