Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbigracia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERBIGRACIA

La palabra verbigracia procede del latín verbi gratia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERBIGRACIA EN ESPAGNOL

ver · bi · gra · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBIGRACIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbigracia peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VERBIGRACIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «verbigracia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Verbi gratia

Verbi gratia

Verbi gratia est une locution latine d'usage courant qui signifie "exemple" ou "par exemple". Il est largement utilisé à des fins pédagogiques. Grammatiquement, il est formé par le génitif de verbum, verbi et l'ablatif de gratia, gratiae, littéralement «par la grâce du mot». Verbi gratia es una locución latina de uso actual que significa "ejemplo" o "por ejemplo". Es muy utilizada con fines didácticos. Gramaticalmente está formada por el genitivo de verbum, verbi, y el ablativo de gratia, gratiae, literalmente ‘por la gracia de la palabra’.

définition de verbigracia dans le dictionnaire espagnol

La définition de verbigracia dans le dictionnaire espagnol est un exemple. Une autre signification de verbigracia dans le dictionnaire est aussi par exemple. La definición de verbigracia en el diccionario castellano es ejemplo. Otro significado de verbigracia en el diccionario es también por ejemplo.
Cliquez pour voir la définition originale de «verbigracia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERBIGRACIA


acracia
cra·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
autocracia
au·to·cra·cia
bancocracia
ban·co·cra·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dedocracia
de·do·cra·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
falocracia
fa·lo·cra·cia
fisiocracia
fi·sio·cra·cia
gerontocracia
ge·ron·to·cra·cia
gracia
gra·cia
oclocracia
o·clo·cra·cia
partitocracia
par·ti·to·cra·cia
plutocracia
plu·to·cra·cia
samotracia
sa·mo·tra·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
tecnocracia
tec·no·cra·cia
teocracia
te·o·cra·cia
tracia
tra·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERBIGRACIA

verbalistamente
verbalización
verbalizar
verbalmente
verbasco
verbena
verbenácea
verbenáceo
verbenear
verbenera
verbenero
verberación
verberar
verbi gratia
verbo
verborragia
verborrea
verbosa
verbosidad
verboso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERBIGRACIA

acacia
acrobacia
audacia
dacia
dasocracia
diplomacia
eficacia
eurocracia
falacia
farmacia
ginecocracia
hacia
ineficacia
lacia
macia
mesocracia
sacia
suspicacia
talasocracia
timocracia

Synonymes et antonymes de verbigracia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERBIGRACIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «verbigracia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de verbigracia
por

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERBIGRACIA»

verbigracia derecho abreviatura española ejemplos verbi gratia locución latina actual ejemplo utilizada fines didácticos gramaticalmente está formada genitivo verbum ablativo gratiae literalmente ‘por gracia palabra’ otro también dudas ventriloquia ventriloquía aceptables acentuaciones este sustantivo femenino vera bidasoa nombre lugar navarra españa euskera bera ambos oficiales nbsp verbigracia probatorio parte general especie escogida azar sostuvo virtud principio dispositivo rige materia civil objeto prueba halla restringido hechos afirmados litigantes debida oportunidad procesal pensamiento socialista siglo juzga sujeto predicado

Traducteur en ligne avec la traduction de verbigracia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBIGRACIA

Découvrez la traduction de verbigracia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbigracia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbigracia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

verbigracia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verbigracia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمعنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

а именно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à savoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iaitu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nämlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すなわち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rabi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩa là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cioè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mianowicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

а саме
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλαδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naamlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nämligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nemlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbigracia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBIGRACIA»

Le terme «verbigracia» est communément utilisé et occupe la place 34.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbigracia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verbigracia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbigracia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBIGRACIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verbigracia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verbigracia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verbigracia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERBIGRACIA»

Découvrez l'usage de verbigracia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbigracia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de dudas
... ventriloquia o ventriloquía Son aceptables las dos acentuaciones de este sustantivo del femenino. Vera de Bidasoa Nombre en español de un lugar de Navarra (España); el nombre en euskera es Bera; ambos son oficiales. verbigracia ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Derecho Probatorio: Parte General
Verbigracia, en una especie escogida al azar se sostuvo que: “En virtud del principio dispositivo que rige en materia civil, el objeto de la prueba se halla restringido a los hechos afirmados por los litigantes en la debida oportunidad procesal, ...
‎2007
3
Pensamiento socialista del siglo XIX
—Es en la que se juzga que el sujeto y el predicado pueden unirse, verbigracia, "el hombre es mortal". ... —Es aquella con que afirmamos alguna propiedad inseparable de la idea del sujeto, verbigracia, "la mujer es frágil", porque la ...
Plotino C. Rhodakanaty, Carlos Illades, Juan de Mata Rivera, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Sois Christiano? Sí, por la gracia de nuestro Señor Jelu-Christo. Si. Se ufa también para afirmar , ò aísegurar ser cierta alguna cosa , aun quando no interviene pregunta ; verbigracia , Esto es certif- íìmo : si: no hai que dudarlo. Lar. Veri. Cirio.
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sois Christiano? Sí, por la gracia de nuestro Señor Jefu-Christo. .Si. Se ufa también para afirmar , ò assegürar ser cierra alguna cosa , aun quando no interviene pregunta j verbigracia , Esto es certis. simo : si: no hai que dudarlo. Lat . Vire.
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
SoisChristiano? Sí, por la gracia de nuestra Señor Tesu-Christo. Si. Se ufa también para afirmar , ò afíegurar ser cierta alguna cofa , aun /jando no interviene pregunta ; verbigracia , Esto es certif- íìmo : si: no hai que dudarlo. Lat. Veri. Cfr- fò.
Real Academia Española, 1739
7
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
SINO. Partícula condicional compuesta de las dos si, y no. En las proposiciones en que se pone alguna condición, tiene la misma significacion que ambas à dos; verbigracia, Si vivieres saldré de casa; y si no vinieres, me quedaré en ella. Lat.
8
Ortografía aplicada
Tenemos galicismos en el español, verbigracia: affiche, amateur, debut, menú, magazine, etc. verbigracia = por ejemplo. Se ha castellanizado como verbigracia , que se usa con igual sentido. • Los nombres de los malos funcionarios del ...
María Elena Andino
9
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Se usa tambien para expressar una especial asseveración en lo que se dice, o cree, o para ponderar alguna especie; verbigracia. Esto 5í que es portarse, Aquel .sí que es buen Letrado. Lat. Demüm. Si. Se usa mui freqüentemente en sentido ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
10
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
De estas y algunas otras especies de nombres, trataremos separadamente. CAPÍTULO V. NÚMERO DE LOS NOMBRES 107 (a). El número singular significa unidad absoluta, verbigracia: «Existe un Dios», y unidad distributiva, verbigracia...
Andrés Bello, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBIGRACIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbigracia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joe Torres: "Soy un cineasta bastardo"
Su director es Joe Torres, quien conversa con Verbigracia sobre su universo y fundamentos. Torres también se encuentra en la preproducción de la adaptación ... «El Universal, sept 16»
2
Aprender a sentir consume toda la vida
El 15 de mayo de 1997 Verbigracia publica la noticia: el poeta Gastón Baquero había muerto. "Tan discretamente como vivió murió este cubano secreto. «El Universal, sept 16»
3
Luis Perez, Presidente
... verbi gracia, el proceso de paz y sus llamadas zonas de concentración en Antioquia; verbigracia, el ataque frontal a la delincuencia; verbigracia, el ataque a ... «Minuto30.com, sept 16»
4
Historia íntima de la humanidad
Gracias a Plataforma Historia, Verbigracia comparte el primer capítulo de un libro que según Oxford Today "seguirá siendo valioso cuando todos hayamos ... «El Universal, août 16»
5
La modernidad es la invención del espacio público
En 1997 escribe un artículo para Verbigracia que titula: ¿Existe una modernidad del Sur? Y comienza citando a Wittgenstein “Nada es más importante que la ... «El Universal, juil 16»
6
Maduro “se vería forzado a renunciar”, lo que se lee en Aporrea
Tanto hablar de guerras, y finalmente vamos hacia la guerra final; verbigracia, la guerra civil. La oposición ha sido torpe en el manejo de su agenda política. «Sumarium, juin 16»
7
"El Universal" reedita suplemento de cultura "Verbigracia"
A partir de hoy vuelve a circular encartado en las páginas de El Universal, el suplemento de cultura Verbigracia, fundado por la comunicadora social y poeta ... «El Universal, juin 16»
8
Primeras palabras del “Discurso de Gerona”
... vergüenza ajena ciertos títulos de libro en que se combinaban, de uno u otro modo, las palabras España y problema (verbigracia: España como problema), ... «Ahora, juin 16»
9
Nuestro hombre en el punk
Está escrito: encontrarás a un catalán allí donde vayas. Verbigracia: el abracadabrante Alejandro Cao de Benós es hombre con galones (indefinidos pero ... «El Periódico, juin 16»
10
Recursos humanos
... de la seguridad física y de la salud mental (verbigracia, los estudios ergonómicos); lograr la interacción entre las necesidades y objetivos de la empresa y las ... «EL Peruano, mai 16»

IMAGES SUR «VERBIGRACIA»

verbigracia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbigracia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verbigracia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z