Signification de "burocracia" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUROCRACIA

La palabra burocracia procede del francés bureaucratie, y este de bureau 'oficina, escritorio' y -cratie '-cracia'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUROCRACIA EN ESPAGNOL

bu · ro · cra · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUROCRACIA

Burocracia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUROCRACIA EN ESPAGNOL

La bureaucratie

Burocracia

La bureaucratie est l'organisation ou la structure organisationnelle caractérisée par des procédures explicites et régulées, la division des responsabilités et la spécialisation du travail, la hiérarchie et les relations impersonnelles. Le terme est utilisé en sociologie, en sciences administratives et, en particulier, en administration publique. Il pourrait être défini comme un ensemble de techniques ou de méthodologies conçues pour apprendre ou rationaliser la réalité extérieure - celle qui essaie de contrôler le pouvoir central - afin de la connaître et la dominer de manière standardisée ou uniforme. Un exemple clair de cette caractéristique des bureaucraties, en particulier celles du gouvernement, est l'embauche et l'affectation ou l'enlèvement du personnel, c'est-à-dire des fonctionnaires, selon des critères explicites et pertinents pour l'exercice des fonctions. À la base de tout appareil bureaucratique, il existe une sorte de discipline. Pour cette raison, la bureaucratie sert d'articulation de la simplification. On pourrait soutenir que la bureaucratie est possible, la division du travail promue par le pouvoir central, qui à son tour cherche à dominer les fonctionnaires.

La burocracia es la organización o estructura organizativa caracterizada por procedimientos explícitos y regularizados, división de responsabilidades y especialización del trabajo, jerarquía y relaciones impersonales. El término es utilizado en la sociología, en la ciencia administrativa y, especialmente, en la de administración pública. Podría definirse como un conjunto de técnicas o metodologías dispuestas para aprender o racionalizar la realidad exterior -a la que pretende controlar el poder central- a fin de conocerla y dominarla de forma estandarizada o uniforme. Un claro ejemplo de esta característica de las burocracias, particularmente de las de gobierno, es la contratación y asignación o remoción de personal, es decir, funcionarios, de acuerdo a criterios explícitos y relevante al desempeño de funciones. En la base de todo aparato burocrático hay algún tipo de disciplina. Por tal razón la burocracia sirve como articulación de la simplificación. Se podría argumentar que por la burocracia es posible la división de trabajo promovida por el poder central, que a su vez busca dominar a los funcionarios.

définition de burocracia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la bureaucratie dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une organisation régie par des règles qui établissent un ordre rationnel pour distribuer et gérer les matières qui lui sont propres. Un autre sens de la bureaucratie dans le dictionnaire est l'ensemble des fonctionnaires. La bureaucratie est aussi une influence excessive des fonctionnaires dans les affaires publiques.

La primera definición de burocracia en el diccionario de la real academia de la lengua española es organización regulada por normas que establecen un orden racional para distribuir y gestionar los asuntos que le son propios. Otro significado de burocracia en el diccionario es conjunto de los servidores públicos. Burocracia es también influencia excesiva de los funcionarios en los asuntos públicos.

TRADUCTION DE BUROCRACIA

Découvrez la traduction de burocracia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de burocracia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burocracia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 官僚
• espagnol: burocracia
• Traducteur Français - anglais: bureaucracy
• Traducteur Français - hindi: नौकरशाही
• Traducteur Français - arabe: بيروقراطية
• Traducteur Français - russe: бюрократия
• Traducteur Français - portugais: burocracia
• Traducteur Français - bengali: আমলাতন্ত্র
• Traducteur Français - français: bureaucratie
• Traducteur Français - malaisien: birokrasi
• Traducteur Français - allemand: Bürokratie
• Traducteur Français - japonais: 官僚
• Traducteur Français - coréen: 관료
• Traducteur Français - javanais: birokrasi
• Traducteur Français - vietnamien: quan liêu
• Traducteur Français - tamoul: அதிகாரத்துவம்
• Traducteur Français - marathi: नोकरशाही
• Traducteur Français - turc: bürokrasi
• Traducteur Français - italien: burocrazia
• Traducteur Français - polonais: biurokracja
• Traducteur Français - ukrainien: бюрократія
• Traducteur Français - roumain: birocrație
• Traducteur Français - grec: γραφειοκρατία
• Traducteur Français - afrikaans: burokrasie
• Traducteur Français - suédois: byråkrati
• Traducteur Français - norvégien: byråkrati

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BUROCRACIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot burocracia.

1

Honoré de Balzac

La burocracia es una máquina gigantesca manejada por pigmeos.

2

Pío Baroja

La burocracia en los países latinos parece que se ha establecido para vejar al público.

3

Franz Kafka

El progreso se evapora y deja atrás una estela de burocracia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUROCRACIA»

Découvrez l'usage de burocracia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burocracia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Atravesando la burocracia: una nueva perspectiva de la ...

Para Barzelay, la causa del deficiente desempe o gubernamental se funda en la negativa y constante influencia del paradigma burocr tico que se caracteriza por la centralizaci n del control y de la econom a y por el apego intransigente a ...

Michael Barzelay, 1998

Economía, milicia y burocracia: Don Quijote y la ...

El burlesco caballero andante de la Mancha es sin duda uno de los mitos literarios el más famoso.

Caroline De Groot, 2012

Léxico de la política

DEFINICIÓN No existe un acuerdo en tomo a los orígenes del término burocracia . Algunos autores afirman que fue acuñado por primera vez hacia la mitad del siglo xvín, cuando el economista fisiocrático Vincent de Gournay lo utiliza para ...

Varios, 2000

Práctica crítica de la administración educativa

8. Burocracia,. Educación. y. Democracia,. hacia. una. Política. de. Participación. Richard. Bates. Introducción. En los capítulos anteriores se ha argumentado que la administración es "filosofía en acción", y se ha insistido en los fundamentos ...

‎1989

Burocracia y poder político en el régimen franquista: el ...

el papel de los cuerpos de funcionarios entre 1938 y 1975 Julián Alvarez Alvarez . los protagonistas de un momento político. Aquí, a lo largo de las páginas siguientes, nos vamos a ocupar solamente de qué son los responsables del poder ...

Julián Alvarez Alvarez, 1984

Que Hay Abajo CompensacióN de Trabajadores: Volumen 2 ...

En su último libro, Melvon Anderson Descubre el mundo de doble cara del sistema de compensación de trabajadores.

Melvon Anderson, 2012

La economía del sector público

8. PRODUCCIÓN. PÚBLICA. Y. BUROCRACIA. Preguntas básicas 1. ... optaba por hacerse cargo del sector directamente, suministrando servicios telefónicos o electricidad. Sin embargo, el Estado, en lugar Producción pública y burocracia.

Joseph E. Stiglitz, 2002

La política de la burocracia

B. Guy Peters senala desde el principio la finalidad de su estudio: observar el papel de la burocracia en el proceso politico y sus repercusiones en la vida de los ciudadanos.

B. Guy Peters, 1999

El funcionario poeta: elementos para una estética de la ...

El funcionario poeta.

Carlos Eymar, 2009

Indios, comerciantes y burocracia en la Oaxaca poscolonial, ...

"Archival study builds on the work of William Taylor and others to indicate how Oaxaca fared in the transition from colony to republic.

Carlos Sánchez Silva, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUROCRACIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burocracia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La existencia de petróleo "no puede llevar más burocracia"

Para Garchitorena, la existencia de petróleo "no puede llevar más burocracia", e indicó que en la reunión no hubo unanimidad sobre la participación de ANCAP ... «El Observador, juil 16»

Arango reconoce 'frustración' ante la burocracia gubernamental

Jorge Arango, ministro de Desarrollo Agropecuario (MIDA), admitió hoy, viernes, que la burocracia ha sido una de sus mayores frustraciones en el gobierno. «La Estrella de Panamá, juin 16»

Autoconsumo solar eléctrico: una vía de ahorro con exceso de ...

En este sentido, ambas asociaciones coinciden en que la ley introduce "tal burocracia que lo normal es que poca gente se anime a instalar placas en su hogar". «elEconomista.es, juin 16»

Guardiola, consejero delegado de Sabadell: "Europa tiene que ...

De otro modo la burocracia nos va a matar a todos", añade. No es el único, Isidro cree que hay un exceso regulatorio también en nuestro país: "Hace falta una ... «elEconomista.es, mai 16»

Vázquez molesto con "burocracia" en proyectos PPP

Según Roballo, Vázquez entiende que "lo que no puede pasar es que los proyectos se enlentezcan por una burocracia injustificada" porque "los tiempos de la ... «Montevideo Portal, mai 16»

EEUU dice que Bolivia 'reprime' con burocracia

Los gobiernos de Ecuador, Bolivia y Nicaragua usan “pesada” burocracia administrativa para restringir la libertad de asociación y “reprimir” a la sociedad civil, ... «La Razón, avril 16»

Carmena lamenta la burocracia "decimonómica" y confiesa que le ...

La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha lamentado la burocracia "decimonómica" asentada en la Administración, ha instado a reducirla y ha confesado ... «Lainformacion.com, avril 16»

Menos burocracia y más financiación para las pymes

Menos burocracia y más financiación para las pymes. REVISTA PYMES DE ABRILEl ministro de Producción y el secretario Pyme cuentan el plan que el ... «Clarín.com, avril 16»

Trabas y burocracia afectan empresarios

Santo Domingo.-El presidente de la Asociación Interamericana de Empresas (Asine), Leonel Castellanos Duarte, llamó la atención sobre los obstáculos, ... «El Dia.com.do, mars 16»

Rosselló propone reducir burocracia gubernamental

Según Rosselló Nevares, quien cumple hoy 37 años, los ayuntamientos servirán para eliminar la burocracia y hacer el gobierno más eficiente. Dijo que su ... «El Nuevo Dia.com, mars 16»