Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaguada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAGUADA EN ESPAGNOL

va · gua · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAGUADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vaguada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAGUADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vaguada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trough

Vaguada

Vaguada peut se référer à: ▪ Vaguada ▪ Vaguada ▪ Parc de la Vaguada de las Llamas ▪ Canal côtier, phénomène météorologique de l'Amérique du Sud. ▪ La Vaguada, quartier de Malaga. ▪ La Vaguada, centre commercial situé à Madrid. Vaguada puede referirse a: ▪ Vaguada ▪ Vaguada ▪ Parque de la Vaguada de las Llamas ▪ Vaguada costera, fenómeno meteorológico de Sudamérica. ▪ La Vaguada, barrio de Málaga. ▪ La Vaguada, centro comercial situado en Madrid.

définition de vaguada dans le dictionnaire espagnol

La définition de vaguada dans le dictionnaire est une ligne qui marque la partie la plus profonde d'une vallée, et c'est le chemin où vont les eaux des courants naturels. En el diccionario castellano vaguada significa línea que marca la parte más honda de un valle, y es el camino por donde van las aguas de las corrientes naturales.
Cliquez pour voir la définition originale de «vaguada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VAGUADA


actuada
ac·tua·da
adecuada
a·de·cua·da
aguada
gua·da
anticuada
an·ti·cua·da
apaniaguada
a·pa·nia·gua·da
apaniguada
a·pa·ni·gua·da
apazguada
a·paz·gua·da
atreguada
a·tre·gua·da
continuada
con·ti·nua·da
deslenguada
des·len·gua·da
evacuada
e·va·cua·da
graduada
gra·dua·da
iguada
gua·da
inadecuada
i·na·de·cua·da
inaveriguada
i·na·ve·ri·gua·da
menguada
men·gua·da
paniguada
pa·ni·gua·da
quada
qua·da
santiguada
san·ti·gua·da
yeguada
ye·gua·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VAGUADA

vagarosamente
vagarosidad
vagaroso
vagido
vagina
vaginal
vaginismo
vaginitis
vago
vagón
vagoneta
vagotonía
vagueación
vaguear
vaguedad
vaguemaestre
vaguería
vaguida
váguido
vaguido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VAGUADA

arcuada
atisuada
avanzada
cada
cuada
entrada
granada
inacentuada
jornada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
sexuada
temporada
usada

Synonymes et antonymes de vaguada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAGUADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vaguada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vaguada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAGUADA»

vaguada angostura cañada desfiladero hondonada rambla torrentera valle barométrica vaguada puede referirse parque llamas costera fenómeno meteorológico sudamérica barrio málaga centro comercial situado madrid línea marca parte más honda camino donde aguas corrientes naturales gran novela sobre alguien tira dados mueve ficha perdón come dancing davies así principio dios creó luego ocupó todo demás día noche cielo tierra cuatro torres intercambiador plaza castilla menos como nbsp historia clima paisaje estudios geográficos memoria tipos principales anterior oriental fría divergencia convergencia superficie ciclogénesis señalada detrás inferior anticiclogénesis marcada situaciones flujo mediterráneo precipitaciones situación mínimos barométricos litoral argelino otro italia quot sahariana perpendicular meridianos gota difluente anticiclón nuestra lucha contra seguimiento

Traducteur en ligne avec la traduction de vaguada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAGUADA

Découvrez la traduction de vaguada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaguada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaguada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Vaguada购物中心
1325 millions de locuteurs

espagnol

vaguada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vaguada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vaguada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vaguada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaguada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vaguada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaguada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vaguada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vaguada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vaguada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바구 아다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vaguada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vaguada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vaguada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vaguada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vaguada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaguada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vaguada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vaguada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vaguada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vaguada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaguada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vaguada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vaguada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaguada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAGUADA»

Le terme «vaguada» est assez utilisé et occupe la place 14.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaguada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaguada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaguada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VAGUADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vaguada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vaguada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vaguada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAGUADA»

Découvrez l'usage de vaguada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaguada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mi gran novela sobre La Vaguada
Alguien tira los dados y mueve ficha.
Fernando San Basilio, 2010
2
Madrid, con perdón
Come Dancing, RAY DAVIES Así que al principio Dios creó La Vaguada y luego ya se ocupó de todo lo demás —el día y la noche, el cielo y la tierra, las cuatro torres y el intercambiador de la plaza de Castilla— o al menos así es como lo ...
Varios Autores Varios, 2012
3
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
Los tipos principales son: En la parte anterior u oriental de la vaguada fría hay divergencia, con convergencia en superficie (ciclogénesis señalada C en la fig. 16), y detrás convergencia con divergencia inferior (anticiclogénesis, marcada A) .
‎2004
4
Situaciones de flujo mediterráneo y precipitaciones ...
Situación de dos mínimos barométricos, uno en el litoral argelino y otro al Sur de Italia, con vaguada en "Z". B2AI-L-VZ 258 V.3.2.e. Vaguada sahariana de eje perpendicular a los meridianos con "gota" difluente. VS-L-D 264 V.3.2.f. Anticiclón ...
Fermín Gallego Jiménez, 1995
5
Seguimiento y aplicación de medidas de conservación en las ...
... O O 0 0 SI Drenajes Vaguada NO SI 4 Navaleno Parcaminos 24 50 13 7 F F 0 100 SI Drenajes Vaguada NO SI 5 Navaleno Fte. del Roble 9 80 9 1 F F 20 80 SI Vaguada NO SI 6 Navaleno Parcaminos 5 80 5 7 M M 70 30 Drenajes Vaguada  ...
Carlos Molina Martín, 2009
6
Climatología de España y Portugal
1. d «Depresión atlántico-ib érica» Estas situaciones van precedidas por la presencia en superficie de una vaguada de gran extensión meridiana con su eje a la longitud de aproximadamente 20o w, entre dos grandes anticiclones, el uno  ...
Inocencio Font Tullot, 2000
7
Vocabulario ambiental práctico: jurídico, técnico, ...
Vaguada. Es la parte baja que se encuentra entre montañas, por donde puede circular agua. ... que se reproduce y desarrolla,. Vocabulario Ambiental Práctico - Con ejercicios y ejemplos 103 Vaguada Vecindad Vector Veda Vega Vegetación .
Silvia Jaquenod de Zsögön, 2007
8
La ciudad universitaria de Madrid
Continuando hacia el Norte, la Avenida tropezaba con el obstáculo de la Vaguada de Cantarranas. Este fue salvado por medio de otro viaducto, el más antiguo y de mayores dimensiones; para él se adoptó «por razones de orden ...
Pilar Chías Navarro, 1986
9
Caminos Rurales Proyecto y Construccion
Así pues, se dotará al camino de capa de rodadura asfáltica. l. Caudales aportados por las dos vaguadas Cálculo con fórmula aproximada: l.“ vaguada: QI = 1,44 X 1,60“8 = 2,00 m3/seg. (se ha interpolado para obtener el valor de a = 1, 44) 2.
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2001
10
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
El agua Muchas de las necrópolis del Bronce Final y el Período Orientalizante en la Baja Andalucía estaban separadas de los núcleos de hábitat de los que dependían por un valle fluvial o por una vaguada por la que podía discurrir un curso ...
Mariano Torres Ortiz, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAGUADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaguada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vaguada y onda tropical continuarán produciendo chubascos
La vaguada en altura aún se mantiene al noreste del territorio dominicano, la misma estará interactuando con una onda tropical sobre el país, para que se ... «Hoy Digital, sept 16»
2
Vaguada continuará generando aguaceros
La vaguada en los niveles medios y altos de la atmosfera se colocará sobre el país, en adición al ingreso de humedad que generara el viento que estará ... «Listín Diario, sept 16»
3
Copeco extiende alertas por vaguada que dejará más lluvias
Diez departamentos de Honduras continuarán bajo alerta verde mientras que Comayagua y Tegucigalpa en alerta amarilla por el pronóstico de más lluvias ... «La Prensa de Honduras, sept 16»
4
Vaguada provocará aguaceros este fin de semana
Para el domingo y el lunes la vaguada estará sobre el país, generando bastante nubosidad y provocando aguaceros con tormentas eléctricas y aisladas ... «CDN, sept 16»
5
Vaguada y onda tropical favorecerán lluvias vespertinas para Yucatán
MÉRIDA, Yucatán.- El establecimiento de una vaguada y el ingreso de una nueva onda tropical a partir de este próximo viernes favorecería la presencia de ... «El Diario de Yucatán, sept 16»
6
Vaguada llegará al país este viernes
Una vaguada se acercará al territorio dominicano este viernes, incrementando la nubosidad a partir del mediodía con la ocurrencia de chubascos dispersos y ... «El Caribe, sept 16»
7
LA ONAMET DA SEGUIMIENTO A DOS ZONAS QUE ESTÁN ...
En tanto que la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informa que continuarán los aguaceros por la incidencia de una vaguada en altura sobre el territorio ... «Listín Diario, août 16»
8
Sistema de baja presión se debilita; otra vaguada afectará el país
La Oficina Nacional de Meteorología –Onamet- informó que el sistema de baja presión ha empezado a debilitarse y se localiza al noroeste entre Cuba y Las ... «El Caribe, août 16»
9
Hoy continuarán las lluvias por vaguada
La tarde de ayer la vaguada estaba localizaba sobre la parte central de República Dominicana, generando nublados ocasionales con algunas lluvias hacia ... «Listín Diario, août 16»
10
Vaguada provocará lluvias mañana
La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) pronosticó para mañana domingo precipitaciones por los efectos de una vaguada. Debido a las lluvias que se ... «Listín Diario, août 16»

IMAGES SUR «VAGUADA»

vaguada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaguada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vaguada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z