Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apaniaguada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APANIAGUADA

La palabra apaniaguada procede de apaniguado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APANIAGUADA EN ESPAGNOL

a · pa · nia · gua · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APANIAGUADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apaniaguada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APANIAGUADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apaniaguada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apaniaguada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais apaniaguada signifie paniaguado. En el diccionario castellano apaniaguada significa paniaguado.

Cliquez pour voir la définition originale de «apaniaguada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APANIAGUADA


actuada
ac·tua·da
adecuada
a·de·cua·da
aguada
gua·da
anticuada
an·ti·cua·da
apaniguada
a·pa·ni·gua·da
apazguada
a·paz·gua·da
atreguada
a·tre·gua·da
continuada
con·ti·nua·da
deslenguada
des·len·gua·da
evacuada
e·va·cua·da
graduada
gra·dua·da
iguada
gua·da
inadecuada
i·na·de·cua·da
inaveriguada
i·na·ve·ri·gua·da
menguada
men·gua·da
paniguada
pa·ni·gua·da
quada
qua·da
santiguada
san·ti·gua·da
vaguada
va·gua·da
yeguada
ye·gua·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APANIAGUADA

apanado
apanalada
apanalado
apancle
apancora
apandar
apandillar
apangado
apaniaguado
apaniguada
apaniguado
apaniguar
apanojada
apanojado
apantallado
apantallar
apantanar
apante
apantle
apantuflada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APANIAGUADA

arcuada
atisuada
avanzada
cada
cuada
entrada
granada
inacentuada
jornada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
sexuada
temporada
usada

Synonymes et antonymes de apaniaguada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APANIAGUADA»

apaniaguada paniaguado novisimo rima apaniaguada apantutlada apañada apapagayada aparasolada aparatada aparejada aparentadas aparrada aparro uiada aparta apasionada apazguada apedcrnalada apelada apeligrada aperfumada apersonada apiada apantuflada aparentada aparroquiada apartada apedernalada historia documental puerto rico tuvo culpa dicha negra sabe allegada dicho tesorero porque había hacía casa ella esta verdad para juramento hizo firmólo nbsp juicio residencia moderador democrático nombre juan soria xxxiv testigo divina turista norteamericano más periodista cubría guerra civil líbano cairo meretriz libanesa perra cristiana buen seguro malditos gemayel venganza justo mujeres ciudades medievales actas tema especial dentro

Traducteur en ligne avec la traduction de apaniaguada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APANIAGUADA

Découvrez la traduction de apaniaguada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apaniaguada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apaniaguada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apaniaguada
1325 millions de locuteurs

espagnol

apaniaguada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trapped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apaniaguada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apaniaguada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apaniaguada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apaniaguada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apaniaguada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apaniaguada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apaniaguada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apaniaguada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apaniaguada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apaniaguada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apaniaguada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apaniaguada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apaniaguada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apaniaguada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apaniaguada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apaniaguada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apaniaguada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apaniaguada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apaniaguada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apaniaguada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apaniaguada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apaniaguada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apaniaguada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apaniaguada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APANIAGUADA»

Le terme «apaniaguada» est très peu utilisé et occupe la place 88.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apaniaguada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apaniaguada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apaniaguada».

Exemples d'utilisation du mot apaniaguada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APANIAGUADA»

Découvrez l'usage de apaniaguada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apaniaguada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novisimo diccionario de la rima
Apaniaguada. Apantutlada. Apañada. Apapagayada. Aparasolada. Aparatada. Aparejada. Aparentadas# Aparrada. Aparro uiada. Aparta a. Apasionada. Apazguada. Apedcrnalada. Apelada. Apeligrada. Aperfumada. Apersonada. Apiada.
Juan Landa, 1867
2
Diccionario de la rima
Apaniaguada. Apantuflada. Apañada. Apapagayada. Aparasolada. Aparatada. Aparejada. Aparentada. Aparrada. Aparroquiada. Apartada. Apasionada. Apazguada. Apedernalada. Apelada. Apeligrada. Aperfumada. Apersonada. Apiada.
Juan Landa, 1867
3
Historia documental de Puerto Rico
... y que si tuvo culpa o no la dicha negra, que lo no sabe, y que sabe que es allegada o apaniaguada del dicho tesorero, porque Apaniaguada, había que hacía los de casa por ella, y que esta es la verdad para el juramento que hizo y firmólo ...
Vicente Murga Sanz, 1956
4
El juicio de residencia, moderador democrático: juicio de ...
... sabe, y que sabe que es allegada o apaniaguada del dicho tesorero, porque Apaniaguada, había que hacía los de casa por ella, y que esta es la verdad para el juramento que hizo y firmólo de su nombre. Juan de Soria. 105 XXXIV testigo.
Vicente Murga Sanz, 1957
5
Historia documental de Puerto Rico: El juicio de residencia, ...
... y que sabe que es allegada o apaniaguada del dicho tesorero, porque Apaniaguada, había que hacía los de casa por ella, y que esta es la verdad para el juramento que hizo y firmólo de su nombre. Juan de Soria. / 105 XXXIV testigo.
Vicente Murga Sanz, 1956
6
Ira divina
El turista norteamericano no era más que un periodista que cubría la guerra civil del Líbano. Había ido a El Cairo con su meretriz libanesa, una perra cristiana a buen seguro apaniaguada por los malditos Gemayel y, en venganza por el justo  ...
José Rodrigues dos Santos, 2011
7
Las mujeres en las ciudades medievales: Actas de las III ...
Un tema especial dentro de la normativa sobre el delito de violación es el de la manceba que viviendo en casa de su señor estuviera asoldada e fuere su apaniaguada. En tal caso, no se podría querellar de haber sido forzada por su señor ...
Cristina Segura, Universidad Autónoma de Madrid. Seminario de Estudios de la Mujer, 1984
8
Mujer y herencia en el estamento hidalgo guipuzcoano durante ...
Taboada. Olvidados. C 440 y 441 (1530-1535), fol. 106. Asimismo, en el pleito entre doña Isabel de Ondarza y doña Magdalena de Eguino Mallea, una parienta en tercer grado de la primera declara ser su apaniaguada en una fecha cercana ...
Oihane Oliveri Korta, 2001
9
La República Romana: estudios históricos
... no escucháis la retórica apaniaguada de Plutarco, hacer de Nerón un Salvador de pueblos? no os asombréis ; Tito, el asesino implacable de los hebreos, será llamado : la delicia del género humano. Calígula y Heliogábalo serán hechos ...
10
Novisimo diccionario de la lengua castellana con la ...
Apaniaguada. Apantuflada. Apañada. Apapagayada. Aparasolada. Aparatada. Aparejada. Aparentada. Aparrada. Aparroquiada. Apartada. Apasionada. Apazguada. Apedernalada. Apelada. Apeligrada. Aperfumada. Apersonada. Apiada.
Labernia, Pere, Pedro Labernia y Esteller, 1867

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apaniaguada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apaniaguada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z