Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adaptadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADAPTADAMENTE EN ESPAGNOL

a · dap · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADAPTADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adaptadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ADAPTADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adaptadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adaptadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, adaptadamente signifie accommodé. En el diccionario castellano adaptadamente significa acomodadamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «adaptadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADAPTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADAPTADAMENTE

adamismo
adamita
adamsita
adán
adánico
adanida
adanismo
adaptabilidad
adaptable
adaptación
adaptador
adaptadora
adaptar
adaptativo
adáraga
adaraja
adárame
adarce
adardear
adarga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADAPTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de adaptadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADAPTADAMENTE»

adaptadamente acomodadamente orador perfecto probar utilidad decir cambiando bien construida colocación ejemplos mismo cicerón cont desordenan palabras adaptadas caen nada efecto nbsp epigramática curiosa quot desadaptación nuestro idioma existen adaptar derivados adaptabilidad adaptable adaptación adaptador adaptante pero existe existido nunca desadaptar consiguiente elementos física filosifía natural general cuales pueden producirse agencia galvanismo cuerpo recientemente muerto hecho intento desapariencia total inflamacion local despues muerte psicología

Traducteur en ligne avec la traduction de adaptadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADAPTADAMENTE

Découvrez la traduction de adaptadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adaptadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adaptadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自适应
1325 millions de locuteurs

espagnol

adaptadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adaptively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adaptively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتكيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адаптивно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adaptavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adaptively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adaptativement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adaptif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adaptiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適応
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적응
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adaptively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích nghi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adaptively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adaptively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarlamalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adattivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adaptacyjnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адаптивно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adaptivă a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμοστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adaptively
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adaptivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adaptivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adaptadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADAPTADAMENTE»

Le terme «adaptadamente» est très peu utilisé et occupe la place 82.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adaptadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adaptadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adaptadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADAPTADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adaptadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adaptadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adaptadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADAPTADAMENTE»

Découvrez l'usage de adaptadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adaptadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El orador perfecto:
Probar la utilidad del decir adaptadamente, cambiando la bien construida colocación en ejemplos del mismo Cicerón. 233. Probar la utilidad del decir adaptadamente (cont.): si se desordenan las palabras adaptadas, caen a nada; efecto ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1999
2
Epigramática
Curiosa "desadaptación". En nuestro idioma existen el verbo adaptar y sus derivados: adaptabilidad, adaptable, adaptación, adaptadamente, adaptador y adaptante, pero no existe, ni ha existido nunca, desadaptar ni, por el consiguiente, ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
3
Elementos de Física ó de Filosifía natural, general y ...
... las cuales pueden producirse por la agencia del galvanismo en un cuerpo recientemente muerto; pero el hecho se ve aun mas adaptadamente á nuestro intento, en la desapariencia total de una inflamacion local despues de la muerte del ...
Neil Arnott, 1837
4
Psicología: Ideología y ciencia
... dentro de los límites de la salud y a partir de qué punto es justo y necesario aplicar rótulos de "enfermedad". De manera que la mayoría de la gente es como debe ser para funcionar adaptadamente en los marcos del orden social vigente.
Marcelo Pasternac, Gloria Benedito, 2003
5
Diccionario de la lengua castellana
Cor. Presentar en juicio. ADAPTABLE, adj. Que se puede adaptar. ADAPTACIÓN , s. f. Acción y efecto de adaptar. ADAPTADAMENTE , adv. Acomodadamente. ADAPTADO, p. p. de adaptan. ADAPTANTE , p. a. de adaptas , Que adapta.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... gentil Adamado, da, a. efféminé Adamarse, v. r. faire le dameret Adamascado, da, damassé Adaptable, a. qui peut s'adapter Adaptacion , s. f. action d'adapter Adaptadamente , a. avec justesse Adaptado, da, a. qui a de l'aptitude s Adaptar,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Adaptadamente. Aptè. ADAPTAR, v. a. Adaptar. Aptare, adaptare. ADARGA, s. f. Adarga. Parma , cetra. ADARGARSE, v. г. ant. cubrirse ab 1' adarga. Adargarse. Cetrâ se tegere , protegeré. ADASSÓ. pron. ant. V. Assó. ADDICIÓ. s. f. Adición.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
(.cuidadamente. adaptadamente. adaptablemente. adecuadamente. admirablemente. advertidamente. afanosamente. afectadamente. aferradamente. afinadamente. afincadamente. afligidamente. afrentosamente. agradablemente.
H. Gracia, 1829
9
Revista Ecovisiones n3
Con todo este cuadro se comprende por qué las personas se protegen del mundo a través de armaduras musculares que les permiten funcionar más adaptadamente en el mundo. Es precisamente este proceso el que hace que el cuerpo ...
Jorge Mendoza Vester
10
DELINCUENTES PSICÓPATAS Y SUPERDOTADOS
El psicópata comparte la mayoría de los códigos con el 'normal', por eso es que se mueva adaptadamente en una comunidad y no es fácil detectarlo mientras no accione psicopáticamente. Pero a su vez genera códigos propios que le ...
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADAPTADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adaptadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ANIVERSÁRIO: União completa 161 anos de emancipação política
E o município de União estabelece estas posições geográficas adaptadamente a um tipo de vegetação própria, estabelecendo assim as categorias Cerrado e ... «Portal O Dia, sept 14»
2
Cinco puntos que te explican cómo el amor moldea tu identidad
... muy lamidas y apapachadas de bebés, cuando crecieron pudieron lidiar con el peligro y el miedo más adaptadamente que sus contrapartes menos queridas. «Pijama Surf, mars 14»

IMAGES SUR «ADAPTADAMENTE»

adaptadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adaptadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adaptadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z