Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adehesamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADEHESAMIENTO EN ESPAGNOL

a · de · he · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADEHESAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adehesamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADEHESAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adehesamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adehesamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de adehesamiento dans le dictionnaire est action et effet de adehesar. En el diccionario castellano adehesamiento significa acción y efecto de adehesar.

Cliquez pour voir la définition originale de «adehesamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADEHESAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADEHESAMIENTO

adecuación
adecuada
adecuadamente
adecuado
adecuar
adefera
adefesio
adefina
adefuera
adehala
adehesar
adelantada
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora
adelantamiento
adelantar
adelante
adelanto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADEHESAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de adehesamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADEHESAMIENTO»

adehesamiento acción efecto adehesar jurisprudencia administrativa colección completa época ocurrió presente conflicto resolver conveniente sobre acotamiento terrenos públicos hubiesen sido siempre aprovechamiento comun pueblos pudo estenderse nbsp servidumbres tengan absteniéndose consiguiente alcaldes ayuntamientos bajo estrecha responsabilidad ejecutar consentir acota miento aquellos estudios genealógicos heráldicos cronología blasco muñoz hijo nuestro juicio segundo doña pascuala duda gran personaje esta familia documentación ahora citaremos calculamos debió revista extremeños conviene oír partes veamos dice abogado lagarza origen

Traducteur en ligne avec la traduction de adehesamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADEHESAMIENTO

Découvrez la traduction de adehesamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adehesamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adehesamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

adehesamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

adehesamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adhesion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adehesamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adehesamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adehesamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adehesamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adehesamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adehesamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adehesamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adehesamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adehesamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adehesamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adehesamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adehesamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adehesamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adehesamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adehesamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adehesamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adehesamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adehesamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adehesamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adehesamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adehesamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adehesamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adehesamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adehesamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADEHESAMIENTO»

Le terme «adehesamiento» est très peu utilisé et occupe la place 76.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adehesamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adehesamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adehesamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADEHESAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adehesamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adehesamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adehesamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADEHESAMIENTO»

Découvrez l'usage de adehesamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adehesamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
... en la época en que ocurrió el presente conflicto, á resolver lo conveniente sobre el acotamiento ó adehesamiento de terrenos públicos que hubiesen sido siempre de aprovechamiento comun de uno ó mas pueblos, no pudo estenderse al ...
2
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... servidumbres que sobre si tengan; absteniéndose de consiguiente los Alcaldes y Ayuntamientos, bajo su mas estrecha responsabilidad de ejecutar ó consentir el acota miento ó adehesamiento de aquellos terrenos públicos que siempre ...
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1867
3
Estudios genealógicos y heráldicos
Cronología y adehesamiento. III. BLASCO MUÑOZ II, hijo, a nuestro juicio segundo, de Blasco Muñoz I y de doña Pascuala, es sin duda el gran personaje de esta familia. Por la documentación que ahora citaremos calculamos que debió de ...
‎1985
4
Revista de estudios extremeños
Conviene oír a las dos partes: veamos lo que dice el Abogado de Lagarza sobre el origen de los rescalvados: «Es preciso subir hasta el origen del adehesamiento de los M. de P. de H., y aparece por el testimonio, folio 53, que aquellos ...
5
La economía conquense en perspectiva histórica
XV está saturada de datos que confirman la conflictividad que dicho adehesamiento trajo en las ya difíciles relaciones entre la ciudad, sus aldeas y los diferentes poderes vecinos. La mayor parte de estas noticias se refieren a pequeñas ...
‎2000
6
Jurisprudencia administrativa: colección de las competencias ...
Que las Diputaciones provinciales en la época en que ocurrió este conflicto contaban en sus atribuciones, segun la citada Real orden de 17 de Mayo de 1838, la de resolver lo conveniente sobre el acotamiento ó adehesamiento de terrenos ...
Juan Rico y Amat, 1847
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
... en que, según la legislación entonces vigente, era atribución de estos cuerpos adoptar las medidas convenientes sobre el acotamiento ó adehesamiento de terrenos públicos, que siempre hubieran sido de aprovechamiento común de uno ...
Lorenzo Arrazola, 1860
8
Titulos, Grandes del reino y grandeza / Titles, Greats of ...
Su importancia viene dada por testimonios indirectos, como los fenómenos de adehesamiento y las prendas de ganados. Las autoridades concejiles solicitaron reiteradamente la realización de numerosos amojonamientos entre las villas ...
M. C. Quintanilla Raso, 2006
9
Cuadernos de estudios medievales
... e igualmente los particulares intentaron sustraer al aprovechamiento de los ganados de los vecinos las hierbas de los barbechos, con los intentos de adehesamiento de los cortijos 48 , tema éste que resultó definitivamente resuelto a favor ...
10
Castillos señoriales en la corona de Castilla
El adehesamiento, a enorme escala, causó pronto la carencia de víveres y, al final, la despoblación. Se perdía también el ganado, pues los trashumantes solían llevarse a los animales indígenas. A principios del siglo XVI, las consecuencias ...
Edward Cooper, 1991

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADEHESAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adehesamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las encinas de las dehesas están condenadas a la extinción a …
Los investigadores del MNCN han comprobado que el adehesamiento y la fragmentación de los encinares mejora la salud de los árboles y aumenta su ... «ABC.es, nov 14»
2
El bosque mediterráneo, uno de los ecosistemas más amenazados
"La consecuencia más extendida de la intervención humana (en el bosque mediterráneo) es el adehesamiento de los densos bosques originales. Las dehesas ... «ABC.es, mai 11»
3
Y el conde soñó un castillo
Sin embargo el primer documento que se posee es uno de Fernando IV que manda dar estas tierras en adehesamiento a Blasco Muñoz. De la torre tenemos ... «El Periódico, févr 07»

IMAGES SUR «ADEHESAMIENTO»

adehesamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adehesamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adehesamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z