Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adelantada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADELANTADA

La palabra adelantada procede del participio de adelantar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADELANTADA EN ESPAGNOL

a · de · lan · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADELANTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adelantada peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ADELANTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adelantada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adelantada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de avancé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est précoce. Une autre signification de advanced dans le dictionnaire est remarquable, excellent, supérieur. Adelantada est aussi audacieuse, imprudente, qui ne garde pas le respect ou l'attention aux autres. La primera definición de adelantada en el diccionario de la real academia de la lengua española es precoz. Otro significado de adelantada en el diccionario es aventajado, excelente, superior. Adelantada es también atrevido, imprudente, que no guarda el respeto o la atención debida a otros.

Cliquez pour voir la définition originale de «adelantada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADELANTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADELANTADA

adehesar
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora
adelantamiento
adelantar
adelante
adelanto
adelfa
adelfal
adélfica
adélfico
adelfilla
adelfo
adelgazador
adelgazadora
adelgazamiento
adelgazante
adelgazar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADELANTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonymes et antonymes de adelantada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADELANTADA»

adelantada posicion pubertad menstruacion regla jubilacion pension cadena tasa primera lengua española precoz otro aventajado excelente superior adelantada también atrevido imprudente guarda respeto atención debida otros doña mencía novela presupuestos planificación control administración empleando propósito fundamental parte generar proceso alimentación para operaciones nbsp observación tomóchic revolución resistencia lucha biología proteínas replicación bacteriano funciones proteína función hebras retrasada helicasa unión simple topoisomerasa primasa ligasa desenrolla aplicación clínica técnicas neuromusculares músculos responsables posición cabeza podrían esternocleidomastoideo boccipital cervicales posteriores pectorales menores porción recto abdomen educación física deportes alumno escuela ejercicios siguientes actúan

Traducteur en ligne avec la traduction de adelantada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADELANTADA

Découvrez la traduction de adelantada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adelantada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adelantada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

前进
1325 millions de locuteurs

espagnol

adelantada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Advanced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الأمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вперед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para a frente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রবর্তী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke hadapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorwärts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前方に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nerusake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னோக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ileri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in avanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naprzód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вперед
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς τα εμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorentoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adelantada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADELANTADA»

Le terme «adelantada» est assez utilisé et occupe la place 14.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adelantada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adelantada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adelantada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADELANTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adelantada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adelantada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adelantada en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ADELANTADA»

Paga adelantada, paga viciosa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADELANTADA»

Découvrez l'usage de adelantada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adelantada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Presupuestos: planificación y control
PLANIFICACIÓN POR LA ADMINISTRACIÓN EMPLEANDO LA PCU El propósito fundamental de la planificación por parte de la administración es generar un proceso de alimentación adelantada para las operaciones y para el control.1 El ...
‎2005
2
Biología
Proteínas de la replicación del DNA bacteriano y sus funciones Proteína Función de las hebras adelantada y retrasada Helicasa Proteína de unión a cadena simple Topoisomerasa Primasa DNA pol III DNA pol I DNA ligasa Desenrolla la ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
3
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Los músculos responsables de la posición adelantada de la cabeza podrían ser el esternocleidomastoideo, el su- boccipital, los músculos cervicales posteriores, los pectorales menores, la porción superior del recto del abdomen y el ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
4
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
Los ejercicios siguientes actúan sobre elementos específicos de la destreza completa de la carrera con vallas: Pierna adelantada — El corredor impulsará la pierna delantera hacia la pared con el talón de la misma situado sobre la línea.
Neil J. Dougherty, 1985
5
Manual práctico de electricidad para ingenieros
La potencia reactiva puede expresarse en la forma Q = In> (El) = Im [(,1 + jli) (C - jü)] = HC - AI) (vars) (2-194) donde Im indica la «parte imaginaria de». 152. Una corriente adelantada que circula por una línea inductiva puede elevar la tensión  ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
6
Ciencia: Estaba la Biblia Adelantada?
Mucha gente piensa que la ciencia y la Biblia están en conflicto. No es cierto. Este folleto puede ayudarlo a encontrar lo que necesitaba saber sobre los últimos descubrimientos y lo que estos revelan sobre la Biblia y sus fuentes.
Ralph Muncaster, Grupo Nelson, 2001
7
Fundamentos técnicos de la matemática financiera
La tasa de interés efectiva puede ser de diferente frecuencia según el enunciado del problema: anual, semestral, cuatrimestral, trimestral, mensual, etc. b) Tasa adelantada Es otra forma de expresar la tasa efectiva (que no se usa sino en ...
Hugo Palacios Gomero, 2006
8
Recepción, colocación y ataque en voleibol
LA. W. ADELANTADA. En el voleibol principiante, el remate es raro. Virtualmente todos los ataques pasan muy por encima de la red. El bloqueo es de escaso valor contra una ofensiva así; de hecho, puede suponer un impedimento para que ...
Jeff Lucas, 2000
9
Las damas del Río de la Plata
La "Adelantada" por Titina Macri Aunque nací en la Villa de Medellín, Extremadura (España), desde muy joven viajé y viví valientemente en tierra de Indias, y aunque me conocieron como la "Adelantada", nunca me fue concedido ese título.
Silvia Bayá Carranza, 2006
10
La adolescencia adelantada: El drama de la niñez perdida
Sin embargo, en la presente obra, escrita para padres y profesores, se analizarán los factores que intervienen para que un niño en plena edad de la inocencia, de la felicidad de sus ensueños y de la alegría de sus fantasías, renuncie a ...
Fernando Maestre Pagaza, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADELANTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adelantada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Bien adelantada” investigación del asesinato de la madre de Alba …
El superintendente de la policía, José Caldero aseguró hoy que “está bien adelantada” la investigación del asesinato de Elena Santos Agosto, madre de la ex ... «Primera Hora, juin 16»
2
Adelantada la investigación sobre asesinato de madre de Alba Reyes
La investigación relacionada al asesinato de Elena Santos, madre de la exMiss Puerto Rico Universe Alba Reyes, está “adelantada”, de acuerdo con la Policía ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
3
Sergio Ramos anotó el 1-0: ¿Fue en posición adelantada? [VIDEO]
La polémica se encendió pues el gol de Sergio Ramos fue en aparente posición adelantada. En el momento que Gareth Bale pivoteó el balón, el defensor ... «El Comercio, mai 16»
4
Carstens descarta alza adelantada de tasas de interés
Carstens dijo que una alza de tasas de interés no será de manera adelantada y que sólo habrá una intervención emergente en el mercado si se presentan ... «Informador.com.mx, mai 16»
5
Suciedad adelantada
Suciedad adelantada. Para todo mundo es evidente que la campaña de Morena en el 2016 es la de López Obrador para la elección presidencial del 2018. «La Crónica de Hoy, mai 16»
6
Sara Facio, una mujer adelantada a su época
“La foto como pasión” recorre vida y obra de la prestigiosa fotógrafa argentina que retrató parte de la historia política y cultural del país. Sus recuerdos con ... «La Voz del Interior, mai 16»
7
Arce: "La discusión del Cocora, es una discusión adelantada"
Arce: "La discusión del Cocora, es una discusión adelantada". Luego de reunirse con los empresarios del carbón de Boyacá y el centro del país, el ministro de ... «EnergyPress, mai 16»
8
Sánchez desconoce si serie Monterrey-América es final adelantada
El mediocampista de Rayados, el uruguayo Carlos Sánchez, dijo desconocer si la semifinal que protagonizarán Monterrey y América es una final adelantada, ... «Terra.com, mai 16»
9
José Basanta: 'No es una Final adelantada contra América'
Y aunque muchos consideran que la serie entre Monterrey y América, correspondiente a las Semifinales del Clausura 2016, es una Final adelantada, para ... «Univisión, mai 16»
10
Kalusha ve Clásico en Liguilla como una Final adelantada
Con América y Chivas frente a frente en Cuartos de Final, la rivalidad del Clásico se pone al rojo vivo, pues uno de los dos será eliminado en la primera ronda y ... «Diario Deportivo Record, mai 16»

IMAGES SUR «ADELANTADA»

adelantada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adelantada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adelantada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z