Téléchargez l'application
educalingo
adhortar

Signification de "adhortar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADHORTAR

La palabra adhortar procede del latín adhortāri.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ADHORTAR EN ESPAGNOL

ad · hor · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADHORTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adhortar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ADHORTAR EN ESPAGNOL

définition de adhortar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais adhortar signifie exhorter.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADHORTAR

abortar · acortar · aerotransportar · aportar · comportar · confortar · cortar · deportar · exhortar · exportar · importar · portar · reconfortar · recortar · reexportar · reportar · soportar · suportar · transportar · trasportar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADHORTAR

adeudar · adeudo · adherecer · adherencia · adherente · adherir · adhesión · adhesiva · adhesividad · adhesivo · adiabático · adiado · adiafa · adiáfora · adiaforesis · adiamantada · adiamantado · adiamiento · adiana · adiano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADHORTAR

absortar · aconhortar · alertar · alicortar · apertar · batiportar · conhortar · dehortar · descartar · desconhortar · desnortar · despertar · encortar · entortar · entrecortar · envilortar · insertar · ofertar · pasaportar · reimportar

Synonymes et antonymes de adhortar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADHORTAR»

adhortar · exhortar · gramática · latina · escrita · nuevo · método · nuevas · añaden · gerundio · fuera · esta · variedad · mover · suélenla · frase · volver · tales · honor · adhortar · compello · impelió · adduco · induco · cogo · júvenem · cúrrete · nbsp · tomo · primero · perfeto · religioso · alhâbre · alhâ · adíiertatur · cascasa · cascada · enas · llenos · egytpo · egvpto · contractu · contractum · duenos · todo · dueno · todos · reliqux · reliquix · epistolae · marcitul ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adhortar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADHORTAR

Découvrez la traduction de adhortar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de adhortar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adhortar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

adhortar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

adhortar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To admonish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

adhortar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adhortar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

adhortar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adhortar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

adhortar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adhortar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

adhortar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

adhortar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

adhortar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

adhortar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adhortar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adhortar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

adhortar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

adhortar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adhortar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adhortar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

adhortar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

adhortar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adhortar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adhortar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adhortar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adhortar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adhortar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adhortar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADHORTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de adhortar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adhortar».

Exemples d'utilisation du mot adhortar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADHORTAR»

Découvrez l'usage de adhortar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adhortar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
De los que añaden Gerundio con Ad. Fuera de esta variedad, Los de exhortar jr mover Suélenla frase volver Por el Gerundio con Ad. Tales son Honor , Adhortar , Compello, Impelió, Adduco, Induco, Cogo, &C. v. g. Honor júvenem cúrrete, vel ...
Juan de Iriarte, 1835
2
Tomo primero del perfeto religioso ...
2.44*alhâbre,l.alhâ bra. 25 1 .2«>.adíiertatur,l adhortar.ur.a8.i. 3 2.cascasa,l. cascada. 28.1, 44.11enas, l.llenos.ja.i. jo.Egytpo,I.Egvpto. 31.2.3 2.contractu,l. contractum. }8. ( duenos de todo,l.dueno de todos. 36. 1 . 1 4.reliqux,l.reliquix. ?6. 1.
Francisco Aguado, 1629
3
Epistolae Marcitul: Ciceronis, ad Atticum, Brutum, & Q. Frattrem
De pdngendo,quod mecrebrb adhortar и, fieri ni hil pote ft. Bafilicam babeo , non uiüam, ftequentia For* mianorum. at comp arm Bafilic* i tribum Aemiliam.fed , omitió uulgut. poßhorm quorum mokßi uteri non funt.C. Arrius proximut omitto M. Т.
Marco Tulio Cicerón, 1562
4
Los comentarios de C. Julio César de la Guerra Civil
... constituante Casar in opere milites adhortar i , neque adversariorum copiis moveri. lain , cum non amplius passuum mille et quin- * gentorum inter /¡ostium aciem , suasque munitiones esse animadvertisset ; intellexissetque ad impediendos ...
Cayo Julio César, Antonio Baylo ((Madrid)), 1798
5
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
... verifica en adherir y adhortar (anticuado), en cuyas voces se silaba diciendo (7 ">
Mariano José Sicilia, 1832
6
Los comentarios de Cayo Julio Cesar
Casar in opere milites adhortar i , neque adversariorum topiis moveri. Iam, cüm non amplius passuum mille et quin- gentorum ínter hostium aciem , suasque munitiones esse animadvertisset ; intellexissetque ad impediendos milites suos s et ...
Caius JULIUS CESAR, 1798
7
Coleccion De Los Tratados De Paz, Alianza, Neutralidad, ...
... los expre- tes ac Pralatos adhortar e- sados Arzobispos , Obispos, y tur, memoratis Antistitibus Prelados la inteligencia, senti- et Pralatis significabat et do , ó declaracion de algunos explicabat intelligentiam, co- capítulos del referido Concor- ...
José A. de Abreu y Bertodano, 1801
8
Los Comentarios de Cayo Julio César
... adhortar i non des t itit: quorum alteri , qubd vadlo studio . agebant , non multum adiuvabant ; alteri non magnis faadtatibus , qubd civitas erat exigua , et ínfima , celeriter , quod habuerunt , consumpserunt. Summ.i diffiiultate re: frumentaria ...
Gai Juli Cèsar, 1798
9
Directorio ascético
... los Pastores de las almas, que la promuevan en sus pueblos : Parochi partes erunt , fideles crebro adhortar!, vt f^uemadmodum corpori singulis diebus alimentum ministrare necessarium putant9 ita etiam quotidice boe Sdtcrcwteuto alendce ...
Juan Bta SCARAMELLI, 1806
10
Historia constantinopolitana: post avulsum à Carolo Magno ...
Inicrat enim jam annus Calutis noftrx tertiusCupra mille quinientos & Ceptuaginta. cùm multa magis magis- t cjuecœperunt compcllere Vénetos, * non Co- lum adhortar i adaccipiendas pacis côditiones> Û modo tolciabiles offerrentur: a t que  ...
Christoph Besold, Lazare Zetzner ((Herederos de)), 1634

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADHORTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adhortar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isis, un gigante sin control
... filosofía de vida que ha sido muy bien infundida, expandir el Islam a todos los rincones de la ecúmene y adhortar por la desaparición del impío y la apostasía. «Las2orillas, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adhortar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adhortar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR