Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adherencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADHERENCIA

La palabra adherencia procede del latín adhaerentĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADHERENCIA EN ESPAGNOL

ad · he · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADHERENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adherencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADHERENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adherencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
adherencia

Adhésion

Adhesión

L'adhésion est la propriété de la matière par laquelle deux surfaces de substances égales ou différentes sont réunies et plissées lorsqu'elles entrent en contact et sont maintenues ensemble par des forces intermoléculaires. L'adhésion a joué un rôle très important dans de nombreux aspects des techniques de construction traditionnelles. L'adhésion de la brique au mortier est un exemple clair. La cohésion est différente de l'adhésion. La cohésion est la force d'attraction entre les particules adjacentes dans le même corps, alors que l'adhésion est l'interaction entre les surfaces de différents corps. La adhesión es la propiedad de la materia por la cual se unen y plasman dos superficies de sustancias iguales o diferentes cuando entran en contacto, y se mantienen juntas por fuerzas intermoleculares. La adhesión ha jugado un papel muy importante en muchos aspectos de las técnicas de construcción tradicionales. La adhesión del ladrillo con el mortero es un ejemplo claro. La cohesión es distinta de la adhesión. La cohesión es la fuerza de atracción entre partículas adyacentes dentro de un mismo cuerpo, mientras que la adhesión es la interacción entre las superficies de distintos cuerpos.

définition de adherencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'adhésion dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'union physique, les choses collées. Une autre signification de l'adhésion dans le dictionnaire est la qualité d'adhérence. L'adhésion est aussi un lien, une connexion, une parenté. La primera definición de adherencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es unión física, pegadura de las cosas. Otro significado de adherencia en el diccionario es cualidad de adherente. Adherencia es también enlace, conexión, parentesco.
Cliquez pour voir la définition originale de «adherencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADHERENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADHERENCIA

adestrada
adestrado
adestrador
adestradora
adestramiento
adestrar
adestría
adeudar
adeudo
adherecer
adherente
adherir
adhesión
adhesiva
adhesividad
adhesivo
adhortar
adiabático
adiado
adiafa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADHERENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de adherencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADHERENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adherencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de adherencia

ANTONYMES DE «ADHERENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «adherencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de adherencia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADHERENCIA»

adherencia adhesión conexión consistencia pegajosidad soldadura unión rotura separación fisica fluidos intestinal tratamiento ejemplos terapeutica propiedad materia cual unen plasman superficies sustancias iguales diferentes cuando entran contacto mantienen juntas fuerzas primera lengua española física pegadura cosas otro cualidad adherente adherencia también enlace parentesco diseño estructuras concreto armado este capítulo presenta concepto acero derivan longitud anclaje recubrimiento espaciamiento mínimo así como algunos criterios básicos para detallado refuerzo nbsp enfermedades crónicas terapéutica relevancia además implicar

Traducteur en ligne avec la traduction de adherencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADHERENCIA

Découvrez la traduction de adherencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adherencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adherencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

附着
1325 millions de locuteurs

espagnol

adherencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adherence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपालन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التزام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соблюдение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aderência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুগত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adhérence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pematuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Festhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

固執
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketaatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்பற்றுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aderenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyczepność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотримання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aderare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκόλληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nakoming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidhäftning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterlevelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adherencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADHERENCIA»

Le terme «adherencia» est assez utilisé et occupe la place 12.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adherencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adherencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adherencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADHERENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adherencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adherencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adherencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADHERENCIA»

Découvrez l'usage de adherencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adherencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
En este capítulo se presenta el concepto de adherencia entre acero y concreto y los que se derivan de él: longitud de anclaje, recubrimiento y espaciamiento mínimo, etc., así como algunos criterios básicos para el detallado del refuerzo que ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
2
Enfermedades crónicas y adherencia terapéutica.: Relevancia ...
Además de implicar una diversidad de conductas y/o cambios de conducta, la adherencia y, consecuentemente, sus problemas, pueden ocurrir por ausencia, exceso o defecto en el seguimiento de la recomendación. Pueden ocurrir en ...
María José Martos Méndez, 2010
3
Adherencia y abandono en la actividad física y deportiva
Aspectos que influyen en la elaboración de los programas de adherencia a la actividad física y deportiva ¿Cuáles son los factores que determinan la decisión de continuar con la actividad física? Frente a la ardua tarea de diseñar un ...
Sara Márquez Rosa, 2013
4
Relaciones interpersonales y adherencia al tratamiento en ...
aceptan mejor la denominación de adherencia que de cumplimiento del tratamiento, ya que este último término tiene un carácter peyorativo, en la medida que considera al paciente como alguien que únicamente sigue las “ órdenes” de su ...
María José Martos Méndez, 2009
5
Patología humana
Esta adherencia firme está mediada por moléculas de la superfamilia de las inmunoglobulinas de la superficie endotelial, que interac- túan con las integrinas presentes en las superficies leucocíticas (véase la Tabla 2-1). Entre las moléculas ...
Vinay Kumar, Ramzi S. Cotran, Stanley L. Robbins, 2003
6
Tablas: conjunto de normas, tablas y dimensionado de ...
TENSIÓN BÁSICA DE ADHERENCIA Valores básicos de la tensión de adherencia rladm, en [kg / cm2 ] . Cuando d ^ 25cm ©Cuando d>25c/n Sin junta de hormigonado Junta de hormigonado d/2< 2Scm Corte vertical <V2 > 25cm, 26 /96 ...
Jorge Bernal, 2005
7
Proyecto y construcción de carreteras: Materiales, ...
Imprimaciones y riegos de adherencia 1-1. Cuando se quiere obtener una continuidad lo mejor posible entre una capa bituminosa (una capa intermedia, por ejemplo) y una capa de base desprovista de ligante bituminoso, de textura cerrada ...
Georges Jeuffroy, 1977
8
Estabilidad de las construcciones
1 .63. 7^m,. CAPA RESISTENTE PILOTES DE ADHERENCIA O FRICCION Tienen sus ventajas, a saber: Las contrucciones que descansan en ellos, cuando se trata de terrenos compresibles, siguen mejor el asentamiento general de la zona.
José Creixell M., 1992
9
Hormigón armado y pretensado I
Ello se logra mediante la combinación de mecanismos tales como la adherencia entre hormigón y acero, el rozamiento y el anclaje mecánico de las armaduras. En general, el anclaje de las armaduras se efectuan mediante algunas de las ...
Juan Murcia Vela, Antonio Aguado de Cea, Antonio R. Marí Bernat, 1996
10
Fisiolog?a Veterinaria + Evolve:
Raf FIGURA 2-7 □ La adherencia celular actúa a través de la ruta MAP cinasa para estimular la división celular. Además de la estimulación de la proliferación por el factor de crecimiento que se muestra en la figura 2-5, las células epiteliales ...
James G. Cunningham, Bradley G. Klein, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADHERENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adherencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un estudio evidencia el impacto negativo del copago sanitario en la …
El estudio 'Impacto de la modificación del copago farmacéutico (Real Decreto-Ley 16/2012) sobre la adherencia a fármacos efectivos tras Síndrome Coronario ... «TeleCinco.es, juin 16»
2
Los nuevos fármacos contra la osteoporosis permiten una mayor …
Así lo demuestra un estudio publicado en la prestigiosa revista JAMA Internal Medicine del mes de mayo, en el que se concluye que “una mayor adherencia a ... «IM Farmacias, juin 16»
3
Los enfermeros pueden mejorar la adherencia al tratamiento en …
Expertos reunidos en la jornada 'Claves en la gestión del paciente en las consultas de Enfermería de EM', organizada por Merck, han destacado el papel de los ... «www.infosalus.com, juin 16»
4
Boehringer Ingelheim y Lilly lanzan un nuevo tratamiento para …
Boehringer Ingelheim y Lilly lanzan un nuevo tratamiento para facilitar la adherencia en diabetes tipo 2. Publicado 03/05/2016 13:51:30 CET. MADRID, 3 May. «www.infosalus.com, mai 16»
5
Galicia lidera un proyecto europeo para mejorar la adherencia al …
El objetivo de este proyecto es crear "soluciones innovadoras" a través de las nuevas tecnologías para "incrementar la adherencia a los tratamientos" de los ... «20minutos.es, avril 16»
6
Infradiagnóstico y adherencia, puntos débiles de las patologías …
El cáncer de pulmón (CP) se ha convertido en la tercera causa de muerte en España, una tasa que podría reducirse, según revela un estudio estadounidense, ... «Gaceta Médica, avril 16»
7
La telemedicina mejora la adherencia terapéutica de los pacientes …
Entre los beneficios de la telemedicina para los pacientes trasplantados de pulmón se encuentra la mejora de la adherencia terapéutica, debido a su utilidad ... «La Vanguardia, févr 16»
8
Cardiólogos recuerdan que la mala adherencia terapéutica está …
La mala adherencia terapéutica está muy extendida en las patologías crónicas, señalan desde la Sociedad Española de Cardiología (SEC) que recuerda que ... «La Vanguardia, janv 16»
9
'Duoresp Spiromax' puede favorecer la adherencia al tratamiento de …
El uso del inhalador 'Duoresp Spiromax' puede favorecer la adherencia al tratamiento de los pacientes con asma y EPOC al cometerse menos errores de uso ... «La Vanguardia, janv 16»
10
Alta adherencia en redes sociales al "boicot ciudadano" contra …
Alta adherencia en redes sociales al "boicot ciudadano" contra supermercados. Como respuesta al destape de colusión de venta de pollos, más de 7000 ... «LaTercera, janv 16»

IMAGES SUR «ADHERENCIA»

adherencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adherencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adherencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z