Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADRADA

La palabra adrada procede del participio de adrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADRADA EN ESPAGNOL

a · dra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adrada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adrada dans le dictionnaire espagnol

La définition de adrada dans le dictionnaire est section ou peu. En el diccionario castellano adrada significa apartado o ralo.

Cliquez pour voir la définition originale de «adrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADRADA


acendrada
a·cen·dra·da
aladrada
a·la·dra·da
almendrada
al·men·dra·da
andrada
an·dra·da
anquialmendrada
an·quial·men·dra·da
atolondrada
a·to·lon·dra·da
cendrada
cen·dra·da
cidrada
ci·dra·da
cilindrada
ci·lin·dra·da
compadrada
com·pa·dra·da
cuadrada
cua·dra·da
desmadrada
des·ma·dra·da
desmedrada
des·me·dra·da
empedrada
em·pe·dra·da
entrada
en·tra·da
hojaldrada
ho·jal·dra·da
isidrada
i·si·dra·da
pedrada
pe·dra·da
sampedrada
sam·pe·dra·da
temporada
tem·po·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADRADA

adra
adrado
adragante
adraganto
adral
adrar
adrede
adredemente
adredista
adrenal
adrenalina
adrenérgico
adrezar
adrezo
adrián
adriática
adriático
adrizamiento
adrizar
adrolla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADRADA

alborada
arada
asegurada
centrada
cerrada
considerada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
mirada
parada
preparada
pretemporada
quebrada
retirada
sagrada
separada

Synonymes et antonymes de adrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADRADA»

adrada apartado ralo toponimia estado adrada según texto copia papel escribiò alonso zepeda arbol ciencia historia bosques reales lorenzo escorial monasterio llegó tener tres molinos casa plaza conservándose ésta trasformado vivienda subsistiendo ruinas otros nbsp epitome fortificación moderna método corte confección infantil quot baby peques puebla montalbán calles árboles costados gran parte primeras casas juan cerda marques virey nueva españa xiii santiago gonzalo duque medina coeli caballero toyson memoria gráfica iluminado maestro lulio raymond lulle raymundo nuevamente traducido explicado teniente campo genere

Traducteur en ligne avec la traduction de adrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADRADA

Découvrez la traduction de adrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

adrada
1325 millions de locuteurs

espagnol

adrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adrada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Adrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدرادا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Adrada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Adrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adrada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adrada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adrada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Adrada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Adrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADRADA»

Le terme «adrada» est assez utilisé et occupe la place 15.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADRADA»

Découvrez l'usage de adrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de los Bosques Reales de San Lorenzo del Escorial
LA ADRADA En la Adrada el Monasterio llegó a tener tres molinos de papel y una casa en la plaza, conservándose ésta y uno de los molinos trasformado en vivienda, subsistiendo ruinas de los otros dos. La historia de los molinos de papel ...
José Javier Ramirez Altozano
2
Árboles de costados de gran parte de las primeras casas de ...
Don Juan de la Cerda y Ley- ba , Marques de la Adrada , . Virey de Nueva- España, xiii. de Santiago- Don Gonzalo de la Cerda y la Ala- < ma, Marques de la Adrada. Don Juan de la I Cerda , v. Duque de Medina- Coeli , Caballero del Toyson.
Luis de Salazar y Castro, Alfonso de Manuel y Arriola, Juan Yuste ((Madrid)), 1795
3
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada. I ï A R B u 107546 DE L A ~ ~ DE EL ILUMINADO MAESTRO ~ RAYMUNDO LULIO. Nuevamente traducido y explicado por el Teniente de Maestro de Campo Genere] DON ALONSO DE ZEP ¡ A Y ADRADA ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
4
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
La correlación sería la siguiente: I La salida Los gitanos y el guarda. II El parador de Brunete La mesonera, el señor Vicente y los dos rufianes. III El anarquista de Valdeigle- sias Don Jenaro Scherer. IV En la Adrada El vaquero trashumante.
5
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
(493) El Molar que es cabo la Adrada es buen monte de puerco en todo tiempo. Et son las vocerías por el camino que vá del Adrada á laFiguera, et Tiétar ayuso. Et son las armadas en el camino que va del Adrada á Navamorcuende. Cerros ...
José A. Valverde, 2009
6
Historia social del Valle de Taminango, siglo XVI-XXI
ANO FECHA NOMBRE IDENTIFICACIÓN: ROL FAMILIAR 0 SOCIAL 1714 28 - Junio PEDRO LOPEZ DE ADRADA Padnno de bautizo del niño: Pedro Benito Pejendino 1717 14 -Abril JACOBA DE ADRADA Madre de Sebastiana Martos ...
Lydia Inés Muñoz, 2005
7
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Signatura antigua de la Academia: «1o6.> Signatura actual de la Academia: 9/ 379. 31.802. 1. — Ejecutoria del pleito entre Antonio de Luna, señor de Fuentidueña, Antonio de la Cueva, marqués de La Adrada y Diego de la Cueva Manrique, ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
8
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
S. S. V. Sotillo de la Adrada. S.S. »Alcaldes Ordinarios. Estado de las Navas del Marqués, V. Navas del Marques. S. S. A. M. S. ,_._ . V. Peláyos. S.S. A. О. L. Val- de-Maqueda. S.S. A. P. Estado de Orofésa. L. Alcañízo. S. S л L. Corchuela.
‎1789
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
el citado memorial , presentando algunos Instru- , mentes ^ para que mas bien se pudiesen compre- , hender los daños que se seguían á los dueños de , los demás molinos de la Adrada,y porconseqüen- , cia al dicho Real Monasterio , por ...
Eugenio Larruga, 1792
10
Studia historica: Ha. medieval
A La Adrada en 1274 el concejo de Ávila le otorga autorización para roturar en el heredamiento del Puerto de La Avellaneda para evitar que se yermara el lugar, con la única condición de que dejaran libres las cañadas para el paso de los ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juan Luís Adrada ofrece el pregón taurino de la Feria
Adrada es aficionado práctico, se llegó a poner el traje de luces, y además también gusta de la fotografía taurina. "El mundo del toro me ha transmitido valores. «Cadena SER, juin 16»
2
El alcalde de La Adrada cesa de sus cargos al primer teniente de …
El Grupo Socialista en el Ayuntamiento de La Adrada ha anunciado el cese de sus funciones del hasta ahora primer teniente de alcalde, Juan José Tomás ... «Diario de Ávila, juin 16»
3
Miguel Ángel Pacheco desoreja a su lote en Sotillo de la Adrada I …
Sotillo de la Adrada (Ávila). Tres novillos de Fernando Peña Catalán (2º, 3º y 4º bis) y tres de Jaral de la Mira (1º, 5º y 6º), el tercero fue premiado con la vuelta al ... «Mundotoro.com, mai 16»
4
CortoEspaña llega a Sotillo de La Adrada para mostrar sus trabajos …
Algunos de los mejores cortometrajes del año se podrán ver en CortoEspaña – II Festival de Cortometrajes de Sotillo de la Adrada, que se celebrará los días 13 ... «Tribuna Ávila, mai 16»
5
«El Mercado de La Adrada ha superado la cifra de 15.000 visitantes …
El XV Mercado Medieval de La Adrada cerró este lunes sus puertas con una gran afluencia de público los cuatro días en los que el evento ha permanecido ... «Diario de Ávila, mai 16»
6
Cartel Mercado Medieval de La Adrada.
El Ayuntamiento de La Adrada ha organizado un amplio programa de actividades dentro de la XV edición de su Mercado Medieval, que arranca este viernes 29 ... «Tribuna Ávila, avril 16»
7
El nuevo colegio de La Adrada estará abierto para el curso 2017-2018
Nuevo colegio La Adrada El consejero de Educación, Fernando Rey, y la consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, Alicia García, asisten a la ... «El Norte de Castilla, avril 16»
8
El Ayuntamiento de La Adrada aprueba sus cuentas con un …
El Ayuntamiento de La Adrada ha aprobado su presupuesto para el ejercicio 2016, que arroja un resultado de casi 2,5 millones de euros tras un incremento del ... «Diario de Ávila, mars 16»
9
Un incendio causa graves daños en joyería de Sotillo de la Adrada
Un incendio ha causado importantes daños materiales en una conocida joyería ubicada en la Plaza de España de la localidad abulense de Sotillo de la Adrada ... «La Vanguardia, févr 16»
10
Procesión de San Blas en La Adrada. Foto: "mijiro"
El Santo Patrón de La Adrada, San Blas, ha recorrido hoy las calle de este municipo en la tradicional procesión, en la que como cada año ha estado ... «Tribuna Ávila, févr 16»

IMAGES SUR «ADRADA»

adrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z