Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFRO

La palabra afro procede del latín afer, afri.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFRO EN ESPAGNOL

a · fro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «afro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
afro

Afro

Afro

Afro est un type de coiffure produit naturellement par la texture des cheveux afro ou certaines de ses variantes de texture bouclée qui se caractérise par la formation d'une masse de cheveux qui s'accumule sur le crâne en forme ronde. L'afro est un attribut clé de la culture afro-américaine des années 1960 et 1970. L'Afro est souvent identifié comme un moyen naturel de porter les cheveux des races d'ascendance africaine; malgré ses courses naturalité d'origine africaine, il peut aussi être porté par le péroné avec les cheveux ondulés Lank la texture des cheveux ou de la texture en appliquant des solutions et des traitements capillaires cheveux gonflants. Coiffure sous sa forme naturelle est elle obtenue par la section capillaire proximale régulière peignage sur le cuir chevelu dans un agent d'entraînement de sorte que la pousser dans le bout de capillaire, à savoir, les cheveux sont peignés à partir de sa base à la pointe dans l'ordre croissant, Habituellement, utilisez un peigne spécial connu sous le nom de sélection afro. Afro es un tipo de peinado producido naturalmente por la textura de cabello afroide o alguna de sus variantes de textura rizada que se caracteriza por formar una masa abultada de cabello que se mantiene sobre la parte superior del cráneo en una forma redonda. El afro es un atributo clave de la cultura afroamericana de los años 1960 y los años 1970. El afro es frecuentemente identificado como una forma natural de portar el cabello de razas de descendencia africana; a pesar de su naturalidad en razas afrodescendientes, puede también ser portado por peronas con textura capilar ondulada o textura capilar lacia mediante la aplicación de distintas soluciones y tratamientos capilares que abultan el cabello. El peinado en su forma natural es obtenido a través del peinado regular de la sección capilar proximal al cuero cabelludo en una forma arrastrante que lo empuje hacia la punta capilar, es decir, se peina el cabello desde su base a las puntas en forma ascendente, normalmente utilizando un peine especial conocido como afro pick.

définition de afro dans le dictionnaire espagnol

La définition de afro dans le dictionnaire est liée aux coutumes et pratiques africaines. MORF. Une autre signification de afro dans le dictionnaire est aussi African., Era. La definición de afro en el diccionario castellano es referente a los usos y costumbres africanas. MORF. Otro significado de afro en el diccionario es también africano., era.
Cliquez pour voir la définition originale de «afro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFRO

afrisonado
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaca
afrodisiaco
afrodisíaco
afrodita
afronegrismo
afronegro
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontación
afrontada
afrontado
afrontamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFRO

castro
centro
dentro
enero
febrero
foro
nuestro
número
oro
otro
pedro
pero
perro
primero
pro
registro
ro
seguro
suministro
teatro

Synonymes et antonymes de afro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFRO»

afro danza musica baile cultura como hacer circo ninja afro tipo peinado producido naturalmente textura cabello afroide alguna variantes rizada caracteriza formar masa abultada mantiene sobre parte superior referente usos costumbres africanas morf otro africano identidad procesos construcción comunidades ofrece cosmovisión identitaria desde dentro negras cuenca chota mira lengua palenquera puerto ricans short story anthology significant contribution corpus critical literature rican this valuable resource courses development theme island plurinacionalidad caso ecuatoriano visto santísima trinidad matrimonio cristiano autor trata estudiar esta obra lugar teológico manifiesta misterio divino comunión amor nudo relaciones interpersonales latinoamérica óscar torre qué este concepto encontré primera término finales setenta artículos politólogos anani dzidzien pierre michel fontaine pareció aportación brillante unbecoming blackness diaspora cultures cuban hispanic writers nicol guill aida cartagena blas carlos

Traducteur en ligne avec la traduction de afro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFRO

Découvrez la traduction de afro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

黑人
1325 millions de locuteurs

espagnol

afro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Afro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अफ्रीकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأفرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

афро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আফ্রো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アフロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아프리카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆப்பிரிக்கரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आफ्रो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

афро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Afro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFRO»

Le terme «afro» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFRO»

Découvrez l'usage de afro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identidad afro: procesos de construcción en las comunidades ...
Se ofrece una cosmovisión identitaria desde dentro de las comunidades negras de la cuenca Chota-Mira.
Iván Pabón, 2007
2
Afro-Puerto Ricans in the Short Story: An Anthology
A significant contribution to the corpus of critical literature on the Puerto Rican short story, this is a valuable resource for courses on the development of the short story, and on the Afro-Puerto Rican theme in the island's literature.
Victor C. Simpson, 2006
3
La Santísima Trinidad y el matrimonio afro-cristiano
El autor trata de estudiar en esta obra el matrimonio como lugar teológico en el que se manifiesta el misterio del ser divino como comunión de amor y nudo de relaciones interpersonales.
Flavien Muzumanga Ma-Mumbimbi, 2004
4
Afro-Latinoamérica, 1800-2000. Traductor: Óscar de la Torre ...
¿Qué significa este concepto? Encontré por primera vez el término «Afro- Latinoamérica» a finales de los setenta en los artículos de dos politólogos, Anani Dzidzien- yo y Pierre-Michel Fontaine1. Me pareció una aportación brillante.
George Reid Andrews, 2007
5
Afro-Hispanic literature: an anthology of Hispanic writers ...
Nicol s Guill n - Aida Cartagena - Blas R. Jim nez - Carlos Guillermo Wilson(Cubena) - Quince Duncan - Adalberto Ortiz -Nicomedes Santa Cruz - Manuel Zapata Olivella - Leoncio Evita.
Ingrid Watson Miller, 1991
6
Negrismo y Negritude: Dos poeticas de la identidad Afro-Caribena
These are the most well-known; however, women writers like Suzanne Cesaire and Jane Nardal who have largely been forgotten by today's critics, had a strong influence on this movement.
Mamadou Badiane, 2006
7
La nación y sus otros: raza, etnicidad y diversidad ...
1 * Publicado inicialmente en inglés como "Frontiers and Margins: The Untold Story of the Afro-Brazilian Religious Expansion to Argentina and Uruguay", Critique of Anthropology, vol. 16 (4), 1996, y más tarde en portugués: “Fronteiras e ...
Rita Laura Segato, 2007
8
Studies in Afro-Hispanic Literature
Vols. 2/3 consist of papers presented at the 3rd and 4th Symposia on Afro-Hispanic Literature.
9
Teatro negro uruguayo?: texto y contexto del teatro ...
"Edición crítica de tres obras de Andrés Castillo, quien, aunque blanco, plantea en sus obras temas sociales y étnicos que recogen el folklore, carnaval y leyendas de los negros del Uruguay.
Juanamaría Cordones-Cook, 1996
10
2 Piezas Afro-Antillanas Para Guitarra: Nana Para una ...
The composer's intention is to evoke the sonorities of the afro-antillan culture, particularly that of the islands of Puerto Rico, Cuba, and Santo Domingo. The works are dedicated to the Uruguayan guitarist Baltazar Benitez.
Ernesto Cordero, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PANAMÁ PROTAGONISTAS Líder afro sostiene que los panameños …
No hay más que salir fuera y ver de qué color es la piel de la gente", afirmó el director del Observatorio Panamá Afro, ataviado con su icónico "kufi" o gorro ... «EFE, juin 16»
2
Mayo, mes de actividades por el Afro Festival 2016
El quinto Afro Festival Internacional 2016, evento que tiene como objetivo resaltar la tradición y contribución de los afrodescedientes a Panamá, ya tiene ... «La Prensa, avril 16»
3
Vía Panamericana sigue parcialmente bloqueada por protestas de …
Las protestas por parte de las comunidades afro del norte del Cauca protestan por un pliego de peticiones relacionadas con titulación de tierras colectivas. «El Pais - Cali Colombia, avril 16»
4
Moisés Orozco insiste en su defensa como representante afro
En las últimas horas el juez 38 Penal de Control de Garantías se declaró impedido para suspender la curules de representantes afro en el COngreso. «ElEspectador.com, avril 16»
5
Mandatarios afro analizan su rol en el posconflicto durante cumbre …
“No hay duda que las comunidades afro han sufrido más todos los problemas del conflicto y hay que darle respuesta a eso, pero a la vez es importante que no ... «El Pais - Cali Colombia, avril 16»
6
Figuras femeninas afro se muestran en museo
Eso es por los trece cuadros del pintor Nelson Cuero Hurtado que conforman Afro tropical color, la muestra que está desde el pasado lunes en ese lugar. «El Universo, avril 16»
7
A partir de hoy relación de Estado y comunidades afro producirá …
​El Presidente, Juan Manuel Santos, afirmó este jueves que con la oficialización del Espacio Nacional de Consulta Previa para las comunidades negras, afro, ... «SNE, mars 16»
8
Conmoción en la comunidad afro
Conmoción en la comunidad afro. El senegalés Massar Ba participaba en forma activa en la defensa de los derechos humanos de sus compatriotas. Lideró los ... «Página 12, mars 16»
9
Un recorrido por los bastiones de la cultura afro en Argentina
Por eso, la cultura afro se mantiene viva hasta hoy en los barrios de Monserrat, San Telmo, Barracas, La Boca y San Cristóbal. En Defensa 535 –pleno corazón ... «Clarín.com, mars 16»
10
La revolución del afro se toma la Semana de la Moda
La revolución, que se ve en la calle como en las pasarelas, con diseñadores que quieren hacer del pelo de sus modelos un verdadero statement afro, como lo ... «Univisión, févr 16»

IMAGES SUR «AFRO»

afro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z