Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afrodisíaco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFRODISÍACO

La palabra afrodisíaco procede del latín aphrodisiăcus, la cual a su vez procede del griego ἀφροδισιακός, venéreo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFRODISÍACO EN ESPAGNOL

a · fro · di ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFRODISÍACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afrodisíaco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFRODISÍACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «afrodisíaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
afrodisíaco

Aphrodisiaque

Afrodisíaco

Un aphrodisiaque est une substance qui augmente le désir sexuel. Le terme est dérivé du nom de la déesse grecque de l'amour, d'Aphrodite, de la divinité liée à la fécondité et à l'énergie du printemps. Tout au long de l'histoire, certains aliments, boissons et comportements ont eu la réputation de rendre les loisirs plus agréables. Cependant, du point de vue historique et scientifique, les résultats acclamés peuvent avoir été parce qu'il fonctionnerait réellement. Plus précisément, la science médicale occidentale n'a aucune preuve concluante qu'un aliment particulier augmente le désir ou la performance sexuelle. Certains supposés aphrodisiaques obtiennent leur réputation à partir des principes de la magie sympathique, comme les huîtres, en raison de leur forme. Ils peuvent être classés en quatre types: ▪ Aphrodisiaques à action centrale. ▪ Aphrodisiaques par association sensuelle. ▪ Afrodisiaques par excitation de voies analogues à celles sexuelles. ▪ Aphrodisiaques selon la tradition culturelle. Un afrodisíaco es una sustancia que incrementa el deseo sexual. El término se deriva del nombre de la diosa griega del amor, Afrodita, divinidad relacionada con la fecundidad y la energía primaveral. A través de la historia algunas comidas, bebidas y comportamientos han tenido la reputación de hacer que el sexo sea más placentero. Sin embargo, desde el punto de vista histórico y científico, los resultados aclamados pudieron haber sido debido a que funcionaría en realidad. En concreto, la ciencia médica occidental no tiene pruebas concluyentes de que alguna comida en particular aumente el deseo o el rendimiento sexual. Algunos supuestos afrodisíacos obtienen su reputación de los principios de la magia simpática, como por ejemplo las ostras, debido a su forma. Se pueden clasificar en cuatro tipos: ▪ Afrodisíacos de acción central. ▪ Afrodisíacos por asociación sensual. ▪ Afrodisíacos por excitación de vías análogas a las sexuales. ▪ Afrodisíacos por tradición cultural.

définition de afrodisíaco dans le dictionnaire espagnol

La définition de aphrodisiaque dans le dictionnaire espagnol est qu'il excite ou stimule l'appétit sexuel. Une autre signification de aphrodisiaque dans le dictionnaire est également dite d'une substance ou d'un médicament: Qui a cette propriété. La definición de afrodisíaco en el diccionario castellano es que excita o estimula el apetito sexual. Otro significado de afrodisíaco en el diccionario es también dicho de una sustancia o de un medicamento: Que tiene esta propiedad.
Cliquez pour voir la définition originale de «afrodisíaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFRODISÍACO


amoníaco
a·mo··a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di··a·co
antiafrodisíaco
an·tia·fro·di··a·co
bosníaco
bos··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dionisíaco
dio·ni··a·co
egipcíaco
e·gip··a·co
elegíaco
e·le··a·co
genesíaco
ge·ne··a·co
helíaco
he··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
siríaco
si··a·co
zodíaco
zo··a·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFRODISÍACO

afro
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaca
afrodisiaco
afrodita
afronegrismo
afronegro
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontación
afrontada
afrontado
afrontamiento
afrontar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFRODISÍACO

armoníaco
chaco
cleptomaníaco
dipsomaníaco
dromomaníaco
elefancíaco
flaco
genetlíaco
helespontíaco
intracardíaco
jeremíaco
monomaníaco
ninfomaníaco
paco
polaco
pulmoníaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Synonymes et antonymes de afrodisíaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFRODISÍACO»

afrodisíaco sustancia incrementa deseo sexual término deriva nombre diosa griega amor afrodita divinidad relacionada fecundidad energía primaveral través historia algunas comidas bebidas comportamientos tenido reputación hacer sexo excita estimula apetito otro también dicho medicamento esta propiedad afrodisíaco para temerarios poesía cómo practicar tántrico manual ilustrado pero desdeñable poder higo muchos lugares asia considerado potente visto manera antiguos griegos romanos alea poderoso estimulante general nbsp escarabajo felicidad experimento tantrico practice tantric granada símbolo fertilidad entre mediano atlas comportamiento humano denomina cualquier droga bebida planta parte animal olor objeto susceptible aumentar distintos preparados medicinas tratar impotencia

Traducteur en ligne avec la traduction de afrodisíaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFRODISÍACO

Découvrez la traduction de afrodisíaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afrodisíaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afrodisíaco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

春药
1325 millions de locuteurs

espagnol

afrodisíaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aphrodisiac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामोद्दीपक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثير للشهوة الجنسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

афродизиак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afrodisíaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামোদ্দীপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aphrodisiaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afrodisiak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aphrodisiakum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

媚薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aphrodisiac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thích tình dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலுணர்வைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लैगिक वासना उद्दीपित करणारे औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afrodizyak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afrodisiaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afrodyzjak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

афродизіак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afrodiziac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφροδισιακές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aphrodisiac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afrodisiakum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afrodisiakum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afrodisíaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFRODISÍACO»

Le terme «afrodisíaco» est assez utilisé et occupe la place 24.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afrodisíaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afrodisíaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afrodisíaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFRODISÍACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afrodisíaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afrodisíaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afrodisíaco en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AFRODISÍACO»

Citations et phrases célèbres avec le mot afrodisíaco.
1
Friedrich Nietzsche
El poder es el afrodisíaco más fuerte.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFRODISÍACO»

Découvrez l'usage de afrodisíaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afrodisíaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo practicar sexo tántrico. Manual ilustrado
pero no desdeñable, poder afrodisíaco. Higo En muchos lugares de Asia es considerado un potente afrodisíaco. También fue visto de esa manera por los antiguos griegos y romanos. J alea real Poderoso estimulante general y sexual, tiene ...
Vatek, Abraham
2
Como practicar sexo tantrico / How to Practice Tantric Sex
Granada Símbolo de la fertilidad entre los antiguos romanos, tiene un mediano, pero no desdeñable, poder afrodisíaco. Higo En muchos lugares de Asia es considerado un potente afrodisíaco. También fue visto de esa manera por los ...
Abraham Vatek, 2004
3
Atlas del comportamiento sexual humano
afrodisíacos Se denomina afrodisíaco a cualquier droga, comida, bebida, planta, parte de animal, olor u objeto susceptible de aumentar el deseo sexual. Son distintos de los preparados y medicinas para tratar la impotencia. Normalmente ...
Judith Mackay, 2004
4
MEJORATE EN CASA
AFRODISÍACO. FEMENINO Ingredientes • 1 cucharada de hojas de perejil • 1 cucharada de hojas de salvia • 1 clavo de olor • 1 cucharadita de miel de abejas Preparación En una taza de agua caliente colocar las plantas durante quince ...
BALLESTAS, ORLANDO, 2012
5
Historia íntima del pene
El efecto afrodisíaco parece derivarse del cosquilleo y de la irritación uretral que produce al ser expulsado este producto por la orina. El interés por estos productos de ciertos animales puede llegar a la extinción de algunas especies. Hoy se ...
Arrondo Arrondo, José Luis, 2011
6
pigmentos naturales
El látex del tallo, en aplicación local. Inflamaciones traumáticas - Las hojas frescas en aplicación local, como emplasto. Laxante.- La ingestión de la almendra tiene acción laxante drástica con diarrea sanguinolenta. Sahumerio afrodisíaco.
7
Si Me Quieres, ¡dejame Tranquilo!: Guia Para Entender de Una ...
Quizá por esta razón las huevas de esturión, conocidas en gastronomía como caviar, también tienen fama de servir como afrodisíaco. Ya mencionamos las ostras, las trufas y el chocolate como estrellas del deleite gastronómico que despierta ...
Daniel Jazar, 2004
8
El Poder Psiquico de Los Alimentos
Especias El romero, planta reputada por su acción en el órgano noble, el hígado, también es un excelente afrodisíaco. Cuidado con no hacer un uso excesivo, bajo el riesgo de hipertensión y cirrosis. Sin embargo, puedes aromatizar carnes  ...
Christian Brun, 2007
9
En la cocina de Afrodita
«Cuando se seca el testículo del zorro y se administra de ello un dirham con agua de dátil día y noche, es afrodisíaco y calienta los riñones.» - «Si se seca el testículo derecho del erizo grande y se administra de ello un dirham con miel, ...
Alicia Misrahi, 2013
10
Alimentación Medicinal
sexual // La cáscara de la cereza ha sido usado como remedio para la impotencia sexual; asimismo como la pulpa suele ser considerada afrodisíaca // La ciruela es un afrodisíaco tan potente e importante // El jugo extraído de las flores del ...
Jorge Valera

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFRODISÍACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afrodisíaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El chocolate: un afrodisíaco lleno de historia a pedir de boca
Respecto al poder que en algunas culturas se le ha atribuido a este dulce, asegurando que puede ser un afrodisíaco, dice con tranquilidad que no siempre es ... «RCN Radio, juin 16»
2
Afrodisíacos que despiertan tu pasión por el sexo
Los alimentos afrodisíacos son aquellos que una vez consumidos van a aumentar el deseo sexual, mejorar las relaciones sexuales e incrementar la ... «Mujerhoy.com, mai 16»
3
Día de la Madre: ceviche afrodisíaco, una alternativa audaz para …
Hoy, la mesa peruana nos ofrece nuevas alternativas que se fusionan con las clásicas apuestas, como el fresco ceviche, que con un estilo afrodisíaco, puede ... «Diario Correo, mai 16»
4
Afrodisíaco participará en el Festival Afrolatino de NY en julio
La agrupación panameña Afrodisíaco, que logró triunfar en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar-Chile en el mes de febrero, anunció que ... «Telemetro, avril 16»
5
El poder, aún ese gran afrodisíaco
Desde hoy hasta el domingo, por cuatro funciones, se verá en la Sala Zavala Muniz Los villanos de Shakespeare, un texto para unipersonal del gran escritor y ... «Diario El País, avril 16»
6
Miles de tigres mueren de hambre para elaborar vino afrodisíaco
... popular entre los chinos adinerados, quienes están dispuestos a comprarlo por unos 400 dólares por botella, ya que creen que es un afrodisíaco muy eficaz. «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»
7
El rumbo de Afrodisíaco luego de su triunfo en Viña del Mar
Luego de su triunfo en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, el grupo istmeño Afrodisíaco regresó al país y sus miembros ofrecieron detalles ... «La Prensa, mars 16»
8
Afrodisíaco regresa a Panamá tras su triunfo en Viña Del Mar
El grupo panameño Afrodisíaco llegó a Panamá este lunes 29 de febrero, luego de triunfar en el concurso de Viña Del Mar en la categoría folclórica con la ... «TVN Panamá, févr 16»
9
Afrodisíaco gana en Festival de Viña del Mar
La agrupación Afrodisíaco, dejó el nombre de Panamá en alto, al ser elegidos por el selecto jurado del Festival Internacional de Viña del Mar 2016, como los ... «TVN Panamá, févr 16»
10
La novedad del año: chicle afrodisíaco aumenta la performance …
La más reciente es este chicle afrodisíaco que es energético y sexual, que cuenta con todas las aprobaciones requeridas en EEUU. Acá en Chile, la Seremi ... «La Nación, janv 16»

IMAGES SUR «AFRODISÍACO»

afrodisíaco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afrodisíaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afrodisiaco-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z