Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afrontada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFRONTADA

La palabra afrontada procede del participio de afrontar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFRONTADA EN ESPAGNOL

a · fron · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFRONTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afrontada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFRONTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «afrontada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mise en page (héraldique)

Disposición (heráldica)

Une armoire isolée est habituellement disposée au milieu de la table d'attente. Dans le cas contraire, sa disposition doit être blasée: "Des gueules à la couronne d'or placées dans la tête". Les meubles répétés en nombre sont également répartis selon des règles précises: voir le numéro. Un mueble aislado está normalmente dispuesto al centro de la mesa de espera. En el caso contrario, su disposición debe ser blasonado: "De gules a la corona de oro puesta en el jefe". Los muebles repetidos en número están igualmente dispuestos siguiendo reglas precisas: ver número.

définition de afrontada dans le dictionnaire espagnol

La définition de confronté dans le dictionnaire espagnol est dite d'un bouclier: il contient des figures d'animaux que se regardent. Un autre sens de confronté dans le dictionnaire est également dit qui est en danger ou travail. La definición de afrontada en el diccionario castellano es dicho de un escudo: Que contiene figuras de animales que se miran recíprocamente. Otro significado de afrontada en el diccionario es también se decía de quien está en peligro o trabajo.
Cliquez pour voir la définition originale de «afrontada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFRONTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFRONTADA

afro
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaca
afrodisiaco
afrodisíaco
afrodita
afronegrismo
afronegro
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontación
afrontado
afrontamiento
afrontar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFRONTADA

aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonymes et antonymes de afrontada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFRONTADA»

afrontada mueble aislado está normalmente dispuesto centro mesa espera caso contrario disposición debe blasonado gules corona puesta jefe muebles repetidos número están igualmente dispuestos siguiendo dicho escudo contiene figuras animales miran recíprocamente otro también decía quien peligro trabajo señorío sarría lamintegui iten pieca lamyategui seis cuarteladas ochoa parte martin beriayn viejo prado concejo artadiguibtl artadiguibel siete robadas nbsp tratado defensa libre competencia estudio otra fórmula permite derivar elasticidad llamémosla partir demanda mercado empresa forma oferta otras empresas revista dialectología tradiciones populares escritura censo hecha ziriza valle echauri febrero levantó sobre casa apezanecoa situada aquel lugar laienecoa calles públicas vecindad viña veinte desarrollo tecnologico sistemas produccion presente hace análisis permitirá tomar acciones pertinentes tendientes superar

Traducteur en ligne avec la traduction de afrontada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFRONTADA

Découvrez la traduction de afrontada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afrontada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afrontada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

主音
1325 millions de locuteurs

espagnol

afrontada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fronted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fronted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجهه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фасад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fronted
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রন্টেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rieuses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fronted
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konfrontierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラス張り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프런
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fronted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fronted
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fronted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fronteggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frontem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фасад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fronted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσοψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fronted
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beklädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fronted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afrontada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFRONTADA»

Le terme «afrontada» est communément utilisé et occupe la place 50.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afrontada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afrontada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afrontada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFRONTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afrontada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afrontada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afrontada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFRONTADA»

Découvrez l'usage de afrontada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afrontada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Señorío de Sarría
En Lamintegui Iten, una pieca en Lamyategui de seis cuarteladas, afrontada con pieca de Ochoa y de la parte con pieca de Martin de Beriayn el Viejo y con prado de concejo. Artadiguibtl. Iten, una pieca en Artadiguibel de siete robadas, ...
Florencio Idoate, 1982
2
Tratado de defensa de la libre competencia: estudio ...
Otra fórmula nos permite derivar esa elasticidad (llamémosla edf) a partir de la elasticidad de la demanda afrontada por el mercado del que la empresa forma parte (edm), la elasticidad de la oferta de las otras empresas en el mercado (es) y ...
Pinkas Flint Blanck, 2002
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
Una escritura de censo hecha en Ziriza (valle de Echauri) a 3 de febrero de 1742 M se levantó sobre : 1) La casa Apezanecoa, situada en aquel lugar afrontada con Ze- laienecoa y calles públicas. Con su vecindad. 2) Una viña de veinte ...
4
Desarrollo Tecnologico en Los Sistemas de Produccion de ...
En el presente estudio se hace un análisis que permitirá tomar acciones pertinentes tendientes a superar la problemática afrontada, la cual se resume en el Cuadro 13. Factores climáticos Considerando los últimos tres años, indica que para ...
5
Nupcialidad y cambio social en España
La demanda estable es afrontada por las empresas llamadas centrales, que invierten en capital fijo para producir en masa. En estas empresas, el factor trabajo es un componente casi fijo de la producción, por lo que se crean mercados ...
Juan Ignacio Martínez Pastor, 2009
6
Prehistoria: antigüedades españolas
Peso: 31 g- Descripción: Regatón de hierro con una larga punta afacetada y un enmangue troncocónico que conserva en su extremo una doble perforación afrontada para asegurar la inserción al astil. Cronología: Hacia el siglo V a.C. ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004
7
Visión Cristiana de la historia: ensayo de escatología
De esta manera, él no es protagonista de su muerte, sino que la sufre, pero la muerte es algo humano, que debe ser afrontada y acogida humanamente, con conocimiento y libertad, y para el cristiano, la muerte es participación en la muerte ...
Adolfo Galeano Athehortúa, 2010
8
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
1. 1984: 187-188. En una estela de Roma está representado el motivo de dos pájaros en posición afrontada. La elección del motivo decorativo del delfín, dejando de lado. ""CIL II. 3578. de Altea y Gamer. 1989: 285. n° V 4. ""'Balil. 1983 :231.
Rosario Cebrián Fernández, 2000
9
Érase una vez la primera vez: cómo hablar de sexo y amor en ...
Esta elección debe basarse en un sistema de valores claro y coherente; debe orientarse hacia una adecuada relación entre los costes y los beneficios, basarse en una correcta valoración clínica y ser afrontada por la pareja y no por uno solo ...
Fabio Veglia, Rossella Pellegrini, 2007
10
La realidad social de Madrid: una perspectiva sociológica
Se considera que la demanda conlleva un componente estable y otro cíclico, así, la demanda estable es afrontada por las empresas llamadas centrales, que invierten en capital fijo para producir en masa. En estas empresas, el factor trabajo ...
Antonio Lucas Marín

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFRONTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afrontada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Marcos: El imaginario posible (I)
En la universidad, los últimos 40 años han forjado una realidad problemática en todos los planos, la que no ha sido afrontada desde una concepción integral, ... «El Peruano, juin 16»
2
¿Dónde está mi papá?
Afrontada (por decir lo menos) la revolución femenina, estamos viviendo una verdadera crisis masculina donde el hombre está siendo 'obligado' a la ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
3
La inseguridad
La inseguridad urbana es una grave dificultad que debe ser afrontada por todos los sectores de la sociedad, empezando por los ciudadanos, que deben ... «El Universal - Colombia, juin 16»
4
Universidad cubana juntará expertos técnicos de varios países
Los análisis tendrán como referencias cercanas la anómala situación sísmica afrontada por esta ciudad en la segunda quincena de enero último y el reciente ... «Prensa Latina, juin 16»
5
Tribunal ordena a Juan Manuel Santos solucionar crisis humanitaria …
... “pues la insuficiente y desarticulada gestión durante muchos años ha permitido que la situación afrontada se convierta en una crisis humanitaria acentuada ... «Caracol Radio, juin 16»
6
Un carrera solidaria recorrerá buena parte de la provincia en...
La carrera solidaria 'Andalucía 7 desafíos' será afrontada por varios deportistas amateur y su nombre responde al hecho de que estarán incluidas las ocho ... «Diario de Cádiz, juin 16»
7
EDITORIAL: El campo, frente a una situación insólita
La situación es realmente excepcional y así debe ser afrontada desde las instituciones. La queja del campo no es una cuestión rutinaria y nunca debería ... «Diario de León, mai 16»
8
Optimizar la seguridad bancaria
... para el éxito de la trasformación digital de la banca, lucha que debe ser afrontada de forma más ágil y resolutiva. La tecnología es, para ello, su mejor aliado. «elEconomista.es, mai 16»
9
Aprueban en comisión la Ley de Biodiversidad
En este sentido, Rodríguez Otero calificó esta iniciativa como una responsabilidad social que deber ser afrontada de manera inmediata para el mejoramiento ... «Periodico a.m., mai 16»
10
Mexicano Reyes Varela pierde en semifinales del Challenger de …
Fue una doble jornada la afrontada por el jalisciense, debido a que la lluvia afectó el calendario de la competencia la víspera; así que luego de completar su ... «RadioFórmula, mai 16»

IMAGES SUR «AFRONTADA»

afrontada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afrontada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afrontada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z