Signification de "afuciado" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFUCIADO

La palabra afuciado procede del participio de afuciar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AFUCIADO EN ESPAGNOL

a · fu · cia · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFUCIADO

Afuciado est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFUCIADO EN ESPAGNOL

définition de afuciado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais afuciado signifie obligé par pacte ou ajustement à l'accomplissement de quelque chose.

En el diccionario castellano afuciado significa obligado por pacto o ajuste al cumplimiento de algo.

TRADUCTION DE AFUCIADO

Découvrez la traduction de afuciado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de afuciado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afuciado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 我afuciado
• espagnol: afuciado
• Traducteur Français - anglais: Affluent
• Traducteur Français - hindi: मैं afuciado
• Traducteur Français - arabe: I afuciado
• Traducteur Français - russe: Я afuciado
• Traducteur Français - portugais: I afuciado
• Traducteur Français - bengali: আমি afuciado
• Traducteur Français - français: J´afuciado
• Traducteur Français - malaisien: Saya afuciado
• Traducteur Français - allemand: ich afuciado
• Traducteur Français - japonais: 私はafuciado
• Traducteur Français - coréen: 나는 afuciado
• Traducteur Français - javanais: Aku afuciado
• Traducteur Français - vietnamien: tôi afuciado
• Traducteur Français - tamoul: நான் afuciado
• Traducteur Français - marathi: मी afuciado
• Traducteur Français - turc: Ben afuciado
• Traducteur Français - italien: I afuciado
• Traducteur Français - polonais: I afuciado
• Traducteur Français - ukrainien: Я afuciado
• Traducteur Français - roumain: I afuciado
• Traducteur Français - grec: θα afuciado
• Traducteur Français - afrikaans: Ek afuciado
• Traducteur Français - suédois: jag afuciado
• Traducteur Français - norvégien: jeg afuciado

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFUCIADO»

Découvrez l'usage de afuciado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afuciado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Memorias

Afuciado. Agucioso. A jenable. Afijadura. Afuciar. Agudeza. Ajenacion. Afijar. Afuera. Agüelo. Ajenado. Afijo. Afuero. Aguijamiento. Ajenador. Afiladura. Afumada. Aguijeño. Ajenamiento. Afillamiento. Afumado. Aguijonar. Ajenar. Afiliar. Afumar.

Real academia española, 1870

Varia fortvna del soldado Pindaro

... congoxas, a tantas no- chcs tristes, a tantos d'us proIixos,buelue a mi rostro fus colores , yíusfuerças a mis débiles miembros,mira íefiora que si te tardas 'mucho, quando quisieres darmele, vendra el remedio, comoade(afuciado,ternainoen ...

Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1640

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

El vendedor puede facer afruen- ta al comprador delante testigos. AFUCIADO , DA. part. pas. antiq. del verbo afu- ciar. Hállase también usado por el que estaba obligado por pacto , ó ajuste al cumplimiento de alguna cosa, orden, de gran. tít.

Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...

... öque es rcr Otubre,o fino fuete coo volantàd1 gatoa dcllo,fo U dicha pena. de él rriaeftró que lo tuuieré coóce'r- tado,ô afuciado, ó dados dineros, y J^VE NINGUN MAEST&Ö TEN- queco todo el dicho mes dcOtübrcí a a mas de -lv.i comenta, ...

España. Chancillería de Granada, 1672

Memorias de la Academia Española

Afrcntacion. Afrentadamente. Afrentador. Afrentar. Afreza. Afro. Afrontacion. Afrontadamente. Afrontado. Afrontador. Afrontamiento. Afrontar. A f rnenta. Afruento. Afuciado. Afuciar. Afuera. Afuero. Afumada. Afumado. Afumar. Afusado. Afuyentar.

Real Academia Española, 1870

Diccionario de la lengua castellana

( queritniento. Afruenla, f. ant. afrenta, re— Alruento , m. ant. ampnaza. Afuciado , da , adj. ant. obligado por convenio. Aluciar, a. ant. afiuciar. Afuera , adc. fuera de algún sitio II en lo eslerior | |m. pl. alrededores de algún pueblo] I ant. además.

D. y M., 1851

Memorias de la Real Academia Española

Afrentacion. Afrentadamente. Afrentador. Afrentar. A freza. Afro. Afrontacion. Afrontadamente. Afrontado. Afrontador. Afrontamiento. Afrontar. Afruenta. Afruento. Afuciado. Afuciar. Afuera. Afuero. Afumada. Afumado. Afumar. Afusado. Afuyentar.

Diccionario de la lengua castellana

Lo mismo que afrenta ó peligro y TRABAJO. AFRUENTO. s. m. ant. Lo mismo que reconvención , AMENAZA. AFUCIADO, DA. p. p. ant. de afuciar. afuciado. adj. ant. El que estaba obligado por pacto ó ajuste al cumplimiento de alguna cosa.

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Afuciado, da. adj. ant. Obligado por ajuste. Afuciar, a. ant. Afluciar. Afuera, adv. l. Fuera de un sitio. I| En lo exterior. || ant. Ademas. | | Expresion que avisa á la gente despeje algun lugar. || pl. f. La parte que circuye á un pueblo. Afuero, m. ant.

Ramón Campuzano, 1858

Congeturas sobre las medallas de los reyes Godos, y Suevos ...

U. «fv-rw - ‚‚ _ "Ai _ 'щ '1 \~ - ‹ ma fi io afuciado al ßeínoz, fn Рад; ...

Luis J. Velázquez de Velasco, 1759