Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afuereña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFUEREÑA EN ESPAGNOL

a · fue · re · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFUEREÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afuereña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFUEREÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «afuereña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de afuereña dans le dictionnaire espagnol

La définition de étranger dans le dictionnaire vient de l'extérieur. En el diccionario castellano afuereña significa forastero, que es o viene de afuera.

Cliquez pour voir la définition originale de «afuereña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFUEREÑA


alcarreña
al·ca·rre·ña
breña
bre·ña
cacereña
ca·ce·re·ña
cereña
ce·re·ña
fuereña
fue·re·ña
greña
gre·ña
guareña
gua·re·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
hondureña
hon·du·re·ña
ibaguereña
i·ba·gue·re·ña
javiereña
ja·vie·re·ña
moguereña
mo·gue·re·ña
montereña
mon·te·re·ña
pinareña
pi·na·re·ña
ribereña
ri·be·re·ña
salobreña
sa·lo·bre·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
santafereña
san·ta·fe·re·ña
sereña
se·re·ña
sureña
su·re·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFUEREÑA

aftershave
aftosa
aftoso
afuciada
afuciado
afuciar
afuera
afuereño
afuerina
afuerino
afuerita
afuero
afufa
afufar
afufón
afumada
afumado
afumar
afusión
afuste

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFUEREÑA

alcalareña
algecireña
alpujarreña
apureña
barreña
carreña
casanareña
castreña
cureña
gibraltareña
guaireña
herreña
ibarreña
imbabureña
lugareña
madreña
orureña
santaclareña
sucreña
villaclareña

Synonymes et antonymes de afuereña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFUEREÑA»

afuereña forastero viene afuera filología internet asterisco como comodín permite unificar sóla operación posibles variantes formales afuereño político candidatos afuereños gente fuereña miñonas cuadernos nbsp indígenas altura ecuador pero previamente nombramiento nuevo líder autoridad destituye alfa propio éste pierde inmediatamente toda influencia para cosas rutina más frecuente confirme tácito reyes portugal empresas militares lusitanos oldado adalid lope barriga cauuuo hechos aluaro horoña capitán vonfedro mafcarenafgouernando aquellas fronteras qapi cabo degue entra armas turucuco historia monte celia nuestra señora salceda todos hazé tuido necio difereto

Traducteur en ligne avec la traduction de afuereña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFUEREÑA

Découvrez la traduction de afuereña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afuereña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afuereña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

afuereña
1325 millions de locuteurs

espagnol

afuereña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Afuereña
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afuereña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afuereña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afuereña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afuereña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afuereña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afuereña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afuereña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afuereña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

afuereña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afuereña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afuereña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afuereña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

afuereña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afuereña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afuereña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afuereña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afuereña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afuereña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afuereña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afuereña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afuereña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afuereña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afuereña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afuereña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFUEREÑA»

Le terme «afuereña» est rarement utilisé et occupe la place 104.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afuereña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afuereña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afuereña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFUEREÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afuereña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afuereña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afuereña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFUEREÑA»

Découvrez l'usage de afuereña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afuereña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filología en Internet
El uso del asterisco como comodín nos permite unificar en una sóla operación las posibles variantes formales afuereño, -a, -os, -as. ño, político afuereño, candidatos afuereños, gente afuereña I fuereña, miñonas 50 Cuadernos de Filología ...
Gloria Clavería Nadal, 2002
2
Los indígenas de altura del Ecuador
Pero sí, previamente al nombramiento del nuevo líder, la autoridad afuereña destituye al Alfa propio, éste pierde inmediatamente toda influencia, aun para cosas de rutina. Lo más frecuente es que la autoridad afuereña confirme al Alfa tácito ...
Emilio Bonifaz, 1976
3
Reyes de Portugal, y empresas militares de lusitanos
... fus ¡oldado*^ el Adalid Lope Barriga es cauuuo. Hechos de Don Aluaro de Horoña Capitán de jí^amr ,yde Vonfedro ,jf Don Ntt«o Mafcarenafgouernando aquellas fronteras. El Qapi- tan de Cabo deGue entra afuereña de armas Turucuco.
Luiz Coelho de Barbuda, 1624
4
Historia del Monte Celia de Nuestra Señora de la Salceda ...
Todos hazé tuido^ei necio,y el difereto ea viendoííeen buen lugar:foloay,que el necio,es tan afuereña de bracos y tan aporrados, que todo es gritos de flautas laltií madas.mas el difereto hazc ruido con tanta armo nia,que todos guítan de oylle, ...
Pedro Gonzalez de Mendoza, 1616
5
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
Pobre» PlcbcyarSin >.-mbargo a quan- tos hombres eminentes fobrcpujóella en, efto de lalvar aleñan! Mas como lescxcedid ? A fuerza rx>r ventura de eJoquencia , y i • erudición r No por ciato » fino afuereña de aquel gran odio, y enoje tanto ...
Paolo Segneri, 1701
6
Changing adaptive strategies among the Saraguros of southern ...
Unos pocos saraguros quizás hayan participado en la cosecha de este recurso aunque se dice que la mayoría de la gente era afuereña, incluyendo a ciudadanos colombianos. Esta es la región de la clásica formación forestal nublada.
James Belote, 1998
7
Historia de la peruersa vida y horrenda muerte del Antichristo
Y aunque acabada la heregia afuereña de inge nios y oraciones de Satos, refucilada en los nueílros por Lucero in fuppmario- ne temporum,y en fus con- eluíioncs articulo » 8 .y 3 9. yacadapafíb. Losquaics con embotadoingenio, ob ftmada ...
Lucas Fernandez de Ayala ((O.P.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1649
8
Adviento y dominicas hasta quaresma en discursos ...
El Santo Profeta Elias le convirtió en metal, y zelando la diuina honrra,quifoq afuereña de necefsidades,y apreta do de la ambre fiera, abriefle les Israelitas fus cerrados ;, ojos , medio que hartas ve- \ 2es vfa Dios, para atajar pe ' cados,y ...
Juan de Mata ((O. P. )), Manuel López ((Alcalá de Henares)), 1638
9
Huairapamushcas
... el cura Secundino Chiriboga aconseja a los novios, respecto de la actitud de defensa que deben asumir si los yatunyuras no aceptan a Juana como esposa de uno de los suyos, por el hecho de ser una afuereña, una huaira- pamushca y,  ...
Jorge Icaza, Yovany Salazar Estrada, 2008
10
Antigüedades y cosas memorables del Principado de Asturias
... y de los Moros murierow cencido por el. cincuenta mil , y los demás íiii orden, ni concierto huyeron por di- MAntuvo Mahamut al Rey Versas partes, y brevemente gana- Christiano fu fee, y leal- ron los nuestros afuereña de armas el tad por ...
Luis Alfonso de Carvallo, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFUEREÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afuereña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rita Moreno abre su corazón en memorias
Rosita no hablaba inglés cuando llegó, lo que la hacía sentir aún más como una afuereña, pero aprendió el idioma. Y aprendió a bailar. Guiada por Paco ... «El Diario, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afuereña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afuerena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z