CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AFUMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afumo
tú afumas / afumás
él afuma
nos. afumamos
vos. afumáis / afuman
ellos afuman
Pretérito imperfecto
yo afumaba
tú afumabas
él afumaba
nos. afumábamos
vos. afumabais / afumaban
ellos afumaban
Pret. perfecto simple
yo afumé
tú afumaste
él afumó
nos. afumamos
vos. afumasteis / afumaron
ellos afumaron
Futuro simple
yo afumaré
tú afumarás
él afumará
nos. afumaremos
vos. afumaréis / afumarán
ellos afumarán
Condicional simple
yo afumaría
tú afumarías
él afumaría
nos. afumaríamos
vos. afumaríais / afumarían
ellos afumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afumado
tú has afumado
él ha afumado
nos. hemos afumado
vos. habéis afumado
ellos han afumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afumado
tú habías afumado
él había afumado
nos. habíamos afumado
vos. habíais afumado
ellos habían afumado
Pretérito Anterior
yo hube afumado
tú hubiste afumado
él hubo afumado
nos. hubimos afumado
vos. hubisteis afumado
ellos hubieron afumado
Futuro perfecto
yo habré afumado
tú habrás afumado
él habrá afumado
nos. habremos afumado
vos. habréis afumado
ellos habrán afumado
Condicional Perfecto
yo habría afumado
tú habrías afumado
él habría afumado
nos. habríamos afumado
vos. habríais afumado
ellos habrían afumado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afume
tú afumes
él afume
nos. afumemos
vos. afuméis / afumen
ellos afumen
Pretérito imperfecto
yo afumara o afumase
tú afumaras o afumases
él afumara o afumase
nos. afumáramos o afumásemos
vos. afumarais o afumaseis / afumaran o afumasen
ellos afumaran o afumasen
Futuro simple
yo afumare
tú afumares
él afumare
nos. afumáremos
vos. afumareis / afumaren
ellos afumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afumado
tú hubiste afumado
él hubo afumado
nos. hubimos afumado
vos. hubisteis afumado
ellos hubieron afumado
Futuro Perfecto
yo habré afumado
tú habrás afumado
él habrá afumado
nos. habremos afumado
vos. habréis afumado
ellos habrán afumado
Condicional perfecto
yo habría afumado
tú habrías afumado
él habría afumado
nos. habríamos afumado
vos. habríais afumado
ellos habrían afumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afuma (tú) / afumá (vos)
afumad (vosotros) / afumen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFUMAR»
afumar
ahumar
cultures
más
grasudo
salábase
echalo
pote
fabes
verdura
manera
asemeyada
iguábense
costie
lles
tamién
podíen
salar
quería
delles
cortábase
costellar
medio
fregábase
bien
nbsp
enciclopédico
gallego
afroxamento
afloxamento
afroxar
afloxar
afroxarse
afüciñar
afociñar
afufar
afugar
huir
fugarse
escaparse
afumado
afumar
afumarse
lengua
castellana
compuesto
monter
alons
fuere
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFUMAR»
Découvrez l'usage de
afumar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
afumar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
más grasudo salábase pa echalo al pote de fabes o verdura. De manera
asemeyada iguábense les costie- lles, que tamién se podíen afumar o salar. Si
se quería afumar delles, cortábase'l costellar al medio, res- fregábase bien con
ayu y sal ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AFROXAMENTO S. m. AFLOXAMENTO. AFROXAR V. a. AFLOXAR.
AFROXARSE V. r. AFLOXAR SE. AFÜCIÑAR V. n. AFOCIÑAR. AFUFAR v. n.
Afufar, afugar, huir, fugarse, escaparse. AFUMADO.DA p.p. de AFUMAR y
AFUMARSE. || adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
MONTER. DEL REY DON ALONS. lib. I. Cap. 14. Si fuere buen oso.... fagan
quatro afumadas, é si fuese oso comunal , hagan tres afumadas. AFUMADO , DA
. part. pas. antiq. del verbo afumar. AFUMAR, v. a. antiq. Lo mismo que ahumar.
part.
4
Diccionario de la lengua castellana
I. Cap. 14. Si fuere buen oso.... fagan quatro afumadas^ é si fuese oso comunal ,
hagan tres afumadas. AFUMADO , DA. part. pas. antiq. del verbo afumar.
AFUMAR, v. a. antiq. Lo mismo que ahumar. part. 7. tít. 9. 1. 6. Con intención de
afumar ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
Con Enri comencé afumar cuando ella comenzó a salir conmigo de marcha en
algunas noches de verano. Y lo hice porque había bebido alcohol, y a mí antes,
de muyjovencito, se me iba bastante la pinza cuando bebía alcohol. El caso es ...
María Josefa Canellada. aforuñadura (V. aforoñadura.) aforuñase (V. aforoñase.)
afrelladura Rotura por golpe. afrellar Romper, quebrar alguna cosa. afrellón
Como afrelladura. / Señales de la afrelladura. afuegu Ahogo. afumar o afumiar ...
María Josefa Canellada, 1944
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
AFCMATMÉJÍT. AFUMAOOR, RA; m. f. El que ó la rjue afuma. \\ PERFUMADOR;
RA. || adj. Lo que puede ó merece ser ajumud. AFUMAMÉiNT. m. IJa acción y
electo de afumar. AFUMAR, a. Poner al humo alguna cosa, hacer que lo-'
perciba.
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de AFUMAR y AFUMARSE || adj. Enojado, iracundo II Embriagado, medio
tomado del vino. AFUMADOIRO. s. m. Sitio o lugar, que por lo común es la
cocina, donde se ahuman las carnes y los pescados y embutidos para que se
curen y ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Prevenir/ Prevent: El cancer, el infarto y el alzheimer/ ...
afumar? Cuanto menos se fume en casa, menos posibilidades tienen los niños
de convertirse en fumadores. Es un hecho demostrado. Sin embargo, el 80% de
los jóvenes intentará fumar tarde o temprano, a pesar de todo. Una encuesta de
...
Philippe Presles, Catherine Solano, 2008
10
Cartas ecclesiásticas de D. --- al Doctor D. Guillermo Diaz ...
osaria afumar que estas obras de Carranza y Furió no tienen autoridad alguna
solo porque estan prohibidas por el santo Oficio Ya está visto que Vm. con su
falso zelo tira á desacreditar al santo Oficio. Tráele como palillo de suplicaciones
, á ...
Joaquín Lorenzo VILLANUEVA, 1794
