Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "circunstanciado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIRCUNSTANCIADO

La palabra circunstanciado procede del participio de circunstanciar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIRCUNSTANCIADO EN ESPAGNOL

cir · cuns · tan · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCUNSTANCIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Circunstanciado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIRCUNSTANCIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «circunstanciado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de circunstanciado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol circumstanciado signifie qu'il se réfère ou explique circonstancially. En el diccionario castellano circunstanciado significa que se refiere o explica circunstanciadamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «circunstanciado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIRCUNSTANCIADO


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
indiciado
in·di·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIRCUNSTANCIADO

circunscribir
circunscripción
circunscripta
circunscripto
circunscrita
circunscrito
circunsolar
circunspección
circunspecta
circunspectamente
circunspecto
circunstancia
circunstanciada
circunstanciadamente
circunstancial
circunstancialmente
circunstanciar
circunstante
circunvalación
circunvalar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIRCUNSTANCIADO

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Synonymes et antonymes de circunstanciado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIRCUNSTANCIADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «circunstanciado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de circunstanciado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRCUNSTANCIADO»

circunstanciado detallado informe modelo refiere explica circunstanciadamente entre logros retos anotaciones para actividades sobre situación anual congreso república aspecto perífrasis auxiliación enfoque perceptivo auxiliares construyen participio gerundio establecen relación douvier llama concomitancia está comprometido espacial acontecimiento padecido realizado nbsp manifiesto ocurrido ciudad mandato irrevocable teoría práctica bofeton criminal fernandez auténtico independencia comision delegados

Traducteur en ligne avec la traduction de circunstanciado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRCUNSTANCIADO

Découvrez la traduction de circunstanciado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de circunstanciado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circunstanciado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我circumstanced
1325 millions de locuteurs

espagnol

circunstanciado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Circumstantial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं किसे हालत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I circumstanced
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я поставленный в условия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I circumstanced
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি অবস্থাবিশেষের মধ্যে পতিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je circumstanced
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya ditaruh dlm keadaan tertentu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich circumstanced
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcircumstanced
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 사정하에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku circumstanced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi việc xảy ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் சூழ்நிலைகளில் அமைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी circumstanced
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben halli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I circumstanced
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I circumstanced
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я поставлений в умови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I înstărit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα circumstanced
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek circumstanced
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag UNDER OMSTÄNDIGHETER
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg circumstanced
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circunstanciado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCUNSTANCIADO»

Le terme «circunstanciado» est communément utilisé et occupe la place 32.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «circunstanciado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de circunstanciado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circunstanciado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIRCUNSTANCIADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «circunstanciado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «circunstanciado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot circunstanciado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRCUNSTANCIADO»

Découvrez l'usage de circunstanciado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circunstanciado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspecto, perífrasis y auxiliación: un enfoque perceptivo
Los auxiliares que se construyen con participio y gerundio establecen una relación que Douvier llama de concomitancia, en la que el circunstanciado está comprometido en una situación espacial o un acontecimiento padecido y realizado ...
Montserrat Veyrat Rigat, 1993
2
Historia de la última guerra entre la Inglaterra, los ...
desde el año de 1775 en que se principio hasta el de 1783 en que se concluyo, con un plan exâcto, y circunstanciado de todos los navíos, y buques de guerra de las potencias beligerantes, que fuéron apresados, quemados, echados á ...
Pierre Charpentier de Longchamps, 1793
3
Aliento fervoroso, respiración festiva, voz sonora, con que ...
Santiago.cn la Ribera del Ebro, S* V dexando fu Venerable Imagen, íobre la JS j| £ *® * ^/í/C^\ Sagrada Columna. í//f J8>'TM Sagrada Columna. Н.^Лм^ g&gj culto circunstanciado, ^'fiJ •l^fffS E^Ti/C^' £1 MAESTRO Fr. THOMJS MJDJLEhU, ...
Tomás Madalena ((O.P.)), 1724
4
Volumen 3: Las Doctrinas Tradicionales Frente a la ...
... daños y perjuicios. 4. El silencio circunstanciado El artículo 1381 de nuestro Código Civil recoge la figura del silencio circunstanciado, según la cual en ciertos supuestos de hecho, que resultan perceptibles por el destinatario, el silencio de ...
Mario Castillo Freyre, 1996
5
Tratado de la teoría general de los contratos: La plena ...
El artículo 1381 del Código Civil Peruano recoge la figura del silencio circunstanciado o cualificado, según el cual — como precisa Manuel de la Puente y Lavalle3 — , en ciertas circunstancias idóneas de hecho, que son perceptibles por el ...
Mario Castillo Freyre, Pierre Martín Horna, 2002
6
Adiciones á la primera y segunda parte del febrero reformado ...
circunstanciado. del contenido de estas adiciones con expresion de los capítulos y párrafos del Febrero ... y oíros dos tocantes á la licencia Yy2 356 o consejo paterno para contraer matrimonio. cap. xiv. De 3SS; índice circunstanciado ...
José Marcos Gutiérrez, 1803
7
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
cito del lucro eri el mutuo circunstanciado ,:cúq prueba adecuadísima del mismo Doctor subtil Escoto. • Util es á la República, dice Escoto, (m) el tener Comerciantes que conserven en sus lonjas géneros para que comodamente los halle el ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
8
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
... jeneral de 15 de julio de 836 se ordenó el abono de forrajes, y puntual pago de estos: por decreto de 7 de octubre de 888 se previene que al sacar la caballada de una chácara se dé recibo circunstanciado al dueño de ella, y por el de 1.
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1837
9
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
En esta oración vemos que los requisitos para el empleo de 'estar' con 'listo' en sentido activo (7) son el que se dé una serie de actos externos, es decir, la repetición de unos actos de 'listeza', y el ver al sujeto circunstanciado en ellos; ahora ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
10
La Cultura del entendimiento, ó, Medios para facilitar la ...
... persona , y no á lo que dicen otros ; si nos informamos solamente de lo que refieren los que ni vieron ni oyeron , despreciando los testigos oculares , y de oída ; si damos crédito á voces vagas sin pasar jamas k un examen circunstanciado ...
Isaac Watts, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCUNSTANCIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme circunstanciado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pretende Contraloría de Fresnillo inhabilitar a tesorera
José Manuel Escamilla Jaime, contralor, informó que lo anterior obedece a que no contestaron en tiempo y forma al informe circunstanciado que se solicitó ... «NTR Zacatecas .com, juil 16»
2
Tribunal da entrada a impugnación del PRI
Explicó que luego de haber recibido el informe circunstanciado de manos del IEE el pasado lunes, contaban con un plazo de cinco días para decidir a qué ... «NorteDigital.mx, juin 16»
3
La Justicia le pidió a la IGJ que explique por qué suspendió las ...
El artículo en cuestión establece que "cuando la acción fuera admisible, el juez requerirá la autoridad que corresponda un informe circunstanciado acerca de ... «Ambito.com, juin 16»
4
Torcedores do Corinthians detidos em briga após o clássico são ...
Esses torcedores, na maioria ligados à uniformizada Gaviões da Fiel, assinaram termo circunstanciado e responderão judicialmente. Outros quatro menores ... «UOL, avril 16»
5
Polícia Militar do RN passa a confeccionar TCO
A Polícia Militar do Rio Grande do Norte agora pode confeccionar Termo Circunstanciado de Ocorrência (TCO), para registro de infrações de menor potencial ... «Tribuna do Norte - Natal, mars 16»
6
Pobladores insisten en suspensión de actividad minera
Asimismo, que presentarán informe circunstanciado sobre el monitoreo de acciones del MEM en La Puya a los parlamentarios, para conformar la mesa de ... «elPeriódico, mars 16»
7
Diretor preso em apuração assina termo circunstanciado e é ...
O diretor de Disciplina da Unidos de Vila Maria, Márcio Queiroz, preso após confusão generalizada durante a apuração das notas nesta terça-feira (9), assinou ... «UOL, févr 16»
8
Denuncian que el embajador de Bolivia en Rusia está implicado en ...
“(Él) aparece dentro del informe circunstanciado de la Contraloría y el informe del Sigma como responsable técnico de siete proyectos”, indicó León a los ... «eju.tv, févr 16»
9
Termo circunstanciado não desqualifica candidato a concurso público
Contudo, explicou que os dois termos circunstanciados de ocorrência foram arquivados, não sendo julgada por nenhum ilícito criminal. Com isso, impetrou ... «Brasil News, janv 16»
10
Termo circunstanciado não desqualifica candidato a concurso
Candidato a concurso público não pode ser eliminado por maus antecedentes se em sua ficha criminal constar termo circunstanciado contra ele. «Consultor Jurídico, janv 16»

IMAGES SUR «CIRCUNSTANCIADO»

circunstanciado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circunstanciado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/circunstanciado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z