Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agárico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGÁRICO

La palabra agárico procede del latín agarĭcum, la cual a su vez procede del griego ἀγαρικόν, hongo de cierto género.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGÁRICO EN ESPAGNOL

a ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGÁRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agárico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGÁRICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agárico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
agárico

Agaric

Agárico

Le terme agárico est appliqué à certains types de champignons qui produisent des esporocarpos - ou des corps fructueux, communément appelés champignons - qui présentent un chapeau, avec des plaques dans sa partie inférieure, clairement différenciées du pied. Le terme «agárico» provient du Latin agaricum qui dérive à son tour du grec ἀγαρικόν. De nombreuses espèces d'Agaric sont classées dans l'ordre Agaricales. Cependant, on pense que les différents groupes de champignons qui présentent ce type de corps fructifiant ont évolué de manière indépendante, d'où ils sont donnés dans des ordres tels que Russulales, Boletales, Hymenochaetales et d'autres groupes de basidiomycètes. Les anciens systèmes de classification ont placé tous les agárricos dans l'ordre Agaricales, en fait, certaines sources utilisent encore "agárricos" comme nom commun pour cette commande. Les classifications contemporaines ont tendance à utiliser le terme Eagoagrics, qu'ils utilisent pour se référer uniquement aux membres de l'ordre Agaricales. L'agaric est parfois utilisé comme un nom commun pour les membres du genre Agaricus, ainsi que pour certaines espèces d'autres genres, comme Amanita. El término agárico se aplica a ciertos tipos de hongo que producen esporocarpos —o cuerpos fructíferos, comúnmente conocidos como setas— que presentan un sombrero, con láminas en su parte inferior, claramente diferenciado del pie. El término "agárico" proviene del latín agaricum que a su vez deriva del griego ἀγαρικόν. Muchas especies de agáricos se clasifican en el orden Agaricales. Sin embargo, se piensa que los diferentes grupos de hongos que presentan este tipo de cuerpo fructífero han evolucionado de forma independiente, de ahí que se dé en órdenes como Russulales, Boletales, Hymenochaetales y otros grupos de basidiomicetos. Los antiguos sistemas de clasificación colocaban todos los agáricos en el orden Agaricales, de hecho, algunas fuentes aún usan "agáricos" como nombre común para este orden. Las clasificaciones contemporáneas tienden a usar el término euagáricos, que usan para referirse solamente a miembros del orden Agaricales. "Agárico" también es usado a veces como nombre común para los miembros del género Agaricus, así como para algunas especies de otros géneros, como Amanita.

définition de agárico dans le dictionnaire espagnol

La définition de agaric dans le dictionnaire est agaric agaric. En el diccionario castellano agárico significa hongo agaricáceo.
Cliquez pour voir la définition originale de «agárico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGÁRICO


américo
·ri·co
baleárico
ba·le·á·ri·co
barbárico
bar··ri·co
bárico
·ri·co
bezoárico
be·zo·á·ri·co
céntrico
cén·tri·co
centrobárico
cen·tro··ri·co
eléctrico
léc·tri·co
esteárico
es·te·á·ri·co
hiperbárico
hi·per··ri·co
histórico
his··ri·co
inalámbrico
i·na·lám·bri·co
isobárico
i·so··ri·co
malabárico
ma·la··ri·co
marmárico
mar··ri·co
ovárico
·ri·co
pindárico
pin··ri·co
sahárico
sa··ri·co
tartárico
tar··ri·co
teórico
te·ó·ri·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGÁRICO

agarbanzar
agarbar
agarbarse
agarbillar
agardamar
agardamarse
agarena
agareno
agaricácea
agaricáceo
agarrada
agarradera
agarradero
agarrado
agarrador
agarradora
agarrafador
agarrafadora
agarrafar
agarrante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGÁRICO

atmosférico
cantábrico
cítrico
esférico
excéntrico
federico
folclórico
folklórico
genérico
geométrico
hídrico
hidroeléctrico
ibérico
rico
métrico
numérico
perico
periférico
psiquiátrico
rico

Synonymes et antonymes de agárico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGÁRICO»

agárico mineral término aplica ciertos tipos hongo producen esporocarpos cuerpos fructíferos comúnmente conocidos como setas presentan sombrero láminas parte inferior claramente diferenciado proviene latín agaricum deriva griego ἀγαρικόν agaricáceo tres reinos naturaleza museo pintoresco russula faetens pers fatens agárico fétido bongo crece bosques agosto setiembre acre sombrerillo convexo deprimido viscoso amarillento estípite blancos nbsp universal derecho constituido agave ootubre instr demostración puntual observancia exacción dros diciembre recopilados part drogas parajmtdicinas farmacopea reunión comparativa reactivo propósito descubrir presencia delmerro

Traducteur en ligne avec la traduction de agárico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGÁRICO

Découvrez la traduction de agárico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agárico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agárico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

伞菌
1325 millions de locuteurs

espagnol

agárico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agaric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुंभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغارقيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пластинчатый гриб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agárico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agaric
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agaric
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agaric
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pilz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベニテングタケ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들 버섯
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agaric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống nấm hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agaric
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agaric
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çayır mantarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agarico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bedłka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пластинчастий гриб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agaric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαρικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agaric
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agaric
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agárico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGÁRICO»

Le terme «agárico» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agárico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agárico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agárico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGÁRICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agárico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agárico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agárico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGÁRICO»

Découvrez l'usage de agárico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agárico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
A. russula faetens, Pers.; Russula fatens, Pers.; Agárico fétido: bongo que crece en los bosques en agosto y setiembre , es acre, fétido, con el sombrerillo convexo-deprimido, viscoso y amarillento y las láminas y el estípite blancos ; es muy ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
AGÁRICO AGA— AGAVE 1770, Ootubre 1.°: (Instr. y demostración para la puntual observancia del Ar. de 1709 y exacción de dros.) Agárico: la Ib, 180 mrs. 1782, Diciembre 23: (Ar. recopilados en uno.) Part. de drogas parajmtdicinas.
Patricio de la Escosura, 1853
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
nio un reactivo i propósito para descubrir la presencia delmerro, de la gelatina , &c. AGÁRICO. 'Agárico blanco ; Poliporus officinalis. MIC. Laercheoschwamm , Al.;fangus ofthe lar cji, In; ARarfc, K ; aftarico del larlcé.I. ams. ha. br. «-. f. fe. it. fu.
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
AGÁRICO AGA— AGAVE 1770, Ootubre l.8: (Instr. y demostración para la puntual observancia del Ar. de 1709 y exacción de drot.) Agárico: la Ib, 180 mv. 1782, Diciembre 23: (Ar. recopilados en uno.) Part. de drogas para medicinas.
Patricio de la Escosura, 1853
5
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
antecedente mas cercano ,ycomoef- ce deftasrazo;ies,queMufa y Amato te es el xenxibre queeftá iuntoa el, y Lufitanocntendieron del agárico que no el agárico, que eftá muy apartado, fe forma en trocifcos con el vino déla parece que no ...
Luis de Oviedo, 1622
6
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Agárico de caballo , con estípite ; sombrerillo pálido, con estrias amarillas en el disco , puestas en forma de estrella , y ¡ lauainitas de color sulfúreo. 15. Agárico de tetus j con estípite ; sombrerillo conves6 , puntiagudo , de color gris ; laminitas  ...
Carl von Linné, 1788
7
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
fiendo cl agárico frefco , bueno contri vencno,cl anticuo fe avia hecho veneno perniciófo.Bien creo,que'de lo que tenemos dicho eftarà yà entédido, que entre Mcfue,que loa el agárico fria- Ые,у Dioftorides,noay contradicion: poique no fe ...
Luís de Oviedo, 1692
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Agárico de Acebo (Agaricus aquifolii, Per- soon) . Crece en otoño entre los troncos del acebo; su carne es fina y delicada , su sabor aromático y agradable , y es my estimado. Agárico acre (Agaricus acris, Bulliard; .4 parten* piperalus , de los ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Agárico. Las dos especies de agárico que se hallan en el comercio son el agárico blanco (bolelus laricis), ó agárico del alerce, y el agárico de encina ó yesquero (boletus igniarius). El agárico blanco es una planta criplógama de la familia de ...
Alphonse Chevallier, 1854
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Ilongos que forman en el género Agárico (V. esta palabra) una sec cion particular, caracterizada por un pedículo y uc sombrerillo desnudos, sin collar, de iamini- tas que no se ennegrecen. Esta es laseccioo mas tumorosa oi> especies, entre ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGÁRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agárico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PSOE muestra su satisfacción por la puesta en marcha de las …
... la pedanía de Las Viñas-Carivete, sino que además es la vía de llegada a los restos arqueológicos de La Bastida, principal yacimiento agárico de Europa". «Totana.com, juin 16»
2
El mitridato, la misteriosa panacea inventada por Mitrídates para …
También se habla de opio, agárico (un hongo) y aceite de víbora. Plinio el Joven, en cambio, dijo que eran cincuena y cuatro componentes pero se mostró muy ... «La Brujula Verde, juin 16»
3
Hongos o setas
Los champiñones son un tipo de seta llamado agárico de los cuales hay varios. Entonces no tenga duda en llamarle hongos si no sabe distinguir una variedad ... «La Prensa, déc 15»
4
Encuentran setas alucinógenas en los jardines de Buckingham
Esta especie de seta mágica, también conocida como agárico de mosca, es muy común en zonas húmedas como Gran Bretaña y crece de forma natural en los ... «El Mundo, déc 14»
5
Paseo por un reino oscuro
Con ella, con la macrolepiota procera, dicha también 'apagador', 'cachiporra', 'agárico de culebra' se hace realidad el dicho 'Lo que no mata engorda' porque ... «Diario Vasco, nov 14»
6
El cielo farmacéutico: en San Nicolás una farmacia 100% galénica …
... agárico, opopónax sagapeno, perejil, aristoloquia redonda, pimienta, canela, espiga de nardo, mirra, azahar, germandria y suficiente miel como excipiente. «Mirada Profesional, nov 13»
7
Cómo acabar con los poros dilatados
Ácido agárico, que proviene del hongo Polyporus officinalis o Fomes officinalis y que tiene una potente actividad astingente, ayudando a disminuir el tamaño ... «Mujerhoy.com, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agárico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agarico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z