Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agarradera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGARRADERA

La palabra agarradera procede de agarrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGARRADERA EN ESPAGNOL

a · ga · rra · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGARRADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agarradera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGARRADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agarradera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
agarradera

Glycyrrhiza glabra

Glycyrrhiza glabra

Glycyrrhiza glabra, communément appelée réglisse, est membre de la famille Fabacean originaire de l'Europe méditerranéenne et de l'Asie Mineure. Il est cultivé dans de nombreux endroits, se sont naturalisés dans beaucoup d'entre eux dans des endroits humides, tels que des lits de rivières, des ravines, des creux, etc. La racine de cette plante est l'un des plus anciens condiments. Il a un goût anisé et anisé. Il est largement utilisé dans la confiserie, les desserts, les gâteaux et les boissons. On fabrique également des bonbons, des comprimés et des bandes de gaufrettes vendues dans les pharmacies et les étals aux friandises pour leur goût caractéristique et agréable et pour leurs propriétés pour éliminer le mauvais souffle. C'est un ingrédient du tabac à tabac qui se caractérise par son odeur douce. Glycyrrhiza glabra, comúnmente llamado regaliz, es un miembro de la familia de las fabáceas nativo de la Europa mediterránea y de Asia Menor. Se encuentra cultivado en muchos lugares, habiéndose naturalizado en muchos de ellos en sitios húmedos, como lechos de ríos, barrancos, vaguadas, etc. La raíz de esta planta es uno de los condimentos más antiguos. Tiene un sabor anisado y agridulce. Se usa mucho en confitería, postres, tartas y en bebidas. También se hacen caramelos, comprimidos y tiras de oblea de venta en farmacias y puestos de golosinas por su característico y agradable sabor y por sus propiedades para eliminar el mal aliento. Es un ingrediente del tabaco oloroso de pipa que se caracteriza por su olor dulzón.

définition de agarradera dans le dictionnaire espagnol

La définition de agarradera dans le dictionnaire espagnol est grasradero. Une autre signification de l'emprise dans le dictionnaire est aussi la faveur ou l'influence avec laquelle quelqu'un compte pour atteindre ses fins. La definición de agarradera en el diccionario castellano es agarradero. Otro significado de agarradera en el diccionario es también favor o influencia con que alguien cuenta para conseguir sus fines.
Cliquez pour voir la définition originale de «agarradera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGARRADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
panadera
pa·na·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGARRADERA

agarrada
agarradero
agarrado
agarrador
agarradora
agarrafador
agarrafadora
agarrafar
agarrante
agarrar
agarre
agarro
agarrochador
agarrochar
agarrochear
agarrón
agarrotado
agarrotamiento
agarrotar
agarrotear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGARRADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de agarradera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGARRADERA»

agarradera laboratorio quimica crochet glycyrrhiza glabra comúnmente llamado regaliz miembro familia fabáceas nativo europa mediterránea asia menor encuentra cultivado muchos lugares habiéndose naturalizado agarradero otro favor influencia alguien cuenta conseguir fines kinesioterapia paciente está sentado frente mesa hombro codo derechos flexión antebrazo pronación mano sosteniendo reeducación eslinga unida dirige craneal nbsp cuentología rectangular vidrio tomó jaló pero ventana movió nada volvió intentar ahora todas fuerzas pasó estaba completamente atascada norma miró través calle vacía colecciones arqueología etnología américa tapadera redonda esférica centro lleva engobe lacado crema decoración excisa serie motivos geométricos pintados

Traducteur en ligne avec la traduction de agarradera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGARRADERA

Découvrez la traduction de agarradera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agarradera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agarradera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

耳状物
1325 millions de locuteurs

espagnol

agarradera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे पीछे फिरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волочение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressalto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lug
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिसका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kulp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волочіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοβός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agarradera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGARRADERA»

Le terme «agarradera» est assez utilisé et occupe la place 25.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agarradera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agarradera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agarradera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGARRADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agarradera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agarradera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agarradera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGARRADERA»

Découvrez l'usage de agarradera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agarradera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinesioterapia
3-149) El paciente está sentado frente a la mesa, con el hombro y el codo derechos en flexión, el antebrazo en pronación y la mano sosteniendo una agarradera de reeducación. Una eslinga está unida a la agarradera y se dirige a craneal y ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
2
Cuentología
... el rectangular vidrio. Tomó la agarradera y jaló, pero la ventana no se movió para nada, volvió a intentar, ahora con todas sus fuerzas, y nada pasó: estaba completamente atascada; Norma miró a través del vidrio y vio la calle vacía ...
Valencia Lucia, Macias Alejandra, Castillo Luis, Sanchez Elisa, Julian Andrea.
3
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
La tapadera redonda con una agarradera esférica en el centro. Lleva un engobe lacado en crema y como decoración excisa una serie de motivos geométricos pintados en colores rojo, anaranjado, azul, verde y negro. Los filos se remarcan  ...
Alicia Alonso-Sagaseta de Ilúrdoz, Universidad Complutense de Madrid, 2000
4
Yo, Clara Y El Gato Casimiro
mano de mamá quedó únicamente la agarradera. La tetera se rompió en tantos pedazos que esta vez Clara ni siquiera pensó en pegarlos. Todo se mojó con el té y mamá se disgustó muchísimo. — Con seguridad que la agarradera estaba ...
Dimiter Inkiow, 1996
5
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Nunca debe asir una camilla o férula espinal con la palma de la mano hacia abajo sobre la agarradera, a menos que esté parado ante el extremo frontal de la misma, con la espalda a la camilla, como cuando realiza una carga en posición de ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
6
Diagnóstico práctico de oclusión: para la enseñanza, el ...
La agarradera universal tiene un tornillo fijador en su parte inferior; éste se aprieta teniendo cuidado que la agarradera del vástago vertical esté aflojada, con el fin de no introducir tensiones y torsiones en el arco facial. Fijación del arco facial ...
Raúl Espinosa de la Sierra, 1996
7
El letargo espiritual: Como vencer el trastorno por deficit ...
Este hombre estaba cortando madera cuando el filo de la cabeza del hacha se salió de la agarradera y cayó al agua. La cabeza del hacha se separó de la agarradera, se hundió en el agua y dejó de ser útil. ¡Para aquel hombre lo peor era ...
Hank Kunneman, 2013
8
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Nunca debe asir una camilla o férula espinal con la palma de la mano hacia abajo sobre la agarradera, a menos que esté parado ante el extremo frontal de la misma, con la espalda a la camilla, como cuando realiza una carga en posición de ...
‎2010
9
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas
Use un Abra el orificio prefabricado en el panel de cortocircuito con un abridor de cable para cortar el cable dejando que entre en el panel por martillo o destornillador. inserte la agarradera de cable en el orificio lo menos W de cable con ...
Creative Publishing International, 2009
10
Artesanias Y Tecnicas Shuar
Una vez alcanzado el diámetro deseado, se suspende el punto doble y se comienza la agarradera. Se sigue con el punto simple; hecha una mitad de la vuelta, se regresa sobre la misma. Las dos partes de la agarradera se unen cuando han ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGARRADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agarradera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecologistas recurrirá ante el TS sentencia avala el vertedero de …
... la ejecución de las sentencias firmes contenido en el artículo 24 de la Constitución Española, con la única "agarradera" de la autorización ambiental otorgada ... «La Vanguardia, juin 16»
2
Hacia un nuevo modelo de fútbol y también de gestión
... es amarrar a sus pesos pesados, renunciar a las grandes ventas y buscar el asentamiento definitivo en la élite, con la Champions como agarradera. «Diario de Sevilla, juin 16»
3
Así nos jugarán
Sin ritmo de juego, imprecisa y con un palo de Thiago como única agarradera, España dejó un mar de dudas. Esas taras se redujeron en la segunda parte, ... «MARCA.com, juin 16»
4
Rompieron el vidrio de una verdulería y robaron el cambio de la caja
... entre ellos una consola de sonido marca Moon, modelo 180UP en su respectiva caja, un bafle también de color negro, con agarradera de 16” y un taladro de ... «Radio Máxima, mai 16»
5
Siliconados
Agarradera mariposa con imán ($ 63 c/u, Reina Batata). Centro de mesa ($ 499, Red Sur). Producción Maggie Llorente. Fotos Silvio Zuccheri. LA NACION · LA ... «LA NACION, mai 16»
6
El Jeep Wrangler que se 'retira' de la NFL
En el interior el color verde sigue siendo protagonista, si bien lo más valioso del mismo es la firma estampada a mano por el ex jugador en la agarradera del ... «Motor en OKDIARIO, févr 16»
7
Hábiles manos diseñan con cabuya shigras y bolsos
Hace los bolsos y las shigras con dos tipos de agarradera a los costados o los complementa con una faja para llevarlos en el hombro y la tradicional para ... «El Comercio, janv 16»
8
Las dos planchas de mi mamá
De largo, 25 cms. de altura, con su tapa y bonito “seguro” para que no se abriera, la agarradera era de madera, el deposito tenía dos artísticos orificios por ... «NORESTE, nov 15»
9
​Se filtran imágenes de la enorme tableta Galaxy View de Samsung
Una de las sorpresas más interesantes en estas imágenes es que la parte trasera de la tableta tendrá una agarradera o mango para sujetar la tableta y poder ... «CNET en Español, oct 15»
10
Hombre drogado causa destrozos en departamento de Rosarito
... sustraer un arma blanca, tipo cuchillo de cocina, con agarradera de madera, color café, de aproximadamente 5 pulgadas, para posteriormente amenazar con ... «Frontera.info, oct 15»

IMAGES SUR «AGARRADERA»

agarradera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agarradera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agarradera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z