Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agrifolio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGRIFOLIO

La palabra agrifolio procede del latín agrifolĭum y aquifolĭum, de acus, aguja, y folĭum, hoja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGRIFOLIO EN ESPAGNOL

a · gri · fo · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRIFOLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agrifolio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGRIFOLIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agrifolio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
agrifolio

Ilex aquifolium

Ilex aquifolium

Ilex aquifolium, holly, est un arbuste ou tout au plus un petit arbre de la famille des Aquifoliaceae. Il peut mesurer jusqu'à 20 m de hauteur et vivre 500 ans, bien qu'il ne dépasse généralement pas 100. Il fait partie de la tradition décorative de Noël après avoir remplacé le gui, considéré comme un païen par le catholicisme. Ilex aquifolium, el acebo, es un arbusto o como mucho un pequeño árbol de la familia de las Aquifoliaceae. Puede llegar a medir unos 20 m de altura y vivir 500 años, aunque normalmente no pasa de los 100. Forma parte de la tradición decorativa navideña tras sustituir al muérdago, considerado pagano por el catolicismo.

définition de agrifolio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, agrifolio signifie holly. En el diccionario castellano agrifolio significa acebo.
Cliquez pour voir la définition originale de «agrifolio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGRIFOLIO


aquifolio
a·qui·fo·lio
caducifolio
ca·du·ci·fo·lio
capitolio
ca·pi·to·lio
cerafolio
ce·ra·fo·lio
cuadrifolio
cua·dri·fo·lio
expolio
ex·po·lio
folio
fo·lio
infolio
in·fo·lio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·lio
olio
o·lio
perennifolio
pe·ren·ni·fo·lio
polio
po·lio
porfolio
por·fo·lio
portafolio
por·ta·fo·lio
portfolio
port·fo·lio
quinquefolio
quin·que·fo·lio
rotafolio
ro·ta·fo·lio
solio
so·lio
trifolio
tri·fo·lio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGRIFOLIO

agricultor
agricultora
agricultura
agridulce
agridulcemente
agriera
agrietado
agrietamiento
agrietar
agrifada
agrilla
agrillar
agrillarse
agrimensor
agrimensora
agrimensura
agrimonia
agringado
agringar
agrio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGRIFOLIO

acrostolio
ajolio
amplio
anatolio
antipolio
arcosolio
domicilio
duopolio
emilio
eolio
epistolio
escolio
espolio
etolio
julio
lolio
magnolio
santolio
tintolio
varolio

Synonymes et antonymes de agrifolio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGRIFOLIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «agrifolio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de agrifolio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRIFOLIO»

agrifolio acebo aquifolio ilex aquifolium arbusto como mucho pequeño árbol familia aquifoliaceae puede llegar medir unos altura vivir años aunque normalmente pasa forma historia portentosa vida milagros vicente ferrer efta ventada fábula creyó fácilmente guillem pfeudo cardenal agrifolio quien año defertó benedicto quando francia quitó obediencia eferivió contra tratado fegun nombre harto agrio trac nbsp general españa echólo menos urbano punto mandó cardenales guillermo guido malosic pedro bernia hallaban anagni prendiesen arles enviasen traxesen roma conjeturando oficio

Traducteur en ligne avec la traduction de agrifolio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRIFOLIO

Découvrez la traduction de agrifolio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agrifolio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agrifolio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

agrifolio
1325 millions de locuteurs

espagnol

agrifolio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agrifolio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agrifolio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agrifolio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agrifolio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agrifolio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agrifolio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agrifolio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agrifolio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agrifolio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agrifolio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agrifolio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agrifolio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agrifolio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agrifolio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agrifolio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agrifolio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agrifolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agrifolio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agrifolio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agrifolio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agrifolio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agrifolio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agrifolio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agrifolio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agrifolio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRIFOLIO»

Le terme «agrifolio» est très peu utilisé et occupe la place 85.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agrifolio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agrifolio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agrifolio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGRIFOLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agrifolio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agrifolio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agrifolio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRIFOLIO»

Découvrez l'usage de agrifolio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agrifolio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la portentosa vida y milagros de San Vicente Ferrer
Efta if. ventada fábula fe creyó fácilmente Guillem Pfeudo-Cardenal de Agrifolio, quien el año de 1 3 98. defertó á Benedicto ( quando Francia le quitó la Obediencia ) y eferivió contra él un tratado ( fegun fu nombre ) harto agrio , que trac ...
Fr. Francisco VIDAL MICÓ, 1735
2
Historia general de España
Echólo menos Urbano , y al punto mandó á los Cardenales Guillermo de Agrifolio , Guido de Malosic- co , y Pedro de Bernia , que se hallaban en Anagni , prendiesen al de Arles, y se lo enviasen ó traxesen á Roma , conjeturando que ...
Juan de Mariana, 1791
3
El oficio de predicar: los postulados teológicos de los ...
Reconoció después Agrifolio ser esta acusación una esparcida fábula y maliciosa impostura contra San Vicente, tratándole familiarmente quando bolvió a la obediencia de Benedicto, en la qual murió en el año 140141. Y que este cargo y ...
Alfonso Esponera Cerdán, 2007
4
Jazmines a Flor de Labios
Agrifolio rápidamente se dirigió en puntillas apagar una vela que Timpanaro tenía encendida en un mesón, tropezando con algo y derramando accidentalmente una leche que estaba allí colocada en una basilla. -¡A Usted lo buscan por ...
Enrico Di Fornerino, 2012
5
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Echóle menos Urbano, y al punió mandó á los Cardenales Guillermo de Agrifolio , Guido de Malosicco, y Pedro de Bernia, que se hallaban enAnagni, prendieran al de Arlés, y se le enviasen ó trajesen á Roma, conjeturando que aquella fuga ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
6
Colección de cánones de la Iglesia española, 3
Església Catòlica. Echólo iüeflüSj Urbano, y al punto mandó á los Cardenales Guillermo de Agrifolio , Guido de Malosicoo, y Pedro fie Bernia, queso hallaban en Anagni, prendieran al de Arles , y so le enviasen ó trajesen ...
Església Catòlica, 1851
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Aziuinho.. annota j Km ájerepantia febaíUentrc los efcriptoresta cerca del Paímro , Porque Diofccridcs , Tbecphra* Тюх, VJjb9Ag<tfoc/«>> Plutarchojc pintm cada vno de fu manerar.y anfi no es marmüa, que no ccnüe toad * Agrifolio. mm entre  ...
Dioscórides, 1570
8
Historia Das Plantas Da Europa, E Das Mais Uzadas que vem de ...
Com hum breve discurso de suas Qualidades e Virtudes especificas. Dividida en dois volumes, & acomodada na forma do grande Pinax de Gaspar Bauhino João Vigier. G.Bauh. Ilex acukata bnccifera folio ßmato, AGRIFOLIO jpftft, Aquifoliüm ...
João Vigier, 1718
9
Parte práctica de botánica
Aquí folium sive Agrifo-r Aquifolio , comunmente Hum vulgo. В. hist. i. p. i 14.$ llamado Agrifolio. Tourn. p. 600. Ф Agri folium. Dod. pempt.X Agrifolio. 768. Ä , Aquifolium ecbinata su- x Aquifolio con la superficie perfide. Corn.Canad. 180.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784
10
Práctica de botánica
i. p. 1 14. g llamado Agrifolio. Tourn. p. 600. $ Agrifolium. Dod. pempt.j Agrifolio. 768. X m Aquifolium échinai 'a su-i Aquifolio con la superficie perfide. Corn. Cañad. 180. ¡[erizada» * Cast. Acebo aquifolio, vulgo: Acebo. Habita en el Japon , ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRIFOLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agrifolio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Career Day comes to Churchill
Alyssa Agrifolio, who is the Community and Fan Relations Manager for the Giants, handed out team merchandise including branded chapstick, Eli Manning ... «New Jersey Hills, avril 16»
2
El acebo, un arbusto protegido que también vuelve a casa por …
El acebo o agrifolio, cuyo lugar de reproducción habitual son las dehesas ubicadas a 1.300 metros sobre el nivel del mar, se localiza principalmente en las ... «Heraldo de Soria, déc 15»
3
El acebo, un arbusto protegido que vuelve a casa por Navidad
El acebo o agrifolio, cuyo lugar de reproducción habitual son las dehesas ubicadas a 1.300 metros sobre el nivel del mar, se localiza principalmente en las ... «Diario de Navarra, déc 15»
4
Women's tennis wraps up play at 2015 regionals
She breezed to a 6-1, 6-0 victory against Ramapo College's Carly Agrifolio in the first round and cruised to a 6-0, 6-2 triumph against Ithaca College's Caroline ... «Hamilton College News, sept 15»
5
N.Y. Giants select SWR's Millheiser as Coach of the Year
Giants community and fan relations manager Alyssa Agrifolio said Millheiser “completely embodied” the commitment to football and the team and community ... «Riverhead News Review, déc 14»
6
Ramapo Hands Rams First Loss of Season
... Sickles (Massapequa Park, N.Y.) and Alex Bentz (Massapequa Park, N.Y.) carded an 8-6 victory over Carly Agrifolio (Fairfield, N.J.) and Vasundhra Gandotra ... «Farmingdale Rams, sept 14»
7
West Essex Senior High School honor and high honor rolls told
12th Grade – Victoria Agrifolio, Nicolette Aktas, Zaira Baranukova, Kevin Barker, Sydelle Barreto, Denise Barretti, Jason Barsanti, Greg Bartelloni, Nicholas ... «New Jersey Hills, déc 13»
8
Decori dolci per l'albero di natale
... contorni bianchi applicando gli zuccherini argentanti oppure usando la glassa color rosso e verde fare dei piccoli decori simili a foglie e bacche di agrifolio. «RicettePerCucinare, déc 11»
9
Old classmates to gather for school reunions in New Jersey
... at (201) 967-1108; Lucille (Malanga) Coppola at (732) 323-0121; Olympia (La Para) Agrifolio at (973) 857-0835; or Ann (Raymond) Melillo at (732) 408-9027. «NJ.com, mars 10»
10
New York City Ballet: The Children Of George Balanchine's The …
As a toddler, Victoria Agrifolio had a burning desire to dance in The Nutcracker. “I wanted to be one of those children with so many people watching,” says ... «PlaybillArts, déc 08»

IMAGES SUR «AGRIFOLIO»

agrifolio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agrifolio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agrifolio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z