Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arcosolio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARCOSOLIO

La palabra arcosolio procede del latín arcosolium.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARCOSOLIO EN ESPAGNOL

ar · co · so · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCOSOLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arcosolio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCOSOLIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arcosolio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arcosolio

Arcosolio

Arcosolio

Arcosolio est un terme architectural appliqué à un creux dans l'arc qui a commencé à utiliser comme lieu d'inhumation dans une catacombes. Arcosolio es un término arquitectónico aplicado a un hueco en arco que se empezó a usar como lugar de enterramiento en una catacumba.

définition de arcosolio dans le dictionnaire espagnol

La définition de arcosolio dans le dictionnaire est une arche qui abrite une tombe ouverte dans le mur. En el diccionario castellano arcosolio significa arco que alberga un sepulcro abierto en la pared.
Cliquez pour voir la définition originale de «arcosolio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARCOSOLIO


anatolio
a·na·to·lio
antipolio
an·ti·po·lio
aquifolio
a·qui·fo·lio
caducifolio
ca·du·ci·fo·lio
capitolio
ca·pi·to·lio
duopolio
duo·po·lio
expolio
ex·po·lio
folio
fo·lio
magnolio
mag·no·lio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·lio
olio
o·lio
perennifolio
pe·ren·ni·fo·lio
polio
po·lio
porfolio
por·fo·lio
portafolio
por·ta·fo·lio
portfolio
port·fo·lio
rotafolio
ro·ta·fo·lio
solio
so·lio
trifolio
tri·fo·lio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARCOSOLIO

arcillosa
arcilloso
arcina
arcinar
arción
arcionar
arciprestado
arciprestal
arciprestazgo
arcipreste
arco
arcobricense
arcón
arcontado
arconte
arcosa
arcuación
arcuada
arcuado
arcual

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARCOSOLIO

acrostolio
agrifolio
ajolio
amplio
cerafolio
cuadrifolio
domicilio
emilio
eolio
epistolio
escolio
espolio
etolio
infolio
julio
lolio
quinquefolio
santolio
tintolio
varolio

Synonymes et antonymes de arcosolio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCOSOLIO»

arcosolio arcosolio término arquitectónico aplicado hueco arco empezó usar como lugar enterramiento catacumba alberga sepulcro abierto pared necrópolis bizantina tall deir siria cuenta plana vidrio marrón anaranjado pulsera hierro cuatro fragmentos pelos humanos oeste semata ciencias socias humanidades cultura poder decir cabría atribuir cronología décadas finales siglo resulta impensable hubiese previsto monumento mural para joven heredero quien podía augurar vida nbsp orfeo tradición órfica reencuentro catacumbas domitila segundo fresco ofrecido esta vasta ardeatina encuentra sobre tímpano cubi culum imagen pedro marcelino recientemente isabel católica historia durante siglos restos permanecieron depositados

Traducteur en ligne avec la traduction de arcosolio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCOSOLIO

Découvrez la traduction de arcosolio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arcosolio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcosolio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arcosolio
1325 millions de locuteurs

espagnol

arcosolio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arcosolio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arcosolio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arcosolio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arcosolio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arcosolio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arcosolio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arcosolio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arcosolio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arcosolio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arcosolio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arcosolio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arcosolio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arcosolio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arcosolio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arcosolio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arcosolio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arcosolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arcosolio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arcosolio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arcosolio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arcosolio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arcosolio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arcosolio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arcosolio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcosolio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCOSOLIO»

Le terme «arcosolio» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arcosolio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arcosolio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcosolio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCOSOLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arcosolio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arcosolio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arcosolio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCOSOLIO»

Découvrez l'usage de arcosolio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcosolio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La necrópolis bizantina de Tall as-Sin (Deir ez-Zor, Siria): ...
T-42.1: cuenta plana de vidrio marrón-anaranjado. - TS06.T-42.2: pulsera de hierro. - TS06.T-42.3: cuatro fragmentos de pulsera de hierro. - TS06.T-42.4: pelos humanos del arcosolio Sur. - TS06.T-42.5: pelos humanos del arcosolio Oeste.
Juan Luis Montero Fenollós, Shaker Al-Shbib, 2008
2
Semata Ciencias Socias E Humanidades 10 Cultura, Poder Y ...
8 y 13)24, es decir, cabría atribuir al arcosolio una cronología en las décadas finales del siglo XII, y resulta impensable que se hubiese previsto como un monumento mural para un joven heredero, de quien no se podía augurar una vida ...
3
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
Las catacumbas de Domitila II El segundo fresco ofrecido por esta vasta necrópolis de la Via Ardeatina se encuentra sobre el tímpano de un arcosolio en el cubi- culum 4587. Como la imagen de San Pedro y San Marcelino recientemente ...
Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús
4
Isabel la Católica en la Real Academia de la Historia
Durante siglos, sus restos permanecieron depositados en un sepulcro con yacente bajo arcosolio a los pies de la iglesia en el lado de la Epístola, bajo el coro alto, según cuenta su biógrafo Fermín Caballero y Morgáez, en uno de los ...
Luis Suárez Fernández, Carmen Manso Porto, Real Academia de la Historia (Spain), 2004
5
El Arte románico en la ciudad de Soria
El que le sigue parece un arcosolio funerario. Bajo una cor- nisilla de nacela muy deteriorada se dispone un alfiz cua- drangular que se prolonga hasta el suelo actual, aunque da la impresión de que muere sobre un zocalillo. Debió estar ...
Fundación Santa María la Real, 2001
6
Rutas románicas Galicia/2
El lugar intermedio entre la torre y el primer contrafuerte lo ocupa un arcosolio apuntado, en cuyo vano se han colocado, del mejor modo posible, encima de un sepulcro, restos de otras construcciones, probablemente de una puerta, entre los  ...
Manuel Chamoso Lamas, Victoriano González, Bernardo Regal, 1997
7
Escultura tardorrománica en el Monasterio de Santa María la ...
(58 em. para el lado largo y 29 em. para el corto), en correspondencia con los que flanquean el arcosolio del sarcófago de la capilla de la Asunción (35 cm. el derecho y 37 cm, el izquierdo, ambos de sección cuadrangular de 21 cm.) y otros  ...
José Luis Hernando Garrido
8
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
Dado que tiene la misma disposición y tamaño que el arco del altar colocado en el lateral izquierdo, el arcosolio debió abrirse no para cobijar el cuerpo de Fonseca, sino su glorioso epitafio escrito sobre lauda de mármol, cuyo texto se ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
9
Arte gótico en Galicia: Los Dominicos
parece algo aventurado. De hecho, el testamento no especifica la situación del enterramiento en el convento, por lo que éste podría encontrarse tanto en un arcosolio del claustro como de la iglesia. Además, es probable que el convento ...
Carmen Manso Porto, Serafín Moralejo Álvarez, José Filgueira Valverde, 1993
10
Enciclopedia del Románico en Asturias: Asturias
La lauda sepulcral que cobija este arcosolio divide su frente en dos espacios mediante un báculo abacial, que marca el eje longitudinal de la misma, y se remata por una cruz griega y un motivo floral. Ambas partes se decoran con hileras de ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, María Soledad Alvarez Martínez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCOSOLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arcosolio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Juan Bautista en el monasterio de San Clemente
Arquitectónicamente se estructura en torno a un arcosolio que cobija una estructura de banco, piso principal y ático, estando dividido en tres calles y siguiendo ... «abcdesevilla.es, juin 16»
2
San Antonio El Real, la joya olvidada
... del Monasterio de San Antonio el Real de Segovia'. De ahí que el visitante sí pueda contemplar un arcosolio inacabado para recibir el cuerpo de la reina. «El Norte de Castilla, juin 16»
3
DON TELLO VUELVE A GUERNICA
El sarcófago se encontró en 1978 empotrado dentro de un arcosolio de la pared izquierda (muro del evangelio) del presbiterio de la iglesia de San Francisco ... «Diario Palentino, mai 16»
4
El sepulcro de Don Tello forma parte de una muestra en Guernica
El delegado diocesano de Patrimonio Cultural y Artístico, José Luis Calvo, explica que el sarcófago se encontró en 1978 empotrado dentro de un arcosolio de ... «Diario Palentino, avril 16»
5
Restaurate le catacombe di Marcellino e Pietro
Tra i monumenti ripuliti ci sono l'arcosolio di Sabina e quello di Orfeo, la nicchia di Daniele e tre cubicoli: quello della Madonna con due Magi, quello di ... «Romasette.it, févr 16»
6
Las obras de la Iglesia de San Juan Bautista de Gibraleón revelan ...
En ellos se determina que se trata de un mausoleo construido en el último tercio del siglo XVI, concretamente del arcosolio que Francisco III Diego López de ... «El Mundo, août 15»
7
Catacombe di San Giovanni a Siracusa
Nella parte meridionale della rotonda si prende un'altra galleria meno lunga e più contenuta che consegna il visitatore all'arcosolio del Vescovo Siracosio, sotto ... «Fidelity News, avril 15»
8
La iglesia de San Francisco es un ilustre panteón de Pontevedra
Las sepulturas tenían una abundante presencia en la imagen medieval de este templo, tanto en el suelo como bajo arcosolios repartidos por sus paredes. «El Correo Gallego, déc 14»
9
Viveiro es, también, franciscano
El lado que cierra por el norte el crucero se cubría, también, en principio, con tres arcosolios de los cuales el dispuesto en la parte más occidental se reformó a ... «El Correo Gallego, oct 14»
10
Ribadeo y San Martiño de Mondoñedo, testigos del franciscanismo
Ha de valorase, además, el hecho de que, en el presbiterio, puede verse, a cada lado, un arcosolio. En el del lado del evangelio, y en caracteres romanos, ... «El Correo Gallego, oct 14»

IMAGES SUR «ARCOSOLIO»

arcosolio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcosolio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arcosolio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z