Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agridulcemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGRIDULCEMENTE EN ESPAGNOL

a · gri · dul · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRIDULCEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agridulcemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGRIDULCEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGRIDULCEMENTE

agria
agriado
agriamente
agriar
agriaz
agrícola
agricultor
agricultora
agricultura
agridulce
agriera
agrietado
agrietamiento
agrietar
agrifada
agrifolio
agrilla
agrillar
agrillarse
agrimensor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGRIDULCEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de agridulcemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRIDULCEMENTE»

agridulcemente último silencio pero palabras fueron inglés preciso pulcro habla alrededor grandes lagos cuánto hubiese preferido hablara cadencia sonido agridulcemente escuché respuesta never talk nbsp mozart vida hacia libertad parece haber sentido esta noticia alegra querida aloysia tener impresión contrato alejar ella como intuyera temiera imaginara coyuntura actual napoleon chamartin venir tarde paternidad dijo menor hijas doña melchora pues prometió darme receta para este barriga diez días tengo vendrá añadió mayor quedé quot lengua española historia concepto objeto sobre atlas lingüísticos

Traducteur en ligne avec la traduction de agridulcemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRIDULCEMENTE

Découvrez la traduction de agridulcemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agridulcemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agridulcemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

agridulcemente
1325 millions de locuteurs

espagnol

agridulcemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bittersweet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agridulcemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agridulcemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agridulcemente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agridulcemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agridulcemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agridulcemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agridulcemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agridulcemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agridulcemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agridulcemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agridulcemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agridulcemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agridulcemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agridulcemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agridulcemente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agridulcemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agridulcemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agridulcemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agridulcemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agridulcemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agridulcemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agridulcemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agridulcemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agridulcemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRIDULCEMENTE»

Le terme «agridulcemente» est très peu utilisé et occupe la place 76.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agridulcemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agridulcemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agridulcemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGRIDULCEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agridulcemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agridulcemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agridulcemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRIDULCEMENTE»

Découvrez l'usage de agridulcemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agridulcemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Último silencio
Pero no. Sus palabras fueron en el inglés preciso, pulcro, que se habla alrededor de los Grandes Lagos. Cuánto hubiese preferido que me hablara en español, con su cadencia y sonido. Agridulcemente escuché su respuesta: — I never talk ...
Ronald Flores, 2004
2
Mozart: una vida hacia la libertad
Mozart parece haber sentido esta noticia agridulcemente: se alegra por su querida Aloysia, pero parece tener la impresión de que ese contrato le va a alejar de ella. Como si intuyera, temiera o imaginara que en la coyuntura actual, él en uno ...
Francisco Delgado Montero, 2008
3
Napoleon en Chamartin:
-Y ha de venir esta tarde Su Paternidad -dijo agridulcemente la menor de las hijas de doña Melchora-, pues prometió darme una receta para este mal de la barriga que ha diez días tengo. -Sí que vendrá -añadió la mayor-, pues quedé en  ...
Benito Perez Galdos, 1976
4
"Lengua española" para la historia de un concepto y un objeto
Sobre los Atlas lingüísticos españoles da noticia Manuel Alvar, Estudios de geografía lingüística, Madrid, Paraninfo, 1991; el mismo autor comenta un tanto agridulcemente los Atlas Lingüísticos de México y de Colombia ( y de paso el ALPI) ...
Francisco Abad Nebot, 2003
5
Los tiempos felices no tienen historia
Como observó luego, agridulcemente, Pablo: — Desde la carretera parece un sello de correos de colorines. Los vecinos más cercanos se darían cuenta claramente de lo que era: una paloma blanca, posada, por un breve rato, entre rosas ...
Lena Jackson, 2006
6
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Trapaza fué llevado á casa de su yerno , donde fué recibido de él agridulcemente, agria en haberle de poner en costa de enterrarlo, y dulce por quitarse aquel embarazo de su casa, que con la condicion de Trapaza era malo de sufrir, y hacia ...
Eugenio de Ochoa, Sir Humphry Davy, John Davy, 1847
7
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
Trapaza fué llevado á casa de su yerno , donde fué recibido de él agridulcemente, agria en haberle de poner en costa de enterrarlo, y dulce por quitarse aquel embarazo de su casa, que con la condicion de Trapaza era malo de sufrir, y hacia ...
Eugenio de Ochoa, 1847
8
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
... tarde Su Paternidad dijo agridulcemente la menor de las hijas de doña Melchora, pues prometió darme una receta para este mal de la barriga que ha diez días tengo. Sí que vendrá añadió la mayor, pues quedé en pegarle dos botones en ...
Benito Perez Galdos, 1925
9
Tesoro de novelistas españoles antiguos y modernos
... un acto de contricion : fin que tienen los que viven como este habia vivido. Púsose Roberto eu cobro. Trapaza fué llevado á casa de su yerno, donde fué recibido de él agridulcemente, agria en haberle de poner en costa de enterrarlo,  ...
‎1847
10
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
... un acto de contricion ; fin que tienen los que viven como este habia vivido. Púsose Roberto en cobro. Trapaza fué llevado á casa de su yerno, donde fué recibido de él agridulcemente; agria en haberle de poner en costa de enterrar-lo,  ...
‎1862

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRIDULCEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agridulcemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Luis Garci: “El cine ya ni se llama cine, ¡se llama mundo …
Tiene lo mejor de Chaplin, el humor, la ironía, esa comicidad que te hace sonreír agridulcemente. Pero también tiene la profundidad de Bergman. Ese sí es uno ... «EL PAÍS, juil 15»

IMAGES SUR «AGRIDULCEMENTE»

agridulcemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agridulcemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agridulcemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z